觀察員
-
文在寅與金正恩跨過(guò)三八線握手，一上午都說(shuō)了啥
-
李煥宇力量與榮耀
關(guān)鍵字: 朝韓首腦會(huì)晤文在寅 金正恩文在寅見(jiàn)金正恩第三次朝韓首腦會(huì)晤【文/觀察者網(wǎng) 李煥宇 視頻/劉楚楚】據(jù)新華社報(bào)道，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩4月27日上午9時(shí)30分在板門(mén)店跨過(guò)軍事分界線，與韓國(guó)總統(tǒng)文在寅會(huì)晤。
這是朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)后朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人首次踏上韓國(guó)土地，也是繼2000年6月金大中與金正日會(huì)談、2007年10月盧武鉉與金正日會(huì)談后，時(shí)隔11年的第三次朝韓首腦會(huì)談。
在會(huì)晤的過(guò)程中，金正恩金句迭出，他先是在會(huì)談場(chǎng)所和平之家稱：三八線并不高，踩得人多了，也就沒(méi)了吧。
會(huì)談中，金正恩還感嘆道：“跨過(guò)分界線后，感覺(jué)這分界線本身，跨起來(lái)也不是那么困難，很容易就跨過(guò)去了，可這一歷史性刻卻等了11年，為什么這一刻來(lái)得這么久，來(lái)得這么艱難。”
下午，朝韓兩國(guó)首腦發(fā)表了《關(guān)于實(shí)現(xiàn)半島和平、繁榮及統(tǒng)一的板門(mén)店宣言》，簡(jiǎn)稱《板門(mén)店宣言》。
韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》發(fā)布了朝韓此次首腦會(huì)晤上午時(shí)段的全部對(duì)話，觀察者網(wǎng)對(duì)此做了翻譯，以下為全文，略有刪減：
軍事分界線（三八線）上
文：歡迎。
金：很榮幸，能在這個(gè)歷史性的場(chǎng)所見(jiàn)面，而且還是總統(tǒng)親自來(lái)到邊界線迎接，令人感動(dòng)。
文：（金正恩）能到這里，體現(xiàn)出了委員長(zhǎng)您極大的勇氣與決斷。
金：哪里哪里
文：這是歷史性的時(shí)刻。
金：對(duì)此我很高興。
文：（金正恩）已經(jīng)來(lái)了韓國(guó)，不知我何時(shí)才能跨過(guò)去（去朝鮮）。
金：那么，要現(xiàn)在跨過(guò)去看看嗎？（一邊拉著文在寅的手去了三八線朝鮮一側(cè)）。
檢閱儀仗隊(duì)
文：外國(guó)人也喜歡我們的傳統(tǒng)儀仗隊(duì)，但是今天看到的只是簡(jiǎn)化了的場(chǎng)面，如果能去青瓦臺(tái)的話，可以看到更好的場(chǎng)面。
金：這樣啊，只要您邀請(qǐng)，我隨時(shí)都可以去青瓦臺(tái)。
儀仗隊(duì)檢閱后
金：今天到這之后，有一些人（隨行人員）就得回去了。
文：在那之前，朝韓正式隨行人員能來(lái)一次合影留念的話就好了。
和平之家一樓
金：（看著墻上的北漢山畫(huà)作）：這是用什么技法繪制的？
文：這是西洋畫(huà)，不過(guò)用的是東方的技法。
和平之家二樓
文在寅先給金正恩介紹了墻上的《訓(xùn)民正音》。
文：（金正恩）是怎么來(lái)的？
金：凌晨驅(qū)車(chē)經(jīng)開(kāi)城來(lái)的，總統(tǒng)也是早早就來(lái)的吧。
文：我離這邊有52千米，（到這來(lái)）花了一個(gè)小時(shí)左右。
金：總統(tǒng)先生因?yàn)槲覀兂r的事情，經(jīng)常要起來(lái)參加安全會(huì)議，凌晨睡不好，大半夜起床都成習(xí)慣了吧。
文：委員長(zhǎng)先生在特使團(tuán)訪朝的時(shí)候捎了話，今后我就可以睡得很好了。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:李煥宇
- 最后更新: 2018-04-28 07:20:35
-
菲官員視察政府新建難民住宅區(qū)，橋塌了……
2018-04-27 22:55 -
特朗普評(píng)價(jià)朝韓會(huì)晤：別忘了習(xí)主席的巨大幫助！
2018-04-27 20:22 三八線之南 -
美再提緊急權(quán)利法案 將限制英偉達(dá)在華業(yè)務(wù)？
2018-04-27 19:05 中美關(guān)系 -
停戰(zhàn)！《板門(mén)店共同宣言》全文公布
2018-04-27 18:57 三八線之南 -
“說(shuō)好的全球主義者，怎么跟了特朗普就變卦？”
2018-04-27 14:38 中美關(guān)系 -
正義遲到40年，這個(gè)魔鬼殺了12人強(qiáng)奸51人
2018-04-27 13:24 美國(guó)一夢(mèng) -
敘利亞立“無(wú)主財(cái)產(chǎn)分配法” 千萬(wàn)難民住所或遭充公
2018-04-27 12:32 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
朝韓首腦會(huì)談前幾小時(shí)，韓美聯(lián)合軍演結(jié)束
2018-04-27 09:31 三八線之南 -
金正恩題詞：新的歷史從現(xiàn)在開(kāi)始
2018-04-27 09:24 朝鮮現(xiàn)狀 -
