-
美媒吐槽大選太“抓馬”:全球都在吃瓜
【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】分分鐘再來(lái)一場(chǎng)“加時(shí)賽”的美國(guó)大選,是本周全球互聯(lián)網(wǎng)的大熱詞,吸引了印度、韓國(guó)、法國(guó)、澳大利亞等各國(guó)網(wǎng)友圍觀。為了“追劇”,有人甚至和各州計(jì)票員一同過(guò)起了“美國(guó)時(shí)間”。
而說(shuō)起自己國(guó)家的總統(tǒng)選舉,美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》也吐槽整件事過(guò)于“抓馬”(drama,戲?。@是一部能把人看懵,但又讓“吃瓜群眾”沉迷其中、無(wú)法自拔的必看大戲。非洲學(xué)者更是“贊嘆”:沒(méi)有第二個(gè)國(guó)家能寫(xiě)出這樣的劇本。
利害相關(guān),全球同步“吃美國(guó)瓜”
《紐約時(shí)報(bào)》11月4日文章報(bào)道稱(chēng),隨著美國(guó)大選各州投票結(jié)果陸續(xù)出爐,全球媒體像對(duì)待國(guó)內(nèi)新聞一樣給予了密集報(bào)道。因?yàn)槊绹?guó)大選的利害關(guān)乎全球:有人即使沒(méi)有這場(chǎng)大戰(zhàn)的投票權(quán),但仍可能受其影響。
全球都在等美國(guó)后續(xù) 報(bào)道截圖
在澳大利亞和印度尼西亞,人們聚在咖啡館的電視機(jī)前,想看看各州是“紅”還是“藍(lán)”。
在伊朗,“Elections_America”(美國(guó)大選)登上了波斯語(yǔ)推特?zé)崴?。而在日本,電視臺(tái)也花心思策劃了大選報(bào)道風(fēng)格。
視頻截圖
選舉引發(fā)了亞洲交易市場(chǎng)的劇烈波動(dòng)。在這個(gè)基本控制住新冠疫情的地區(qū),不少人想弄明白,有這樣抗疫表現(xiàn)的特朗普為何還能獲得大量支持。
期間,韓國(guó)媒體在網(wǎng)站上實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)播計(jì)票情況,電視臺(tái)也不間斷更新,使得此次選舉成為近年來(lái)最受韓國(guó)人關(guān)注的美國(guó)大選。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2020年11月4日,韓國(guó)首爾,民眾關(guān)注美國(guó)大選選情。 圖自澎湃影像
而在民主黨副總統(tǒng)候選人哈里斯母親出生的印度,也有人全天盯著電視報(bào)道。尤其在哈里斯外公100多年前出生的印度鄉(xiāng)村,一家小旅館經(jīng)理說(shuō):“我們通常不會(huì)關(guān)注美國(guó)大選。但這一次,我們一直在密切關(guān)注,好比是我們自己的選舉一樣?!?
他對(duì)雙方如此接近的開(kāi)票結(jié)果表示失望,并質(zhì)疑投票涉嫌“種族主義”:“很明顯,這次白人都投給了特朗普?!?
