-
烏克蘭議員公布錄音:拜登10億美元“賄賂”烏前總統(tǒng)波羅申科
-
白紫文.
【文/觀(guān)察者網(wǎng) 白紫文】5月19日,烏克蘭議員安德烈·德卡赫(Andriy Derkach)公開(kāi)了一系列美國(guó)前副總統(tǒng)拜登與烏克蘭前總統(tǒng)波羅申科之間的電話(huà)錄音。
錄音內(nèi)容作證了拜登在副總統(tǒng)任職期間,以10億美元援助貸款作為籌碼,勒令波羅申科更換時(shí)任烏克蘭總檢察長(zhǎng)維克多·紹金(Viktor Shokin)一事。
波羅申科在與拜登的通話(huà)中強(qiáng)調(diào),紹金沒(méi)做錯(cuò)任何事情,但他仍按拜登的意思,要求紹金辭職。
拜登則在錄音中對(duì)波羅申科完成任務(wù)表示“高興”,并要求新檢察長(zhǎng)盡快“修復(fù)紹金造成的損害”。
綜合《基輔郵報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》20日?qǐng)?bào)道,德卡赫19日在基輔舉行的一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上透露,他是從“調(diào)查記者”手中拿到的錄音帶,錄音內(nèi)容由波羅申科提供。
《華盛頓郵報(bào)》截圖 “烏克蘭議員公開(kāi)泄露的拜登與波羅申科通話(huà)”,圖為德卡赫與朱利安尼12月5日在基輔會(huì)面
波羅申科在2016年2月18日記錄的錄音中對(duì)拜登說(shuō),“盡管紹金沒(méi)有受到任何貪腐指控,我們也沒(méi)掌握信息證明紹金做錯(cuò)了任何事情,我還是特別要求他辭職了?!?
波羅申科表示,雖然紹金在議會(huì)有很強(qiáng)的支持力量,但是他同意并提交了辭呈?!斑@是我信守承諾的第二步?!辈_申科說(shuō)。
2016年4月22日的錄音中,拜登和波羅申科談到了替代紹金的人選?!昂蜻x人之一是我這一派的盧岑科(Yuri Lutsenko),他是個(gè)公眾人物。如果你認(rèn)為政治傾向明顯的人就任此職不合適,我可以重新考慮這項(xiàng)提議?!?
2016年5月13日的錄音中,拜登對(duì)波羅申科及時(shí)安排了新的檢察長(zhǎng)表示了“祝賀”。
“他(新的檢察長(zhǎng))要迅速修補(bǔ)紹金造成的損害,這很重要?!卑莸潜硎?,“我是言而有信的人?,F(xiàn)在,新的檢察長(zhǎng)已就位,我們將準(zhǔn)備簽署新的10億美元貸款擔(dān)保?!?
拜登:他(新檢察長(zhǎng))要盡快修補(bǔ)紹金造成的損害 錄音視頻截圖
拜登任副總統(tǒng)時(shí)是奧巴馬政府與烏克蘭政府交涉的“牽頭人”。拜登曾公開(kāi)表示過(guò),如果烏克蘭政府想繼續(xù)拿到數(shù)十億美元的西方援助和貸款擔(dān)保,就必須“做出改革、終結(jié)腐敗”。
拜登自己在接受采訪(fǎng)時(shí)透露,他告訴過(guò)波羅申科,除非將檢察長(zhǎng)紹金免職,并對(duì)檢察長(zhǎng)辦公室“進(jìn)行改革”,否則烏克蘭將不會(huì)獲得那10億美元的貸款擔(dān)保。
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道,公布波羅申科和拜登對(duì)話(huà)的德卡赫是親俄羅斯的“地區(qū)黨”議員,并曾經(jīng)受訓(xùn)于俄羅斯聯(lián)邦安全局莫斯科附屬學(xué)院。
《華盛頓郵報(bào)》指出,德卡赫的父親在90年代末成為烏克蘭情報(bào)部門(mén)負(fù)責(zé)人之前,曾做過(guò)數(shù)十年的克格勃官員。在涉嫌參與一起綁架和謀殺烏克蘭新聞工作者的丑聞之后,德卡赫的父親被解雇。
去年12月5日,德卡赫本人曾在基輔與特朗普私人律師魯?shù)婪颉ぶ炖材幔≧udolph W. Giuliani)會(huì)面。
朱利安尼曾不斷就拜登兒子在烏克蘭天然氣公司“布利斯瑪”(Burisma)任職一事攻擊拜登,稱(chēng)其施壓紹金是為了袒護(hù)自己的兒子亨特。亨特于2014年4月進(jìn)入布利斯瑪擔(dān)任董事,2019年年初才離職。拜登與烏克蘭這層關(guān)系也一直是特朗普用來(lái)攻擊拜登的競(jìng)選議題之一。
觀(guān)察者網(wǎng)則發(fā)現(xiàn),公開(kāi)的7分鐘錄音中,并沒(méi)有提到拜登的兒子亨特以及其就任董事的布利斯瑪公司。此前,拜登一直不愿意將他的兒子與布利斯瑪一起談?wù)?,拜登自己的顧?wèn)們也強(qiáng)調(diào)稱(chēng),拜登之所以強(qiáng)迫紹金離開(kāi)檢察長(zhǎng)一職,只是因?yàn)槊绹?guó)要求烏克蘭進(jìn)行的“反腐改革”。
實(shí)際上,紹金的辭職與布利斯瑪不無(wú)關(guān)聯(lián)。布利斯瑪由茲洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)于2002年創(chuàng)辦。茲洛切夫斯基是前總統(tǒng)亞努科維奇的盟友,曾擔(dān)任烏克蘭生態(tài)和自然資源部部長(zhǎng)。紹金上任后,則開(kāi)始調(diào)查茲洛切夫斯基利用職權(quán)為公司獲得天然氣開(kāi)采執(zhí)照的腐敗案件。
《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道稱(chēng),特朗普的私人律師朱利安尼并沒(méi)有回應(yīng)事先是否已知曉這些錄音的存在,也沒(méi)有回應(yīng)在公布錄音一事上是否與德卡赫有所合作。朱利安尼強(qiáng)調(diào),應(yīng)將注意力集中在拜登家族“出售副總統(tǒng)位置”一事上。
