-
拜登哈佛演講說漏嘴:當(dāng)副總統(tǒng)真煩人
關(guān)鍵字: 拜登副總統(tǒng)哈佛美國副總統(tǒng)紙牌屋美國副總統(tǒng)權(quán)力在美劇《紙牌屋》中,老副總統(tǒng)就像一個沒有存在感的擺設(shè)。他有兩句經(jīng)典臺詞:“我只負(fù)責(zé)剪彩和出席葬禮嗎?”“我只是一個吉祥物而已。”現(xiàn)任美國副總統(tǒng)拜登對此深有體會。
據(jù)美國《赫芬頓郵報》10月3日消息,拜登周四(2日)在哈佛大學(xué)政治研究所出席活動,就外交政策、自由貿(mào)易、埃博拉病毒等話題發(fā)表演講。然而他登上媒體頭題,卻是因為再次“大嘴”袒露心跡。
當(dāng)聽眾席中一名自稱學(xué)生會副主席的學(xué)生向其提問時,拜登竟然反問道,“當(dāng)副主席(副總統(tǒng))這件事煩人吧?(Ain't that a bitch? I mean, excuse me, the vice president thing?)”(注:VP指副總或副主席;而sth. is a bitch并非“啥啥是婊子”,而是“這事真操蛋/煩人”。)
拜登在哈佛演講現(xiàn)場
隨后拜登意識到失言,忙改口,接連稱自己是“開玩笑”:“我開玩笑的,我開玩笑的,我開玩笑的。那是我做出的最明智的決定。我開玩笑的——剛剛說的是玩笑話。”
提問學(xué)生說道:“我希望您熱愛自己的工作。”
“是的。我熱愛與我合作的那個人。”拜登回應(yīng)道。
美國廣播公司(ABC)網(wǎng)站是這樣評論拜登“副總統(tǒng)跟婊子一樣”這句話的:“這或許是拜登說過最棒的話(This Might Be The Best Thing Joe Biden’s Ever Said)。”
美國總統(tǒng)奧巴馬與美國副總統(tǒng)拜登
拜登出席活動吐槽當(dāng)二把手
在美國,副總統(tǒng)究竟是個什么角色?最廣為人知的是,副總統(tǒng)是美國總統(tǒng)的第一繼任人選,當(dāng)在任總統(tǒng)因故空缺(死亡、辭職或遭彈劾)時繼任為美國總統(tǒng)。幽默作家韋爾·羅格曾調(diào)侃,“在美國最好的工作就是副總統(tǒng),他做的只不過是每天早晨起床后說,總統(tǒng)安康否?”
根據(jù)美國憲法,副總統(tǒng)沒有行政實權(quán),在參議院表決持平時,有投票權(quán)。是的,除了極罕見的情況,即參議院雙方投票持平,副總統(tǒng)作為參議院議長,連投票權(quán)都沒有。但是他有自己的專機“空軍二號”,是的,副總統(tǒng)不會和總統(tǒng)坐同一架飛機,以免發(fā)生不測被一鍋端。
但并非所有的副總統(tǒng)都是吉祥物。副總統(tǒng)有兩個特殊的地方,一是他離總統(tǒng)太近。美國憲法規(guī)定了總統(tǒng)的職權(quán)范圍,可沒有規(guī)定誰能成為總統(tǒng)的左膀右臂。二是他不是被選舉出來的,而是總統(tǒng)任命的。簡言之,事在人為?!都埮莆荨分邪驳挛榈戮腿蚊绹笨偨y(tǒng)的時候,對鏡頭說,“離總統(tǒng)位只有一步之遙,卻一張選票都不用。民主真是被高估了。”
美國第一任副總統(tǒng)約翰·亞當(dāng)斯曾說自己的職位是 “自創(chuàng)世紀(jì)以來人們所能想到的最不重要的職位。”但美國歷史上,有九位副總統(tǒng)在任內(nèi)接任了總統(tǒng)職位,多數(shù)原因是總統(tǒng)去世。時間最短的是杜魯門,在任職副總統(tǒng)僅僅82天后,就因羅斯福去世而接任。尼克松因為“水門事件”辭職,副總統(tǒng)杰拉爾德·福特成為美國歷史上唯一一個因總統(tǒng)辭職而繼任的副總統(tǒng)。美國至今只有43位總統(tǒng)(歷任44任),所以9/43的比例可比中彩票高多了。
抱怨自己職位是“最不重要”的美國第一任副總統(tǒng)亞當(dāng)斯,成了美國第二任總統(tǒng)
即便不想等到總統(tǒng)死亡或下臺,副總統(tǒng)依然有辦法施加影響力。副總統(tǒng)人選一般和總統(tǒng)的出身、性格不同,來爭取更多面向的選民。近幾十年,有許多地方政治家贏得總統(tǒng)選舉,考慮到自身在聯(lián)邦政府或者國會經(jīng)驗的缺失,他們一般會選擇華盛頓的資深人士作為自己的副總統(tǒng)候選人。在任期內(nèi),這些資深人士也確實提供了不容忽視的政治意見,尤其當(dāng)總統(tǒng)經(jīng)驗過度缺乏或者處于弱勢的時候。比如,小布什的副總統(tǒng)切尼被公認(rèn)為史上最有權(quán)力的副總統(tǒng)。
美國歷史上,副總統(tǒng)競選總統(tǒng)的事情屢見不鮮,抱怨自己職位是“最不重要”的美國第一任副總統(tǒng)亞當(dāng)斯,成為了美國第二任總統(tǒng)。第二任副總統(tǒng)托馬斯·杰斐遜,成了第三任總統(tǒng)。這兩位的畫像都被掛在現(xiàn)任美國副總統(tǒng)拜登的辦公室內(nèi),而拜登已經(jīng)競選過兩次總統(tǒng)了。
如果競選失敗,還可以學(xué)學(xué)第45任副總統(tǒng)戈爾。敗給小布什后,他退出政壇,致力于環(huán)境保護,獲得了2007年的諾貝爾和平獎。他的紀(jì)錄片《難以忽視的真相》也獲得了第79屆奧斯卡金像獎的最佳紀(jì)錄片與最佳電影歌曲獎。
拜登曾于1988年、2008年兩度參選美國總統(tǒng),他曾說過正在考慮2016年再度競選。
(觀察者網(wǎng)綜合赫芬頓郵報、美國廣播公司網(wǎng)站、壹讀等消息)
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳佳靜
-
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 255“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-