-
BBC否認(rèn)故意抹黑中國(guó)老師:確信是公正的對(duì)比
關(guān)鍵字: BBC中式教學(xué)紀(jì)錄片BBC中式教育紀(jì)錄片BBC紀(jì)錄片BBC抹黑中國(guó)老師BBC中國(guó)式教學(xué)bbc我們的孩子足夠堅(jiān)強(qiáng)嗎一部比較中西教育差異的BBC紀(jì)錄片自播出第一集以來(lái),就引發(fā)爭(zhēng)議討論無(wú)數(shù)。BBC網(wǎng)站11日?qǐng)?bào)道稱,有觀眾給BBC留言,問(wèn)訊此片的靈感何來(lái);有中國(guó)媒體和網(wǎng)友質(zhì)疑BBC的這部紀(jì)錄片“造假”;也有批評(píng)此片“妖魔化”中國(guó)教育的聲音。對(duì)此,英方制片人員逐一進(jìn)行了回應(yīng),并稱,確信這是一次比較“公正”的對(duì)比。
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,片子播出后,紀(jì)錄片中的中國(guó)教師之一、來(lái)自南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的李愛云就指出,紀(jì)錄片第一集中展示的紀(jì)律混亂情況,是“從最初最亂狀況里挑了最亂的”。更加諷刺的是,赴英教學(xué)的中國(guó)教師基本都是來(lái)自國(guó)內(nèi)發(fā)達(dá)地區(qū)的國(guó)際化中學(xué),本就是小班化教學(xué),4點(diǎn)鐘放學(xué)。但英國(guó)人為了貫徹自己認(rèn)為的“中式教育”,硬要改成五六十人的大班、早7點(diǎn)到晚8點(diǎn)的作息時(shí)間,連中國(guó)老師都有意見。
紀(jì)錄片截圖
“設(shè)定場(chǎng)景的紀(jì)錄片”
上海報(bào)業(yè)集團(tuán)旗下的新媒體項(xiàng)目《澎湃新聞》于8月5日發(fā)文,援引一位曾兩度赴英交流的上海教師吳云的話說(shuō):“我們?nèi)サ男W(xué),那里的小孩子都非常守紀(jì)律,紀(jì)錄片可能作秀和炒作的成分更大。”
她還表示:“我的想法,它是假的,只是一個(gè)媒體的炒作手段而已”。
BBC電視時(shí)事部的創(chuàng)意總監(jiān)巴格諾爾回應(yīng)“造假”質(zhì)疑時(shí)稱:“BBC這部紀(jì)錄片全部是真實(shí)的記錄和呈現(xiàn)。孩子們和老師們可能最開始對(duì)攝像機(jī)不適應(yīng),但是一兩天后,就忘卻了機(jī)器的存在?!?
他向BBC記者進(jìn)一步解釋了中國(guó)媒體和網(wǎng)友關(guān)于此片的疑惑。
“我們稱它為設(shè)定場(chǎng)景的紀(jì)錄片(formatted documentary)。我們會(huì)設(shè)計(jì)場(chǎng)景而且觀眾完全是意識(shí)到構(gòu)建場(chǎng)景這點(diǎn)的。然后我們用記錄片的拍攝手法來(lái)記錄真實(shí)發(fā)生的情況。我們也確信,我們真實(shí)而全面地記錄了在為期一月的試驗(yàn)課程中發(fā)生的所有事實(shí)?!?
“妖魔化”中國(guó)教育?
在中國(guó)的社交網(wǎng)站微博上,網(wǎng)友們對(duì)于此片有幾處鏡頭頗有爭(zhēng)議,以及對(duì)接受試驗(yàn)的學(xué)生每天12小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)間表示“不合理”。
第一集里跑步受挫的英國(guó)男生蹲在地上哭,但鏡頭只顯示英國(guó)體育助教安慰孩子,中國(guó)老師卻在一旁“袖手旁觀”。
巴格諾爾回應(yīng)稱:“我并不覺得這是故意把中國(guó)老師刻畫成沒有同情心的形象?;蛘吖室饽ê谥袊?guó)老師。這是當(dāng)天的真實(shí)記錄。相較于剛來(lái)的中國(guó)老師,英國(guó)助教更熟悉自己的學(xué)生。她去安慰并不奇怪?!?/strong>
巴格諾爾補(bǔ)充到,看完三集紀(jì)錄片,觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)老師其實(shí)是“非常有同情心”的人物。
在中國(guó),有的私立學(xué)校放學(xué)很早。下午4點(diǎn)學(xué)生就放學(xué)離校。但紀(jì)錄片里,孩子們每天要上12個(gè)小時(shí)課。網(wǎng)友評(píng)論說(shuō),這“不合理”。
面對(duì)這樣的質(zhì)疑和“批評(píng)”,巴格諾爾解釋道:“中國(guó)是個(gè)幅員遼闊的國(guó)家。地區(qū)間的教育差異也十分明顯。我了解有很多學(xué)校放學(xué)很早?!?
“但也有學(xué)生放學(xué)后要請(qǐng)家教補(bǔ)課,以及周末也要上課。有的學(xué)生每天要上15或者16個(gè)小時(shí)。而我們并沒有要求博航特學(xué)校的學(xué)生們這樣做。”
巴格諾爾表示BBC此部紀(jì)錄片里選擇的中式教育,是比較“典型”和“傳統(tǒng)”的。而“刻苦學(xué)習(xí)”也是中國(guó)學(xué)生的普遍現(xiàn)象。
巴格諾爾表示,博航特學(xué)校和參加實(shí)驗(yàn)的中國(guó)教師都“卓有成就”。所以確信,這是一次比較“公正”的對(duì)比。
報(bào)道稱,參加實(shí)驗(yàn)的5名中國(guó)老師,有兩位分別來(lái)自中國(guó)的南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校和杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。它們都是中國(guó)國(guó)內(nèi)知名的學(xué)校。
而博航特中學(xué)也是英國(guó)頂尖的公立學(xué)校。也是英國(guó)第一所開設(shè)漢語(yǔ)課的公立學(xué)校。
專挑“亂”的播?
報(bào)道稱,第一集里有鏡頭描述來(lái)自南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的李愛云老師用英文跟學(xué)生說(shuō)“現(xiàn)在不要講話,不要問(wèn)問(wèn)題,聽我講。”以及在預(yù)告片中看到孩子哭泣,中國(guó)老師跟孩子對(duì)峙的情況。李愛云在接受中國(guó)媒體采訪時(shí)說(shuō)“從最初最亂狀況里挑了最亂的”。
巴格諾爾回應(yīng)稱,如果看完全部三集片子。中國(guó)觀眾會(huì)感到“驚訝”和 “開心”。他透露,后兩集里,有更多溫馨的場(chǎng)景出現(xiàn)。尤其是第三集。
而在后兩集中,第一集里的“殘酷”問(wèn)題,會(huì)被慢慢解答和展開:中國(guó)老師開始慢慢適應(yīng),并開始掌控課堂。也有了跟孩子們一對(duì)一交流和互動(dòng)的機(jī)會(huì)。
巴格諾爾也希望觀眾看完整部紀(jì)錄片后,會(huì)覺得它是一部“聰明”又“吸引人”的電視作品,而非一部“聳人聽聞”或者“令人憤怒”的片子。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:隆洋
-
直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 1“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 129“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 225美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 410“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 91最新聞 Hot
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過(guò)”
-