美媒還認(rèn)為,在特朗普上演了一出又一出鬧劇之后,世界上很多國(guó)家都希望美國(guó)能回到拜登所承諾的更傳統(tǒng)路線上來(lái)。這時(shí)候,不少人正等著看特朗普敗選。
但在特朗普任期內(nèi)獲利的國(guó)家,則情緒復(fù)雜。在以色列,右翼評(píng)論員將矛頭指向了看好拜登的美媒。
印度尼西亞、阿富汗等國(guó)家希望,選舉能預(yù)示著美國(guó)與世界關(guān)系的變化。好比巴西總統(tǒng)博爾索納洛是特朗普的盟友,并明確表示希望后者再次當(dāng)選,那么這個(gè)國(guó)家的批評(píng)人士就希望拜登就職后能更改特朗普的政策,拯救亞馬遜雨林。
另?yè)?jù)美國(guó)石英財(cái)經(jīng)網(wǎng)站(Quartz)、“政客”新聞網(wǎng)11月4日?qǐng)?bào)道,歐洲也在屏息以待。
此次選舉對(duì)歐洲來(lái)說(shuō)利害相關(guān)。特朗普對(duì)美國(guó)與歐盟的貿(mào)易關(guān)系表示不滿,退出了伊朗核協(xié)議和巴黎氣候協(xié)定,更不執(zhí)著于保留北約。在外交政策方面,他早就被證明不是一個(gè)可靠的合作伙伴。
柏林智庫(kù)歐洲外交關(guān)系協(xié)會(huì)的高級(jí)政策研究員丹尼森(Susi Dennison)認(rèn)為,特朗普的第二個(gè)任期“對(duì)歐洲來(lái)說(shuō)或?qū)ⅰy上加難’,因?yàn)橥饨徽呱系拿绹?guó)優(yōu)先戰(zhàn)略讓他的膽子更大了”。
值得注意的是,許多歐洲公眾人物對(duì)特朗普過(guò)早宣布勝選,毫無(wú)根據(jù)地指控選舉舞弊,并聲稱(chēng)要訴至美國(guó)最高法院的做法表示失望,擔(dān)心這將引發(fā)一場(chǎng)可能影響全球的民主危機(jī)。
德媒援引歐洲改革中心外交政策主任龐德 (Ian Bond)提出,不論美國(guó)大選結(jié)果如何,歐盟在國(guó)際上都需要減少對(duì)美國(guó)的依賴(lài)。
同時(shí),即便拜登贏了,他還得處理新冠疫情等特朗普時(shí)期的遺留問(wèn)題,以及迎接共和黨參議員的為難?!鞍莸悄苡脕?lái)經(jīng)營(yíng)與歐盟關(guān)系的時(shí)間其實(shí)很有限?!饼嫷抡f(shuō)。
然而,并非所有歐洲領(lǐng)導(dǎo)人都反感特朗普的表現(xiàn)。在美國(guó)第一夫人梅拉尼婭的家鄉(xiāng),反對(duì)移民的斯洛文尼亞總理(Janez Jan?)宣稱(chēng)特朗普明顯贏了。他指責(zé)媒體否認(rèn)事實(shí),并提前恭喜共和黨“在美國(guó)大勝”。
特朗普出招 澳學(xué)者:美國(guó)發(fā)燒了
不過(guò),更多的“吃瓜群眾”只想要一個(gè)簡(jiǎn)單明了的選舉結(jié)果,最終卻被迫了解復(fù)雜的美國(guó)大選政策。等待計(jì)票時(shí),各家新聞網(wǎng)站和電視頻道開(kāi)始持續(xù)更新選情地圖和表格。
另外,旁觀者們還想知道,為什么有美國(guó)商店門(mén)外封上了木板。而當(dāng)74歲的特朗普在凌晨2點(diǎn)提前宣稱(chēng)自己“獲勝”,又警告說(shuō)將訴至最高法院叫停計(jì)票工作時(shí),“吃瓜群眾”更懵了。
特朗普講完后,MSNBC節(jié)目提醒觀眾大選還沒(méi)有出結(jié)果 視頻截圖
澳大利亞研究機(jī)構(gòu)羅伊研究所負(fù)責(zé)人富利洛夫(Michael Fullilove)批評(píng)說(shuō):“特朗普的聲明讓所有相信‘民主’的人擔(dān)憂。”
“對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō),最糟糕的結(jié)果可能就是一場(chǎng)有爭(zhēng)議的選舉。新冠疫情已經(jīng)讓美國(guó)看起來(lái)非常不對(duì)勁了。而現(xiàn)在,它似乎發(fā)燒并失去了方向?!?
法國(guó)《世界報(bào)》在頭版頭條這樣總結(jié):“特朗普-拜登:美國(guó)正在分裂。”
英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》專(zhuān)欄作家瑪麗娜·海德(Marina Hyde)自問(wèn)自答:“好吧,美國(guó),所以現(xiàn)在到底怎么回事?”“除了樂(lè)觀,什么事都有可能。”
《紐約時(shí)報(bào)》則打比方說(shuō):對(duì)于全球觀眾,不斷變化的美國(guó)選情地圖就是一部能把人看糊涂,但又讓人沉迷其中的必追劇目。
報(bào)道截圖
“這有點(diǎn)像世界杯決賽,”印尼一國(guó)際關(guān)系學(xué)教授卡里姆(Moch Faisal Karim)有另外的比喻。
而金融風(fēng)險(xiǎn)分析師伯恩斯坦(James Bernstein)指出,“這和誰(shuí)贏沒(méi)關(guān)系,美國(guó)人就是很分裂的群體。盡管特朗普很糟糕,但他仍舊能在抗疫無(wú)能的情況下獲得50%美國(guó)人的支持——這就說(shuō)明了很多問(wèn)題?!?
