-
BBC記者:與輸?shù)舸筮x的特朗普在一起的一天
-
劉程輝知行合一
【編譯/觀察者網(wǎng) 劉程輝】過去的一周,美國(guó)大選這部“肥皂劇”吸引著世界的目光。“大選夜”演成了“大選周”,為美國(guó)社會(huì)的分裂寫下了新的注腳。7日,世界將聚光燈投向拜登,美國(guó)主流媒體密集宣布“拜登勝選”,世界多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)電祝賀......那特朗普,又在經(jīng)歷些什么?
BBC:《與輸?shù)舸筮x的特朗普在一起的一天》
“在過去四年里,我見證了特朗普的好日子和壞日子,但他輸?shù)暨x舉的這天,卻是與眾不同的?!碑?dāng)?shù)貢r(shí)間8日,英國(guó)廣播公司(BBC)記者、白宮記者團(tuán)成員之一的塔拉·麥克爾維(Tara McKelvey),在報(bào)道中記錄下了拜登獲勝(7日)這天,自己伴隨特朗普的所見所聞。
“大選日那天,就像發(fā)生在上輩子”
麥克爾維回憶說(shuō),由于白宮一些人士感染了新冠病毒,一些其他人也處于隔離狀態(tài),當(dāng)自己7日上午走過白宮時(shí),白宮西翼的許多桌子都空著。
上午接近10點(diǎn)的時(shí)候,身著黑色風(fēng)衣和褲子的特朗普離開了白宮?!八⑽⑾蚯皟A著身子,好像在迎風(fēng)前進(jìn)?!丙溈藸柧S回憶道。隨后,特朗普坐上了一輛黑色轎車,前往自己位于弗吉尼亞州斯特林的高爾夫俱樂部。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日,特朗普前往俱樂部打高爾夫 來(lái)源:澎湃影像平臺(tái)
“在那一刻,他表現(xiàn)出一種自信的神氣?!丙溈藸柧S形容。但與此同時(shí),特朗普身邊的工作人員卻顯得十分焦慮。
“你還好嗎?”麥克爾維向其中一名職工問道?!昂芎谩!睂?duì)方笑了笑,繼續(xù)低頭玩起了手機(jī)。
在麥克爾維看來(lái),周二(3日)的大選給白宮造成了創(chuàng)傷?!半m然(大選日)只是周二,但感覺是上輩子發(fā)生的事?!丙溈藸柧S說(shuō)。
“特朗普就像一劑毒藥”
7日上午11時(shí)30分,當(dāng)特朗普還在高爾夫俱樂部時(shí),美國(guó)多家媒體開始公開宣稱“拜登勝選”。
“他(特朗普)就像一劑毒藥?!痹诳吹矫烂降膱?bào)道時(shí),麥克爾維附近的一名當(dāng)?shù)嘏颖г沟?,這名女子將選票投給了拜登。
在高爾夫俱樂部,很多人焦急地等待特朗普離開那里返回白宮,這一等就是幾個(gè)小時(shí)?,F(xiàn)場(chǎng)一名執(zhí)法官員平靜地對(duì)同事說(shuō):“他在慢慢來(lái)?!?/strong>
然而,特朗普似乎并不急于離開。在俱樂部里,特朗普與朋友們打成一片;在俱樂部外,特朗普的支持者集結(jié)起來(lái),向麥克爾維及其他媒體記者大喊“停止資助媒體!”還有人舉著寫有“停止偷竊!”標(biāo)語(yǔ)的牌子。
在通往高爾夫俱樂部的路上,還有人開著卡車來(lái)回行駛。卡車上飄揚(yáng)著幾面旗幟,在其中一面旗幟上,特朗普站在了一輛坦克上,仿佛是世界的指揮官。麥克爾維回憶說(shuō),這幅畫展示了特朗普在其支持者心目中的形象,以及在過去四年里,特朗普對(duì)自己的看法。
“特朗普最終離開了俱樂部,成千上萬(wàn)的批評(píng)者正在等待他。”麥克爾維說(shuō)。
在離開高爾夫俱樂部時(shí),特朗普向支持者豎起大拇指 來(lái)源:澎湃影像平臺(tái)
“那種昂首闊步的神氣消失了”
車隊(duì)呼嘯著穿越弗吉尼亞,距離白宮越來(lái)越近。在道路兩旁,麥克爾維看到越來(lái)越多的人開始聚集,慶祝特朗普的失敗。
人們邊喊叫著,邊狂笑著,還有人舉著標(biāo)語(yǔ)牌向特朗普喊話:“你輸了,我們都贏了!”
