-
希拉里首度公開2016年大選勝選演講稿,邊讀邊哽咽
-
陶夢(mèng)時(shí)間有限
(觀察者網(wǎng)訊)如果希拉里·克林頓在2016年大選中沒有輸給唐納德·特朗普,她會(huì)在選舉之夜發(fā)表什么樣的勝選演講?如今,人們知道了答案。
在美媒8日發(fā)布的一段視頻中,希拉里首次公開了她原本為2016年勝選所準(zhǔn)備的演講稿。在其中,希拉里提到了團(tuán)結(jié),提到了成為美國首位女總統(tǒng)的歷史性成就,提到了她的母親......而在朗讀這份演講稿時(shí),希拉里好幾次情不能自已,邊讀邊哽咽。
美國《今日》節(jié)目視頻截圖
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月8日,美國全國廣播公司(NBC)《今日》(Today)節(jié)目播出一段約7分鐘長的視頻。在該視頻中,美國前國務(wù)卿希拉里·克林頓(Hillary Clinton),宣讀了她本希望在2016年11月8日選舉夜發(fā)表的勝選演講。
“我從來沒有和任何人分享過這個(gè)。我從來沒有大聲讀過這個(gè)。但是它有助于概括我是誰、我的信仰是什么,以及我希望我的孫輩們擁有什么樣的國家、我想要的世界,我相信那將是美國最好的狀態(tài),”希拉里如此介紹這份當(dāng)時(shí)沒有機(jī)會(huì)發(fā)表的勝選演講稿。
美國《今日》節(jié)目視頻截圖
然后,希拉里開始朗讀起演講稿。在她當(dāng)年的預(yù)設(shè)中,打敗特朗普的她將在演講開場時(shí)宣布:“我的美國同胞們,今天你們向全世界發(fā)出了一個(gè)信息:我們的價(jià)值觀經(jīng)久不衰,我們的民主依然強(qiáng)大,我們的座右銘仍然是‘E Pluribus Unum(合眾為一)’。我們不會(huì)僅僅被我們的差異所定義,我們不會(huì)成為‘我們VS他們’的國家。美國夢(mèng)對(duì)每個(gè)人來說都足夠大。”
接下來,希拉里將提到成為美國首位女性總統(tǒng)所代表的歷史性成就。她會(huì)說,人們“更新了我們的民主,因?yàn)槟銈兘o我的榮譽(yù),你們永遠(yuǎn)改變了它的面貌?!彼龝?huì)提起自己遇到的人,“我見過一些出生在女性沒有選舉權(quán)之前的女性,她們?yōu)榻裢淼攘?00年。我遇到過一些小男孩和小女孩,他們不明白為什么女性以前從來沒有當(dāng)過總統(tǒng)。現(xiàn)在他們知道,全世界都知道,在美國,每個(gè)男孩和女孩長大后都能成為他們夢(mèng)想的人——甚至能成為美國總統(tǒng)?!?
之后,希拉里還會(huì)提及2011年去世的母親多蘿西·羅德姆(Dorothy Rodham)。在視頻的這一部分,希拉里一度變得十分情緒化,好幾次邊朗讀邊哽咽。
希拉里說,一位作家2016年曾問她,如果能回到過去,她希望與誰分享這一“里程碑式的事件”, “答案很簡單:我的母親,多蘿西。”接著,希拉里談到了她母親兒時(shí)所遭受的虐待和遺棄:在父母離婚后,8歲的多蘿西和3歲的妹妹被放在了去加利福尼亞的火車上。姐妹倆被送去和祖父母住,而在那里她們受到了更多的虐待。雖然經(jīng)歷了艱難的人生,但希拉里說,她的母親“給予我她自己從未得到過的無限的愛和支持”。
“我每天都在想我的母親。有時(shí)我會(huì)在火車上想起她。我希望我能沿著過道走下去,”克林頓哽咽著,停頓了數(shù)秒,“找到她曾經(jīng)坐著的小木椅,在那里,她曾緊緊地抱著她的妹妹,驚恐萬分,她還不知道自己會(huì)遭受多少痛苦?!闭f到此處,希拉里的聲音沙啞不已。
美國《今日》節(jié)目視頻截圖
希拉里繼續(xù)哽咽著說,她夢(mèng)見自己坐在母親身邊,擁抱她,對(duì)她說:“看著我,聽我說,你會(huì)生存下去。你會(huì)有自己的家庭和3個(gè)孩子。你可能很難想象,你的女兒長大后會(huì)成為美國的總統(tǒng)?!彪m然現(xiàn)實(shí)是,希拉里未能按原計(jì)劃在2016年11月8日晚舉行一場精心準(zhǔn)備的慶祝活動(dòng)。在她的競爭對(duì)手特朗普成為美國時(shí)任總統(tǒng)的第二天,她只發(fā)表了一場倉促安排的演講。在演講中,希拉里說,這個(gè)國家“比我們想象的更加分裂”。
