-
特朗普第二輪農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼終“官宣”,但第一輪還沒(méi)付清……
關(guān)鍵字:導(dǎo)讀盡管特朗普宣稱“與農(nóng)民在一起”,似乎“令人感動(dòng)”,但實(shí)際上,第二輪援助曾面臨被爽約的風(fēng)險(xiǎn)。【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】
經(jīng)歷“難產(chǎn)”后,美國(guó)農(nóng)民終于等到了特朗普政府姍姍來(lái)遲的第二輪農(nóng)業(yè)補(bǔ)助計(jì)劃。在第一輪補(bǔ)助都沒(méi)付清的情況下,第二輪補(bǔ)助似乎并沒(méi)有給他們帶來(lái)多少喜悅。
美國(guó)農(nóng)民們普遍抱怨第二輪補(bǔ)貼太少。例如,每蒲式耳1美分(約合人民幣0.07元)的補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)就讓當(dāng)?shù)赜衩追N植者很“憂傷”,而且超過(guò)75%的直接補(bǔ)助都給了豆農(nóng)。
據(jù)美國(guó)政治新聞網(wǎng)站“政客”(Politico)12月17日?qǐng)?bào)道,特朗普政府當(dāng)天宣布,將向遭報(bào)復(fù)性關(guān)稅打擊的農(nóng)場(chǎng)主和牧場(chǎng)主提供第二輪也是“最后一輪”貿(mào)易補(bǔ)助。
美國(guó)挑起一系列貿(mào)易爭(zhēng)端后,特朗普政府7月宣布了一項(xiàng)總額最高達(dá)120億美元的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼計(jì)劃,以此援助那些因貿(mào)易摩擦受損的美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主。
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,美國(guó)農(nóng)民普遍認(rèn)為這一計(jì)劃是“安撫奶嘴”和緊急止血的“創(chuàng)可貼”,并不能解決長(zhǎng)期問(wèn)題。
CBS截圖
美媒報(bào)道稱,與第一輪補(bǔ)助一樣,農(nóng)民們正在抱怨,援助不足以抵消報(bào)復(fù)性關(guān)稅造成的損失。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日,特朗普發(fā)推自夸道,“今天,我履行我的諾言——保護(hù)我們的農(nóng)場(chǎng)主和牧場(chǎng)主免受外國(guó)‘不正當(dāng)?shù)摹Q(mào)易報(bào)復(fù)。我已經(jīng)授權(quán)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)珀杜(Sonny Perdue)實(shí)施第二輪市場(chǎng)促進(jìn)計(jì)劃。我們的經(jīng)濟(jì)比以往更強(qiáng)大了——我們和我們的農(nóng)民站在一起!”
圖自社交媒體
據(jù)報(bào)道,此舉將使農(nóng)民們直接獲得近96億美元的補(bǔ)貼,其中超過(guò)75%的直接貿(mào)易補(bǔ)助都面向大豆種植者。美媒指出,中國(guó)是美國(guó)大豆的最大海外市場(chǎng),中國(guó)大豆需求下降給美國(guó)豆農(nóng)帶來(lái)了沉重打擊。
儲(chǔ)存有75000蒲式耳大豆的倉(cāng)庫(kù) 圖自路透社
在特朗普加征鋼鋁關(guān)稅后,加拿大、墨西哥等美國(guó)盟友也對(duì)大豆和豬肉等美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品征收了報(bào)復(fù)性關(guān)稅,各項(xiàng)商品需求降低,價(jià)格下降。
農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)珀杜稱,“盡管在貿(mào)易方面取得了積極進(jìn)展,但由于外國(guó)不正當(dāng)?shù)馁Q(mào)易報(bào)復(fù),美國(guó)農(nóng)民還在持續(xù)遭受損失。新年到來(lái)之際,這項(xiàng)援助計(jì)劃將有助于解決短期現(xiàn)金流問(wèn)題?!?
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,北達(dá)科他州一名大豆、玉米、小麥和大麥種植者認(rèn)為,他們“將在2、3月份面臨真正的壓力,這時(shí)農(nóng)民們會(huì)需要現(xiàn)金用于償還貸款等?!?strong>如果大豆產(chǎn)業(yè)仍賺不到錢,銀行家們可能會(huì)猶豫下一年還要不要提供資金。
那新一輪補(bǔ)貼究竟能不能緩解農(nóng)民們的燃眉之急呢?