盡管在推特上,特朗普仍在繼續(xù)亢奮地堅(jiān)持“戰(zhàn)斗”,指責(zé)對(duì)手“盜竊選舉成果”,宣稱“我贏得了選舉”。但現(xiàn)實(shí)中的特朗普,給麥克維爾留下了不同的印象,
傍晚時(shí)分,車隊(duì)達(dá)到白宮,特朗普少有地從側(cè)門進(jìn)入。
“他的肩膀耷拉著,頭也低著,”麥克爾維回憶起當(dāng)時(shí)的情景,“他瞥了一眼我和其他的記者,對(duì)我們豎起了大拇指,沒有像往常那樣舉起雙手,揮舞拳頭。”
“當(dāng)他走進(jìn)白宮側(cè)門時(shí),那種昂首闊步的神氣消失了?!丙溈藸柧S說(shuō)。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 劉程輝 
-
搞數(shù)字貨幣,中國(guó)不怕競(jìng)爭(zhēng)
2020-11-09 10:28 中國(guó)論壇 -
他給美國(guó)送去一波嘲諷,某人急了
2020-11-09 10:11 美國(guó)大選2020 -
特朗普:何時(shí)由媒體宣布總統(tǒng)是誰(shuí)?
2020-11-09 08:50 觀察者頭條 -
美國(guó)新增超11萬(wàn)例,全球累計(jì)破5000萬(wàn)例
2020-11-09 06:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
里拉貶值近30%,土耳其財(cái)長(zhǎng)、總統(tǒng)女婿辭職
2020-11-09 06:30 薄荷四國(guó) -
下臺(tái)前,特朗普能赦免自己?jiǎn)幔?/a>
2020-11-08 22:59 特朗普 -
特朗普支持者怒了:這就是“政變”
2020-11-08 21:42 美國(guó)大選2020 -
“若就職前,拜登就掛了…”,美媒道歉
2020-11-08 19:07 美國(guó)一夢(mèng) -
特朗普名言“你被炒了”沖上熱搜
2020-11-08 16:39 美國(guó)大選2020 -
日本首相官邸給他們扣了個(gè)大帽子:反政府
2020-11-08 16:36 日本 -
??怂狗棚L(fēng):這種情況下,特朗普愿意“大方認(rèn)輸”
2020-11-08 15:52 美國(guó)大選2020 -
“特朗普退掉的群,他上臺(tái)第一天會(huì)加回來(lái)”
2020-11-08 15:06 美國(guó)大選2020 -
韓國(guó)外長(zhǎng)啟程訪美,會(huì)不會(huì)第一個(gè)與拜登會(huì)面?
2020-11-08 14:58 三八線之南 -
CNN:庫(kù)什納已經(jīng)找特朗普談過承認(rèn)敗選的事了
2020-11-08 14:33 美國(guó)大選2020 -
默多克和??怂挂矑仐壧乩势樟??
2020-11-08 13:39 美國(guó)大選2020 -
拜登勝選演講:制定抗疫計(jì)劃,上任第一天就實(shí)施
2020-11-08 12:27 美國(guó)大選2020 -
這里成就拜登當(dāng)總統(tǒng),也將決定他是不是“跛腳鴨”
2020-11-08 12:22 美國(guó)大選2020 -
鄰居墨西哥決定暫不祝賀拜登
2020-11-08 12:06 美國(guó)大選2020 -
外媒:貿(mào)易談判是推動(dòng)中美關(guān)系重回正軌的關(guān)鍵
2020-11-08 11:44 中美關(guān)系 -
特朗普選舉日以來(lái)首次離開白宮,回來(lái)時(shí)悶悶不樂
2020-11-08 09:26 特朗普
相關(guān)推薦 -
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 210家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 205“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 122“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 125美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 95最新聞 Hot
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長(zhǎng):驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長(zhǎng)在美表態(tài):要這么對(duì)中國(guó)
-
中國(guó)緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰(shuí)聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國(guó)人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國(guó)員工從印度撤離”
-