-
德媒對厄齊爾的“傲慢與偏見” 與批中國時如出一轍
關(guān)鍵字: 厄齊爾退出德國國家隊【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】
“當(dāng)我們贏的時候,我就是德國人;而當(dāng)我們輸?shù)臅r候,我則是個移民?!?
22日,球星厄齊爾怒發(fā)3份聲明,宣布脫去德國隊10號球衣。他義憤填膺地控訴德國社會的“種族主義”,用自己“沒有被接受的”土耳其血統(tǒng),揭開德國多元化的裂痕。這在世界杯之后的足壇,甚至是飽受移民問題困擾的歐洲,都引起不小的震動。
而許多德國主流媒體,卻似乎依舊抱著自己的“傲慢與偏見”,就像對待去年年末中國U20選拔賽的“藏獨”旗幟時,狂甩“言論自由”一樣。
可是,不管德媒是“輕描淡寫”,還是“甩鍋”,都無法掩蓋德國社會在移民接收、身份認(rèn)同上分裂的現(xiàn)實,當(dāng)歐洲右翼勢力抬頭,曾被高舉的“多元化旗幟”,在這場風(fēng)暴中,不知能否堅挺?
俄羅斯世界杯輸給韓國隊后,厄齊爾蹲地,難掩失落 @視覺中國
為德國贏那么多榮譽,但“很明顯,我不是德國人……?”
當(dāng)?shù)貢r間22日,有著土耳其血統(tǒng)的德國球星厄齊爾,怒發(fā)3份聲明,回應(yīng)此前與土耳其總統(tǒng)埃爾多安的“照片門”。
本次世界杯前,厄齊爾、京多安兩位德國國腳與埃爾多安合影事件遭德國媒體曝光,德國國內(nèi)球迷對他此舉非常不滿。德國足協(xié)主席格林德爾當(dāng)時更批評稱,兩名球員“任由自己被選戰(zhàn)所操弄”。此后,京多安很快發(fā)聲表示自己和厄齊爾并無政治意圖。而厄齊爾卻持續(xù)保持沉默。在此期間,德國輿論中關(guān)于他的爭議不曾停歇。加上世界杯成績不佳,加劇了球迷對他的反感。
厄齊爾與埃爾多安的合照引發(fā)爭議 圖源:德媒視頻截圖
在第3份聲明中,厄齊爾也指出了自己飽受指責(zé)的原因:“在格林德爾和他的支持者眼中,當(dāng)我們贏的時候,我就是德國人;而當(dāng)我們輸?shù)臅r候,我則是個移民。盡管我在德國納稅、向德國學(xué)校捐贈設(shè)施,并在2014年與德國隊一起贏得了世界杯,但我仍然沒有被社會所接受。我受到了區(qū)別對待。”
截止到本次世界杯,29歲的厄齊爾已經(jīng)為德國隊效力了9年,出場92次打進(jìn)23球,是球隊四年前奪得世界杯冠軍的主力。
但是如他所說:“很明顯,我不是德國人……?”
德媒:“極其自以為是,悲劇的退出!”
厄齊爾事件迅速占領(lǐng)了多數(shù)德媒的頭版頭條。移民接受上的分裂、身份認(rèn)同危機、民族主義抬頭等問題在德國甚至歐洲社會存在已久,作為一個知名球員,厄齊爾將這些問題推到風(fēng)口浪尖。
但值得注意的是,在德國國家級的媒體上,并沒有看見對這些問題的深刻反思,反而是一致指責(zé)厄齊爾只顧“甩鍋”,“沒有一絲自我批評”。
首當(dāng)其沖,言辭最激烈的要數(shù)德國國內(nèi)發(fā)行量最大的報紙《圖片報》。報道在頭條文章中寫道:“(厄齊爾自己認(rèn)為)唯一一個沒有錯的就是,厄齊爾……經(jīng)過兩個月的反思,沒有一絲自我批評。”
《圖片報》截圖 本文德語翻譯均來自觀察者網(wǎng)/武守哲
《圖片報》還在厄齊爾的3份聲明中挑出關(guān)鍵句,逐句進(jìn)行批判。最后得出結(jié)論:“極其自以為是,悲劇的退出!”
厄齊爾在聲明中表示,無法接受媒體將德國隊在世界杯上的失利歸因于自己的德國-土耳其雙重血統(tǒng),以及“照片門”。
《圖片報》表示,這是完全的廢話,純粹的自憐。
而厄齊爾對媒體用他的照片和名字來解釋世界杯失利的不滿,則遭到《圖片報》這樣的回應(yīng):厄齊爾作為一名核心球員,無精打采的表現(xiàn)極大地促成了這場歷史性失敗。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2018-07-23 16:36:26
-
“美國制造”牛!不信來我家看
2018-07-23 16:32 特朗普 -
中國顧客“回歸” 上半年韓國免稅店銷售額大增4成
2018-07-23 15:48 三八線之南 -
俄欲提高退休年齡引發(fā)抗議 普京表態(tài)
2018-07-23 15:44 俄羅斯之聲 -
美國前防長卡特訪臺,系“臺旅法”后首次
2018-07-23 14:45 中美關(guān)系 -
馬來中資鐵路項目叫停半月 1000名工人失業(yè)
2018-07-23 14:19 一帶一路 -
我駐印大使出訪不丹 印媒又浮想聯(lián)翩
2018-07-23 14:03 龍象之間 -
外媒私自采訪被救少年 泰官員怒了:只顧搶新聞,不管當(dāng)事人感受
2018-07-23 11:36 -
“護(hù)墊俠”在印度這場“姨媽巾革命”還真成功了
2018-07-23 10:50 印度驚奇 -
美非裔失業(yè)率創(chuàng)歷史新低 中國留學(xué)生卻很郁悶…
2018-07-23 08:04 美國一夢 -
郭臺銘談特朗普:他不遺余力替美國人找工作
2018-07-22 22:48 特朗普 -
美國G20拉攏歐日“抗中” 談崩了
2018-07-22 22:43 觀察者頭條 -
少年戴“讓美國再次偉大”帽上街,結(jié)果……
2018-07-22 19:40 美國一夢 -
這球,真被送去安檢了……
2018-07-22 17:00 特朗普 -
擔(dān)心特朗普賣國 美民主黨想“撬開”口譯員的嘴
2018-07-22 15:27 特朗普 -
這次輪到CIA了:中國對美國發(fā)動“新冷戰(zhàn)”
2018-07-22 14:37 中美關(guān)系 -
基辛格:當(dāng)今世界很糟糕 特朗普或無意中終結(jié)一個時代
2018-07-22 14:35 美國一夢 -
他將終結(jié)巴兩大家族“輪番坐莊”?巴鐵還會“鐵”嗎?
2018-07-21 22:41 巴鐵 -
拘捕議員、控制媒體…韓軍曾計劃戒嚴(yán)鎮(zhèn)壓倒樸集會
2018-07-21 16:49 三八線之南 -
新華網(wǎng)推出精美微視頻:永遠(yuǎn)的朋友
2018-07-21 14:00 新時代新氣象新作為 -
美議員聲稱“若不搞倒中興,怎么去搞倒華為”
2018-07-21 13:16 美國政治
相關(guān)推薦 -
“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了” 評論 146“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-