觀察員
-
英國利物浦大學用中文提醒學生“不要作弊”引爭議
關鍵字: 種族歧視中國留學生校方解釋：是誤會，誤會
福利咨詢與指導部門后來在推特上發(fā)表了相關聲明進行澄清，稱這件事是學生們產(chǎn)生了誤解，該郵件“并不針對任何特定的學生群體，只是為了讓所有的學生都能盡可能地獲知信息”。
隨后，校方也對此事發(fā)表了致歉聲明，辯解稱：以往就出現(xiàn)過中國學生對英文術語不理解的情況，加上中文翻譯只是為了更好地傳達考試規(guī)范。
對于校方的這一辯解，中國留學生們不買賬：什么時候“cheating”成為一個專業(yè)術語了？太搞笑了吧！
有學生懟了回去：我看你們不知道中文的“種族歧視”這詞吧，那我也給你翻譯一下，racism。
15日下午，校方代表副校長珍妮特·比爾(Janet Beer)通過利物浦大學的推特官方賬號向所有國際學生表達了歉意，并表示這封郵件造成了對學生的嚴重冒犯，傷害了各方感情。她承認“這是一個錯誤，不代表校方對中國學生的尊重態(tài)度”。珍妮特同時表示，校方會為這個錯誤擔全責，將重新審視考試程序，并采取適當行動確保此類事件不再發(fā)生。
國外大學專門用中文標注“作弊”，并不是個例。觀察者網(wǎng)此前就有報道，在多國學生同時在場的情況下，澳大利亞國立大學（ANU）一名老師在屏幕上用中文寫出“我無法容忍學生作弊”的字樣，同樣引發(fā)“種族歧視”爭議。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉載。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美國要以色列“積極”審查中國投資
2019-01-16 16:29 海外投資 -
“中國是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美關系 -
去年GDP增幅創(chuàng)5年新低 德國離“技術性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎約旦國王 掛了巴勒斯坦國旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局勢 -
墨西哥前總統(tǒng)被指收了毒梟1億美元 曾要價2.5億
2019-01-16 15:42 禁毒戰(zhàn)爭 -
墻還沒談妥 新一輪"大篷車"又要來了
2019-01-16 15:10 美國政府關門 -
俄：美國在全球有200多軍事生物實驗室
2019-01-16 14:28 美國政治 -
為婦女權益闖入神廟，卻被婆婆打成這樣
2019-01-16 13:41 印度驚奇 -
加方請求饒毒販一命，外交部：中國是法治國家
2019-01-16 12:12 -
聽中國學生念詩，芬蘭第一夫人淚流滿面
2019-01-16 09:16 -
臺灣“經(jīng)濟部”：公務機關早已禁購大陸手機
2019-01-16 09:08 臺灣 -
差230票！英國下院否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 07:23 不列顛 -
英國議會下院投票否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 06:50 不列顛 -
特朗普要退這個群？美媒哀嘆：又給普京送大禮
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森：各國都在搶中國游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中國游客 -
中國民兵現(xiàn)身南沙？ 菲方：純屬猜測
2019-01-15 21:37 南海局勢 -
外交部提醒中國公民：近期謹慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中國外交 -
韓國國防白皮書：刪除朝鮮為敵表述
2019-01-15 16:59 三八線之南 -
最后時刻掉鏈子 伊朗衛(wèi)星發(fā)射失敗
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特會2.0”近了？
2019-01-15 16:50 朝鮮現(xiàn)狀
相關推薦 -
又威脅上了！“最高70%，12國等著收信吧” 評論 62
操心中國，美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 153
特朗普要求“大搞特搞”，美團體急了：沒中國不行 評論 135
“美國人，真正該擔心的時候到了” 評論 182最新聞 Hot-
又威脅上了！“最高70%，12國等著收信吧”
-
特朗普：這方面，普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了，美國人傻眼了…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵：這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料：馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?；鹂蚣?，特朗普：好事
-
江蘇：縣級以下禁止開發(fā)政務服務APP
-
“家庭主義者”盧特尼克，把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞？特朗普不滿，克宮回應
-
“盯上”西非礦產(chǎn)，特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁：臺灣問題上，西方對中國簡直慫包…
-
操心中國，美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華，先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕，沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀，逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過，馬斯克表態(tài)
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
