觀察員
-
奈飛簽下《流浪地球》，將譯成28種語言面向190多國(guó)觀眾
關(guān)鍵字: 流浪地球版權(quán)Netflix奈飛流媒體【文/觀察者網(wǎng) 谷智軒】
中國(guó)首部硬科幻電影《流浪地球》，即將與世界各地的觀眾見面。
2月21日，美國(guó)流媒體巨頭奈飛（Netflix）宣布，華語科幻電影《流浪地球》將登陸其平臺(tái)。
導(dǎo)演郭帆當(dāng)天表示，《流浪地球》將被翻譯成28種語言，超過190個(gè)國(guó)家的觀眾很快就可以在奈飛平臺(tái)上收看該片。
奈飛新聞稿截圖
奈飛在官方新聞稿中盛贊了這部電影，稱之為“一場(chǎng)宏大的視覺盛宴”，且“制作規(guī)模之大在華語電影中十分罕見”。
該公司特別指出，《流浪地球》的后期制作和特效工作歷時(shí)兩年，經(jīng)歷了3000多個(gè)概念設(shè)計(jì)，擁有超過10000個(gè)特效道具，使用了2000多個(gè)特效鏡頭和大量的計(jì)算機(jī)圖形拍攝。
“奈飛致力于為娛樂愛好者提供各種各樣的全球內(nèi)容，”奈飛內(nèi)容收購(gòu)經(jīng)理杰瑞?張（Jerry Zhang）說，“憑借高質(zhì)量的制作和講故事的能力，我們相信《流浪的地球》一定會(huì)受到全世界科幻迷的喜愛?！?/strong>
《流浪地球》宣傳海報(bào)
導(dǎo)演郭帆表示，“來自190多個(gè)國(guó)家的觀眾將很快在奈飛平臺(tái)上看到《流浪地球》。我很高興我們的電影能接觸到世界各地的人們。這是一部為全世界中國(guó)觀眾打造的電影，自首映以來就獲得了積極的反響，我們對(duì)此感到非常興奮。令我驚訝的是，這部電影在中國(guó)大陸以外也引起了共鳴?！?
“奈飛將把《流浪地球》翻譯成28種語言，讓更多的觀眾不受地域和語言差異的影響而享受它。我希望他們會(huì)喜歡。”他補(bǔ)充道。
2月19日晚9時(shí)許，《流浪地球》官方微博發(fā)文，宣布電影票房已正式突破40億人民幣大關(guān)：“地球飛過金屬的山峰，帶著希望繼續(xù)前行”。至此，該片成為繼《戰(zhàn)狼2》后，中國(guó)影史第二部票房破40億人民幣的電影。
觀察者網(wǎng)注意到，《流浪地球》超越《紅海行動(dòng)》成為內(nèi)地總票房亞軍，僅用時(shí)13天；票房突破40億人民幣，也只用了15天。
此外據(jù)IMAX官方微博消息，截至上周日（2月17日），《流浪地球》IMAX票房已達(dá)3億人民幣，超越《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無限戰(zhàn)爭(zhēng)》，成為IMAX在中國(guó)有史以來最賣座的電影。
中國(guó)票房網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示，截至發(fā)稿，《流浪地球》的實(shí)時(shí)票房已超過40.8億人民幣。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 流浪地球- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2019-02-21 16:08:08
-
“九二”是幫國(guó)民黨？改開哪些不能改？張維為這期對(duì)答太精彩
2019-02-21 14:16 這就是中國(guó) -
“老佛爺”數(shù)億遺產(chǎn)繼承者，是它？
2019-02-21 11:19 明星那點(diǎn)事兒 -
中國(guó)是怎樣從“一盤散沙死中國(guó)”變成“血肉長(zhǎng)城活中國(guó)”的？
2019-02-20 11:21 這就是中國(guó) -
這些字詞的拼音被改了？其實(shí)……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二戰(zhàn)“勝利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一萬臺(tái)行星發(fā)動(dòng)機(jī)碾過去的張藝謀
2019-02-19 10:04 -
600歲的紫禁城 昨晚亮了！
2019-02-19 07:31 節(jié)日談 -
卡梅隆對(duì)話劉慈欣：想看《三體》拍成電影
2019-02-19 07:24 中國(guó)電影 -
《流浪地球》登頂IMAX中國(guó)最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宮網(wǎng)站崩了，被眾多人“圍攻”！留言亮了
2019-02-18 08:41 節(jié)日談 -
“雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)早和《流浪地球》本身沒太大關(guān)系了”
2019-02-18 06:58 中國(guó)電影 -
2019年元宵晚會(huì)節(jié)目單來啦！
2019-02-18 06:46 節(jié)日談 -
“憤怒的元首”扮演者去世 享年77歲
2019-02-17 14:24 -
郎朗獲法國(guó)勝利音樂大獎(jiǎng) 成首位中國(guó)獲獎(jiǎng)?wù)?/a>
2019-02-14 14:22 -
豆瓣：“收錢改一星”系惡作劇
2019-02-12 22:00 中國(guó)電影 -
上映8天，《流浪地球》票房升至內(nèi)地影史第7
2019-02-12 20:59 中國(guó)電影 -
《無雙》17項(xiàng)提名領(lǐng)跑金像獎(jiǎng) 《紅海行動(dòng)》入圍最佳影片
2019-02-12 16:17 中國(guó)電影 -
中戲本科報(bào)考人數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄 電影電視系成熱門
2019-02-12 15:52 以藝術(shù)之名 -
投資超過500萬網(wǎng)劇 需在備案中登記片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下載7元論文需先充值50元 大學(xué)生狀告中國(guó)知網(wǎng)勝訴
2019-02-12 10:09
相關(guān)推薦 -
“2027年起，整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 56
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ，德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 90
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 91
美國(guó)放風(fēng)：伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 90
靠萬斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot-
美方撤銷對(duì)華乙烷出口限制
-
特朗普參觀“鱷魚惡魔島”：拜登就想把我關(guān)在這兒，這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào)：陳某為吸粉引流編造“工行假金條”，已被依法追責(zé)
-
“2027年起，整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅：敢礙事，就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問題了，一直沒修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ，德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了，特朗普：我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干？“剛果（金），別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ)：美國(guó)很強(qiáng)，不信去問伊朗
-
何君堯：建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城，中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化，阿媒突然發(fā)文：收到匿名材料，是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào)，法國(guó)政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備，騙走30萬！今年已發(fā)生多起
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