“我什么時(shí)候才能跨越軍事分界線？”金正恩：現(xiàn)在怎么樣
2018-04-27 09:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國(guó)白宮公布金正恩與蓬佩奧握手照
2018-04-27 09:15 朝鮮現(xiàn)狀 -
蓬佩奧當(dāng)選美國(guó)務(wù)卿 上月已訪朝
2018-04-27 07:58 美國(guó)政治 -
自己提名的部長(zhǎng)人選出局，特朗普：民主黨會(huì)付出代價(jià)
2018-04-26 21:22 美國(guó)政治 -
女兒坐車(chē)被攔，官媽媽耍威風(fēng)
2018-04-26 18:38 美國(guó)一夢(mèng) -
“美國(guó)公司在中國(guó)賺大錢(qián)，別裝受害者”
2018-04-26 18:36 中美關(guān)系 -
加拿大撞人事件：一名“非自愿處男”的“反抗”？
2018-04-26 18:04 性別政治 -
美國(guó)節(jié)目組隨警方出警 但站的位置非常不巧…
2018-04-26 15:49 觀網(wǎng)看片 -
美媒：這家美企將在中國(guó)信用卡市場(chǎng)有大動(dòng)作
2018-04-26 15:16 中美關(guān)系 -
伊朗欲挑戰(zhàn)英語(yǔ)“霸權(quán)”：結(jié)束國(guó)內(nèi)壟斷 考慮改俄語(yǔ)
2018-04-26 15:16 伊朗局勢(shì) -
這不是P的，這真不是P的！
2018-04-26 13:47 特朗普
相關(guān)推薦 -
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ，德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 55
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 85
美國(guó)放風(fēng)：伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 85
靠萬(wàn)斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 182
電氣化已落后亞洲，“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 78最新聞 Hot-
“2027年起，整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅：敢礙事，就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了，一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ，德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了，特朗普：我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干？“剛果（金），別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ)：美國(guó)很強(qiáng)，不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯：建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城，中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化，阿媒突然發(fā)文：收到匿名材料，是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào)，法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備，騙走30萬(wàn)！今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作：中企占比近10%，“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民，犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”，特朗普推薦兒媳參選
快訊- “特朗普對(duì)關(guān)稅‘情有獨(dú)鐘’，但他知道其他人并不喜歡”
- 我國(guó)首個(gè)海水漂浮式光伏項(xiàng)目建成投用
- 7月2日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 2025世界人工智能大會(huì)：教育AI技術(shù)革新與女性數(shù)智賦能路徑
- WAIC 2025：AI技術(shù)與全球健康產(chǎn)業(yè)的破局與融合
- WAIC 2025：AI賦能新型工業(yè)化的中國(guó)實(shí)踐
- 2025世界人工智能大會(huì)：展現(xiàn)AI賦能文娛產(chǎn)業(yè)的中國(guó)式現(xiàn)代化實(shí)踐
- 六大紀(jì)律全部違反，陳少榮被雙開(kāi)
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