“這只是冰山一角?!敝炖材岜硎?。
拜登(Biden)的發(fā)言人安德魯·貝茨(Andrew Bates)對(duì)于公開(kāi)的錄音內(nèi)容則表態(tài)稱(chēng):“錄音遭剪輯的痕跡非常嚴(yán)重,而且也毫無(wú)實(shí)質(zhì)內(nèi)容?!?
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道稱(chēng),波羅申科本周三針對(duì)錄音內(nèi)容升級(jí)了對(duì)俄羅斯的指責(zé):“克里姆林宮的第五縱隊(duì)對(duì)烏克蘭全面發(fā)起特別行動(dòng)。他們想將烏克蘭拉入到美國(guó)大選爭(zhēng)斗當(dāng)中,試圖破壞美國(guó)兩黨對(duì)烏克蘭的一致支持?!?
本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 白紫文 
-
美國(guó)壯漢確診后暴瘦45斤:手機(jī)太重拿不動(dòng)
2020-05-21 17:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國(guó)臺(tái)辦:堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)向中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)出售武器
2020-05-21 17:27 中美關(guān)系 -
印度警告“防護(hù)設(shè)備短缺”的醫(yī)生,被送進(jìn)精神病院
2020-05-21 16:31 印度驚奇 -
美國(guó)對(duì)臺(tái)軍售,中方提出嚴(yán)正交涉
2020-05-21 16:21 中美關(guān)系 -
華為美國(guó)高管回應(yīng)斷供:我們能挺過(guò)去,但美國(guó)人嘛…
2020-05-21 16:12 華為 -
特朗普發(fā)推指責(zé)中國(guó)發(fā)言人,外交部回應(yīng)
2020-05-21 16:07 中美關(guān)系 -
中國(guó)GDP三年前已超美國(guó)?事情是這樣的…
2020-05-21 16:05 中國(guó)經(jīng)濟(jì) -
約翰斯·霍普金斯大學(xué):全球累計(jì)確診病例超500萬(wàn)
2020-05-21 15:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
抗疫近兩月 羅斯福號(hào)航母重返海上
2020-05-21 14:32 -
明年還辦不了東京奧運(yùn)會(huì)怎么辦?奧委會(huì)主席:取消
2020-05-21 14:19 東京奧運(yùn)會(huì) -
“兩個(gè)世紀(jì)來(lái),全球第一次開(kāi)始可憐美國(guó)”
2020-05-21 14:17 歐洲亂局 -
“建國(guó)”,胡錫進(jìn)把你暴露了
2020-05-21 13:51 特朗普 -
疫情期間跟記者們打麻將,安倍“守護(hù)神”將辭職
2020-05-21 13:45 日本 -
卸磨殺驢這招,美國(guó)用到國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)身上
2020-05-21 13:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本內(nèi)閣府副大臣:疫情暴露日本政府將技術(shù)落后10年
2020-05-21 12:53 日本 -
巴西衛(wèi)生部允許對(duì)輕癥患者使用氯喹治療
2020-05-21 11:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
前律師即將出獄,特朗普祝賀女兒法學(xué)院畢業(yè):家里缺個(gè)律師
2020-05-21 11:35 特朗普 -
疫情下航空業(yè)的首個(gè)犧牲品:空客A380
2020-05-21 11:32 航空航天 -
花500萬(wàn)美元高價(jià)購(gòu)呼吸機(jī),玻利維亞衛(wèi)生部長(zhǎng)涉貪腐被捕
2020-05-21 10:44 -
中國(guó)是"戰(zhàn)狼式"外交?駐意大使回應(yīng)
2020-05-21 10:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 56“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 90美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 91美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 90靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
美方撤銷(xiāo)對(duì)華乙烷出口限制
-
特朗普參觀(guān)“鱷魚(yú)惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿(mǎn)意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性?xún)r(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-