美國(guó)農(nóng)業(yè)部表示,第二輪補(bǔ)貼將適用于2018年下半年進(jìn)行的玉米、大豆、小麥、高粱、棉花、豬肉等生產(chǎn)活動(dòng)。此外,農(nóng)民們只需登記一次,就有資格獲得這兩輪補(bǔ)貼。登記截止于明年1月15日,但農(nóng)民們還必須在明年5月前,為他們2018年的生產(chǎn)活動(dòng)提供證明。
Politico報(bào)道指出,與今年8月宣布的第一輪直接援助相比,該計(jì)劃提出的每單位農(nóng)產(chǎn)品補(bǔ)貼額并無(wú)變化。行業(yè)組織表示,補(bǔ)貼太少,不足以彌補(bǔ)商品價(jià)格下跌損失,而這一價(jià)格變動(dòng)在一定程度上與特朗普引發(fā)的貿(mào)易摩擦相關(guān)。例如,玉米種植者的補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)仍是1美分/蒲式耳(截至發(fā)稿,美國(guó)芝商所交投最活躍期貨合約玉米價(jià)格384.4美分/蒲式耳,1噸玉米合39.37蒲式耳,觀察者網(wǎng)注)。
“可悲的是,每蒲式耳1美分甚至不足以彌補(bǔ)玉米種植戶的損失,”美國(guó)國(guó)家玉米種植協(xié)會(huì)主席克里斯普(Lynn Chrisp)在聲明中說(shuō)?!稗r(nóng)業(yè)部沒(méi)有考慮到我們?cè)S多農(nóng)民面臨的現(xiàn)實(shí)?!?
該部門(mén)網(wǎng)站顯示,大豆生產(chǎn)者預(yù)計(jì)將獲得約72.6億美元補(bǔ)助,而玉米種植者只有19.2億美元。
農(nóng)業(yè)部表格顯示,玉米每蒲式耳補(bǔ)貼0.01美元,大豆每蒲式耳補(bǔ)貼1.65美元,生豬每頭補(bǔ)貼8美元
值得注意的是,農(nóng)業(yè)部8月公布了約60億美元的第一輪援助計(jì)劃,其中包括47億美元的直接補(bǔ)貼。但Politico指出,第一輪直接援助尚未全部付清。
11月下旬,《紐約時(shí)報(bào)》也根據(jù)農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù)稱,自9月份發(fā)放第一批資金以來(lái),農(nóng)民拿到手的只有8.38億美元。
盡管特朗普的特推強(qiáng)調(diào)“與農(nóng)民在一起”似乎“令人感動(dòng)”,但實(shí)際上,第二輪援助還曾面臨“爽約”風(fēng)險(xiǎn)。
據(jù)報(bào)道,上周貿(mào)易緊張局勢(shì)略有緩和,短期“?;稹彪S即引發(fā)了針對(duì)是否有必要繼續(xù)補(bǔ)貼農(nóng)場(chǎng)主和牧場(chǎng)主的討論。農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)原計(jì)劃于12月3日左右宣布第二輪直接援助方案,但受農(nóng)業(yè)部與白宮預(yù)算辦公室之間的僵局影響,這一計(jì)劃被推遲了。
近日,珀杜還指責(zé)預(yù)算辦公室主任米克·穆?tīng)柾吣幔∕ick Mulvaney)試圖“緊握”貿(mào)易援助所需的資金。而特朗普已經(jīng)宣布,穆?tīng)柾吣釋⒔犹鎰P利,擔(dān)任代理白宮幕僚長(zhǎng)。
此外,據(jù)報(bào)道,該部門(mén)已經(jīng)不打算在2019年實(shí)施額外的貿(mào)易救濟(jì)。但若貿(mào)易困難持續(xù)到明年,國(guó)會(huì)可能會(huì)介入,為農(nóng)場(chǎng)主和牧場(chǎng)主們提供進(jìn)一步支持。
然而,即將上任的眾議院農(nóng)業(yè)委員會(huì)主席、明尼蘇達(dá)州民主黨籍議員科林·彼得森(Collin Peterson)已經(jīng)警告民主黨領(lǐng)導(dǎo)人,2019年或2020年或?qū)⑿枰嘣?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 美國(guó)- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:童黎
- 最后更新: 2018-12-18 18:39:05
-
美國(guó)在“后院”花了那么多錢,為何還有移民要來(lái)?
