觀察員
-
瑞典經(jīng)典童話《長(zhǎng)襪子皮皮》出新篇，把主人公改成一個(gè)移民
-
陸雨聆吹吹更健康
關(guān)鍵字: 長(zhǎng)襪子皮皮【編譯/觀察者網(wǎng) 陸雨聆】在瑞典，有一部家喻戶曉的國(guó)寶級(jí)童話——《長(zhǎng)襪子皮皮》（Pippi Longstocking）。
故事的主人公皮皮是個(gè)滿頭紅發(fā)、力大無(wú)窮、熱情勇敢、天馬行空的小女孩。她住在瑞典鄉(xiāng)下的別墅里，坐擁取之不盡的金幣，常常買來糖果和玩具分送給孩子們。70多年來，這副形象已經(jīng)深入瑞典民眾之心。
但當(dāng)?shù)孛襟w在9月26日透露，皮皮的“富婆”身份怕是保不住了。有作家已經(jīng)為皮皮創(chuàng)作了“更具社會(huì)意義”的新故事，并把她改成一個(gè)住在斯德哥爾摩貧民區(qū)的移民。
皮皮和她養(yǎng)的猴子“尼爾森先生” 圖源：“今日俄羅斯”
據(jù)瑞典廣播電臺(tái)（Sveriges Radio）9月26日?qǐng)?bào)道，這次的故事被命名為《林克比的皮皮》（Pippi in Rinkeby），由瑞典女作家格尼拉·倫德格倫（Gunilla Lundgren，1942-）牽頭創(chuàng)作。
倫德格倫（左） 圖源：瑞典廣播電臺(tái)
林克比位于瑞典首都斯德哥爾摩北部的郊區(qū)，以高失業(yè)率和多貧困人口著稱。它也是瑞典著名移民區(qū)，據(jù)美聯(lián)社2017年消息，林克比的移民人口多達(dá)75%。
好好的“富婆”皮皮搬到貧民區(qū)去做什么呢？
原來，皮皮的出身也已被徹底改寫。新皮皮變成了一個(gè)無(wú)家可歸的羅姆移民，每天只能住在廢棄的汽車?yán)?。故事主線將講述皮皮如何在這個(gè)麻煩不斷的窮苦地方，勇敢“對(duì)抗世上的不公”。
也許有人對(duì)“羅姆”（Roma）一詞不太熟悉。羅姆人為起源于印度北部，散居全世界的流浪民族。他們還有一個(gè)更廣為人知的誤稱——
吉普賽人。
這種叫法源于歐洲人對(duì)羅姆人起源的誤解，當(dāng)時(shí)他們以為羅姆人來自埃及，于是稱之為“埃及人”，而“吉普賽”（Gypsy）正是“埃及”（Egypt）的音變。但大多數(shù)羅姆人認(rèn)為“吉普賽人”有歧視的意思，所以并不使用。
瑞典街頭的羅姆移民 圖源：路透社
為了能讓皮皮擁有“對(duì)抗不公”的力量，她還是繼承了老版“大力士”的特點(diǎn)。倫德格倫透露，“皮皮是世界上最強(qiáng)壯、最自立的女孩，完全能自己照顧自己。所有人設(shè)都和原版一樣，但我們已經(jīng)把故事變了個(gè)版本。”
而倫德格倫顛覆故事的初衷，是想寫給林克比當(dāng)?shù)匦W(xué)6-12歲的羅姆孩子們看。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2018-09-27 13:57:24
-
瑞典電視臺(tái)與華人團(tuán)體會(huì)面 拍攝致歉視頻
2018-09-27 13:39 -
回?fù)粑鞣健靶轮趁瘛闭撜{(diào)，他從中國(guó)清末說起...
2018-09-27 12:19 非洲之窗 -
“憑我?guī)资瓯豢匦郧值慕?jīng)驗(yàn) 大法官候選人他…”
2018-09-27 11:20 美國(guó)政治 -
蔡英文喊話臺(tái)商回流，被批迎合美國(guó)
2018-09-27 11:11 臺(tái)灣 -
日本物流企業(yè)也搭“中歐班列”
2018-09-27 10:25 一帶一路 -
韓國(guó)舉行國(guó)際閱艦式 首次要求日本：不得掛旭日旗
2018-09-27 09:50 日本 -
外媒：民航局放松這項(xiàng)政策 一些外國(guó)航空吃不消了
2018-09-27 09:44 航空航天 -
中澳陸軍悉尼聯(lián)訓(xùn) 代號(hào)亮了……
2018-09-27 09:19 -
都被嚇跑？外國(guó)對(duì)美直接投資現(xiàn)負(fù)值
2018-09-27 09:15 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
中國(guó)媒體在美國(guó)打廣告，特朗普急了
2018-09-27 08:37 中美關(guān)系 -
美聯(lián)儲(chǔ)加息后 特朗普罕見召開發(fā)布會(huì)表達(dá)不滿
2018-09-27 08:33 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
撥款了，夠化學(xué)閹割2000個(gè)戀童癖
2018-09-27 08:31 -
特朗普又在聯(lián)合國(guó)亂放炮，王毅當(dāng)場(chǎng)給了個(gè)眼神
2018-09-27 07:32 美國(guó)一夢(mèng) -
美聯(lián)儲(chǔ)今年第三次加息 中國(guó)跟不跟？
2018-09-27 07:08 -
駐瑞典使館：不接受辱華節(jié)目負(fù)責(zé)人虛偽的道歉
2018-09-27 06:55 -
都被特朗普嚇跑了？二季度外國(guó)對(duì)美直接投資出現(xiàn)負(fù)值
2018-09-27 06:44 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
特朗普又在聯(lián)合國(guó)亂放炮，王毅眼神回應(yīng)
2018-09-26 23:28 美國(guó)一夢(mèng) -
想硬闖駕駛艙給手機(jī)充電？印度男子被趕下飛機(jī)
2018-09-26 23:11 印度驚奇 -
地鐵上男性喜歡“攤腿坐”？俄女大學(xué)生用漂白水反擊
2018-09-26 22:11 -
數(shù)千人因“美國(guó)臟血”染艾滋，英政府終于介入調(diào)查
2018-09-26 20:40 不列顛
相關(guān)推薦 -
-
“沒客戶！”獲47億補(bǔ)貼后，三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 23
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271
家樂福CEO放話：對(duì)中國(guó)小包裹，要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216
“2027年起，整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot-
“沒客戶！”獲47億補(bǔ)貼后，三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決，民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí)，還沒?！?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議，扎克伯格突然闖入”，白宮回應(yīng)
-
8年后，默克爾吐槽特朗普：真裝！
-
美軍評(píng)估又變了，“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái)，美國(guó)政策也不會(huì)變，中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”，印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了，電話都不接，同僚評(píng)價(jià)：聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰？“本質(zhì)沒變，中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲，英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚，“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂福CEO放話：對(duì)中國(guó)小包裹，要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài)：金磚是重要平臺(tái)
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
