-
周波:爭當(dāng)全球南方領(lǐng)導(dǎo)者?中國不想當(dāng),印度當(dāng)不了
英文全文:
Much has been said about how China and India are jostling for leadership of the Global South. This is bunkum. China harbours no intention of becoming the Global South leader, and India is unlikely to become one even if it wants to.
China describes itself only as “a natural member of the Global South”, in line with what it calls itself: a developing country. But while India has not yet declared itself the leader of the Global South, its ambition is hardly veiled.
Last year, with New Delhi hosting the G20 summit, Prime Minister Narendra Modi convened two Voice of Global South Summits for 125 developing countries without inviting China, Brazil or South Africa. This is almost understandable: India could hardly puff up with self-importance as the voice of the Global South in the presence of these leading G20 developing nations.
China and India have the same problem in trying to convince others to see them as they see themselves. As China gets stronger, despite the late Deng Xiaoping’s mantra of tao guang yang hui, meaning to hide your strength, bide your time, it can hardly hide its strength any more.
For example, China has said it will remain a developing country forever. There is indeed no strictly agreed definition for a developing or developed country. But if China overtakes the United States in 10 years to become the world’s largest economy, could it then still be a developing country? Some are already calling China a superpower.
For India, the challenge is to encourage a belief that it is bigger than it actually is. With liberal democracy in steady decline, India’s self-description as the world’s largest democracy adds little dazzle. Besides, there are doubts that India is a full democracy and many consider Modi’s government repressive.
India’s latest self-branding is “Vishwaguru”, or world teacher. The question is what India can teach the world. While India has outpaced China in economic growth over the last few years, China’s economy remains five times as large. Even if India could sustain an average annual growth of about 5 per cent, its gross domestic product will still only be where China’s is today in around 2050.
China, which spent four decades lifting 800 million of its people out of poverty, is more qualified to share its lessons learned with other developing countries. In diplomacy, India has yet to set a better example than Beijing’s successful mediation between Saudi Arabia and Iran.
The war in Gaza is showing up India’s difficulties in trying to assume the leadership of the Global South. On October 7, Modi wrote on X: “We stand in solidarity with Israel at this difficult hour” before US President Joe Biden tweeted his support for Israel. India’s backing of Israel, one of its biggest weapon suppliers, is probably a reflection of its realpolitik.
But most Global South countries, including China, are more sympathetic to the Palestinians. South Africa, in particular, has launched a case in the International Court of Justice accusing Israel of “genocidal acts” in Gaza.
Perhaps the best narrative India has found for itself is in being a bridge between the Global North and South; this at least carries a grain of modesty. According to Modi, India can serve as a bridge “so that linkages between the North and South can become stronger and the Global South can itself become stronger”.
But in a globalised world, why would any Global South country need to reach the Global North through an Indian bridge? The only thing that looks somewhat like a bridge is the India-Middle East-Europe Economic Corridor (IMEC) in which India has a key role. But this is a US-led project. And it will probably never come to fruition due to the Gaza conflict, which threatens to spread across the region.
Modi’s government is at best pragmatic and at worst opportunistic. India is drawing closer to the US. With China-US competition intensifying, Washington naturally needs New Delhi, in groupings such as the Quadrilateral Security Dialogue, just as it needed Beijing during the Cold War to counterbalance Moscow.
The question is what price India is ready to pay. New Delhi has maintained good relations with Moscow since the Cold War and, for a long time, will continue to depend on Russian oil, gas and spare parts for the Russian weapons that make up the bulk of what’s used in its military. But this relationship will cool as India warms up to the US. The challenge is in how India can step back gradually from Russia.
The more difficult relationship is with China, India’s largest direct neighbour. Their disputed border areas have led to many military stand-offs, including a deadly clash in 2020. In the Indian Ocean, where India considers itself a “net security provider”, it frets about China’s increased economic and military presence.
India repeatedly objected to Sri Lanka allowing Chinese military vessels to dock to replenish supplies, forcing the government to introduce a ban on Chinese ships. China, in contrast, has welcomed India’s membership in the Shanghai Cooperation Organisation and Brics (which also includes Brazil, Russia and South Africa), two organisations in which China has a crucial role.
The future bodes well for both China and India. The Asian century that Deng Xiaoping described to Rajiv Gandhi in the late 1980s is dawning. China has grown into a pole in our multipolar world and India could one day become another. If this is to be a blessing for the Global South, both Asian giants must serve as anchors rather than competitors in our volatile world.
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
中國海警依法驅(qū)離菲律賓侵闖黃巖島鄰近海域的1艘海警船
2024-02-06 06:51 南海局勢 -
印媒又開始了:擊敗中國...
2024-02-05 23:09 龍象之間 -
他們向拜登喊話:輪到你像得州一樣保護美國邊境了
2024-02-05 23:06 美國政治 -
美議員炒作:中國這么干是“致命的”
2024-02-05 21:24 人工智能 -
哈薩克斯坦總統(tǒng)解散政府
2024-02-05 20:48 上合組織 -
他被大熱美劇換角,只因烏當(dāng)局翻出這些視頻…
2024-02-05 20:21 烏克蘭之殤 -
北愛爾蘭是否會公投脫英?新任首席部長回應(yīng)
2024-02-05 19:34 不列顛 -
再提印度撤軍,馬爾代夫總統(tǒng)遭“議會史上最大規(guī)模抵制”
2024-02-05 19:19 -
又針對釣魚島搞事!日本向西南方向增兵
2024-02-05 18:58 日本 -
兩個洞鉆錯了,約50架波音737 MAX需返工
2024-02-05 17:47 航空安全 -
“他們憎恨以色列,我不怪他們”
2024-02-05 17:27 巴以恩仇錄 -
外交部回應(yīng)美軍空襲敘、伊
2024-02-05 15:43 -
韓朝對立加劇,外交部表態(tài)
2024-02-05 15:42 朝鮮現(xiàn)狀 -
美聯(lián)儲主席稱今年將降息三次
2024-02-05 15:32 美國經(jīng)濟 -
出國被無端盤問、盤查怎么辦?國家安全機關(guān)最新提示
2024-02-05 15:25 國家安全 -
他稱“若特朗普當(dāng)權(quán)就不是這樣”, 內(nèi)塔尼亞胡緊急滅火
2024-02-05 15:07 巴以恩仇錄 -
韓國三星掌門人不當(dāng)合并與會計造假案被判無罪
2024-02-05 15:03 -
特朗普聲稱:若再當(dāng)選,不會對華打貿(mào)易戰(zhàn),不過…
2024-02-05 14:36 特朗普 -
美眾議院攤牌了,參議院不死心:捆綁提案1182億美元!
2024-02-05 14:35 美國政治 -
日企“白菜價”收購美企,特朗普放話回白宮就撕合約
2024-02-05 14:19 特朗普
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
好一個“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實下周訪美,除了特朗普還要見他們
-