2018-12-18 18:34 美國(guó)一夢(mèng) -
動(dòng)保組織沖進(jìn)超市,阻攔顧客買火雞
2018-12-18 17:52 觀網(wǎng)看片 -
昏迷5年,車王舒馬赫醒了?
2018-12-18 16:41 -
臺(tái)軍證實(shí) 解放軍4戰(zhàn)機(jī)2軍艦現(xiàn)身附近海域
2018-12-18 16:01 臺(tái)灣 -
美國(guó)發(fā)售豬年"吉利錢":多了解中國(guó)
2018-12-18 16:01 -
少年自制降落傘試跳身亡 母親就在樓下鼓勵(lì)并拍照
2018-12-18 15:57 -
50年前發(fā)明復(fù)制粘貼,93歲計(jì)算機(jī)先驅(qū)貝雷辛去世
2018-12-18 15:14 -
非法獵鹿百余頭 法官判他每月看一次小鹿斑比
2018-12-18 13:15 -
土外長(zhǎng):特朗普已同意引渡居倫
2018-12-18 13:04 -
等不及了!法明年率先對(duì)互聯(lián)網(wǎng)巨頭征巨額稅
2018-12-18 12:12 法國(guó)見(jiàn)聞 -
捷克也要求運(yùn)營(yíng)商別用華為 聲稱“有威脅”
2018-12-18 11:39 華為 -
德國(guó)計(jì)劃對(duì)外商收購(gòu)德企加強(qiáng)審查,被指針對(duì)中國(guó)
2018-12-18 11:36 海外投資 -
電動(dòng)汽車的油箱口到底在哪里!急!
2018-12-18 11:10 觀網(wǎng)看片 -
奧斯卡終選名單公布,華語(yǔ)片零入圍
2018-12-18 11:05 中國(guó)電影 -
特朗普計(jì)劃:年底先建太空軍司令部
2018-12-18 10:29 美國(guó)政治 -
凜冬將至?法式“黃背心”全歐擴(kuò)散
2018-12-18 08:55 歐洲亂局 -
美股繼續(xù)暴跌:道指重挫500點(diǎn) 標(biāo)普觸及一年低位
2018-12-18 07:35 股市 -
麥肯錫為中國(guó)建言獻(xiàn)策,卻被《紐約時(shí)報(bào)》要求政治站隊(duì)
2018-12-17 23:09 外媒看中國(guó) -
又一國(guó)電信商為華為打call
2018-12-17 22:48 華為 -
抗議《移民問(wèn)題全球契約》 5500人沖向歐盟總部
2018-12-17 21:55 歐洲亂局
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 190家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 205“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 122“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 122美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 95最新聞 Hot
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書(shū)長(zhǎng):驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開(kāi)黨籍
-
印度外長(zhǎng)在美表態(tài):要這么對(duì)中國(guó)
-
中國(guó)緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰(shuí)聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國(guó)人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國(guó)員工從印度撤離”
快訊- 商務(wù)部回應(yīng)“特朗普擬帶企業(yè)團(tuán)訪華”
- 王嘉爾反擊印度主持人:自己去中國(guó)看看
- 泰國(guó)副總理普坦代理總理
- 富士康撤回大批中國(guó)員工,印度產(chǎn)iPhone生變?
- 南部戰(zhàn)區(qū)位黃巖島領(lǐng)海領(lǐng)空及周邊區(qū)域組織戰(zhàn)備警巡
- 中國(guó)海警艦艇編隊(duì)7月3日在我釣魚(yú)島領(lǐng)海巡航
- 全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)大會(huì)上,業(yè)內(nèi)首個(gè)AI善治聯(lián)合體官宣擴(kuò)容
- 五名共和黨議員“倒戈”,特朗普:太荒謬了
-