尼日利亞作家兼分析人士Feyi Fawehinmi則總結(jié)了許多非洲“觀眾”的感受:“沒(méi)有第二個(gè)國(guó)家能寫(xiě)出這樣的劇本。這純粹就是娛樂(lè)(項(xiàng)目)?!?
標(biāo)簽 美國(guó)- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
近半年,中國(guó)內(nèi)地學(xué)生赴美簽證量降99%
2020-11-05 21:04 中美關(guān)系 -
美國(guó)民調(diào),又一次“輸了”
2020-11-05 20:23 美國(guó)大選2020 -
歐安組織觀察員:特朗普“玷污”了選舉
2020-11-05 20:23 美國(guó)大選 -
現(xiàn)在,連??怂挂病熬芙^”特朗普
2020-11-05 20:09 美國(guó)大選2020 -
暫停持有效中國(guó)簽證在印人員入境
2020-11-05 19:29 龍象之間 -
朝鮮繳清2020年聯(lián)合國(guó)會(huì)費(fèi),而美國(guó)……
2020-11-05 18:13 朝鮮現(xiàn)狀 -
“拜登才會(huì)是‘跛腳鴨總統(tǒng)’”
2020-11-05 18:09 美國(guó)大選2020 -
這州允許重新計(jì)票,但特朗普得掏錢(qián)
2020-11-05 17:09 美國(guó)大選2020 -
英媒提醒:跟上次比,特朗普多了幾百萬(wàn)票
2020-11-05 16:37 美國(guó)大選2020 -
美國(guó)多地爆發(fā)抗議,國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)出動(dòng)
2020-11-05 16:27 美國(guó)大選2020 -
若特朗普拒絕認(rèn)輸,會(huì)發(fā)生什么?
2020-11-05 15:58 美國(guó)大選2020 -
美國(guó)正式退出《巴黎協(xié)定》,拜登:我政府將重新加入
2020-11-05 15:53 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)選舉夜的大贏家:不是特朗普拜登,而是大麻
2020-11-05 15:49 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
正開(kāi)著計(jì)票發(fā)布會(huì),突然竄出個(gè)特朗普粉絲
2020-11-05 15:40 美國(guó)大選2020 -
計(jì)票還沒(méi)結(jié)束,拜登先拿下“美國(guó)史上之最”
2020-11-05 15:30 美國(guó)大選 -
拜登勝利在望,《時(shí)代》先扎心了
2020-11-05 15:08 美國(guó)大選2020 -
連續(xù)起訴三州后,特朗普還想在亞利桑那和內(nèi)華達(dá)發(fā)難
2020-11-05 14:54 美國(guó)大選2020 -
外交部副部長(zhǎng)樂(lè)玉成:希望本次美國(guó)大選順利進(jìn)行
2020-11-05 13:51 中國(guó)外交 -
加駐港領(lǐng)事:已備好撤僑計(jì)劃,只會(huì)帶走加拿大人
2020-11-05 11:31 香港 -
特朗普想翻盤(pán)只有一種可能
2020-11-05 11:15 美國(guó)大選2020
相關(guān)推薦 -
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 124美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 375“沒(méi)客戶(hù)!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 86“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 279最新聞 Hot
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過(guò)”
-
天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)第三個(gè)進(jìn)入太陽(yáng)系的“星際訪客”
-
馮德萊恩承認(rèn):來(lái)不及談成,退而求其次…
-
特朗普簽署行政令:外國(guó)游客得加錢(qián)
快訊- 2.5萬(wàn)件中央救災(zāi)物資調(diào)撥至川甘遼三省
- 美將向不同國(guó)家告知征收的新關(guān)稅,中方回應(yīng)
- 美重啟向中國(guó)出口噴氣式發(fā)動(dòng)機(jī)?中方回應(yīng)
- 觀察者網(wǎng)與巴西247新聞網(wǎng)發(fā)起“全球南方傳媒聯(lián)合體”倡議
- 雷軍:169元的紙巾盒是車(chē)規(guī)級(jí)的,在降成本
- 艾睿鉑:五年后,中國(guó)有11%的新能源汽車(chē)品牌財(cái)務(wù)健康
- 15位電話號(hào)碼要來(lái)了
- 兩月齡嬰兒窒息死亡,檢察院:生父涉嫌“過(guò)失致人死亡”
-