美國《今日》節(jié)目視頻截圖
希拉里的這一演講視頻引來了支持者們的稱贊,他們認(rèn)為這段視頻很感人。但同時(shí),該視頻也引來了嘲笑與批評(píng)。
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,曾擔(dān)任希拉里2016年總統(tǒng)競選活動(dòng)發(fā)言人的蒂姆·霍根(Tim Hogan)在推特上說,看著她讀演講稿時(shí)哽咽,“讓我現(xiàn)在都要哭了”。賓夕法尼亞大學(xué)傳播學(xué)教授凱瑟琳·霍爾·賈米森(Kathleen Hall Jamieson)則表示,如果希拉里能在2016年更多地傳達(dá)演講中的相關(guān)觀點(diǎn)與說法,“她在總統(tǒng)競選中會(huì)更成功”。
但保守派網(wǎng)站townhall.com的執(zhí)行編輯斯賓塞·布朗(Spencer Brown)對(duì)此嗤之以鼻,并在推特上質(zhì)疑這是宣傳希拉里新課的一種手段。布朗首先稱,他不確定為什么希拉里要開設(shè)一門“大師課”,她要教什么東西;另外,為什么“大師課”網(wǎng)站要出售“看她哭著讀2016年勝選演講稿”的視頻。
這里就要補(bǔ)充一下,希拉里演講的這段視頻其實(shí)節(jié)選自“大師課(MasterClass)”網(wǎng)站推出的課程視頻,該網(wǎng)站將這部分視頻提前給了《今日》節(jié)目。希拉里將在該網(wǎng)站開設(shè)名為“堅(jiān)韌的力量(The Power of Resilience)”系列課程。而在9日,該課程已正式開課,全課程共含有16節(jié)視頻課,總時(shí)長為3小時(shí)23分鐘。希拉里本人也在推特上宣傳了自己的這一“大師課”,并表示將通過該系列課程教會(huì)人們?nèi)绾谓㈨g性,“過上有意義的生活”。
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》介紹,“大師課”網(wǎng)站每月收取用戶15-23美元的訂閱費(fèi)。該網(wǎng)站還計(jì)劃在12月19日開設(shè)前總統(tǒng)比爾·克林頓(Bill Clinton)的課程,以及在明年春季開設(shè)前總統(tǒng)小布什(George W. Bush)的課程。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢(mèng) 
-
中尼復(fù)交,商務(wù)部表態(tài)
2021-12-10 20:40 中國外交 -
維基解密創(chuàng)始人阿桑奇將被引渡美國
2021-12-10 20:28 -
美政客還沒鬧夠:奧運(yùn)贊助商給拜登拖后腿
2021-12-10 20:04 北京冬奧會(huì) -
羅冠聰不過是美國的“提線木偶”
2021-12-10 18:20 -
美國制裁白俄羅斯,砸了立陶宛的腳
2021-12-10 16:28 -
汪文斌:臺(tái)灣“友邦”遲早都同中國建交或復(fù)交
2021-12-10 16:16 中國外交 -
外交部:中尼復(fù)交是政治決策,不是交易籌碼
2021-12-10 15:57 中國外交 -
-
“美國早就同中國建立外交關(guān)系,有什么權(quán)力阻攔別的國家?”
2021-12-10 14:13 中國外交 -
與拜登通話,立陶宛總統(tǒng)“邀美國永久駐軍”
2021-12-10 13:57 歐洲亂局 -
“尼加拉瓜不設(shè)任何前提地同中國復(fù)交,完全符合尼根本和長遠(yuǎn)利益”
2021-12-10 13:51 中國外交 -
國臺(tái)辦:歡迎所剩無幾的若干個(gè)臺(tái)所謂“邦交國”認(rèn)清大勢
2021-12-10 13:42 中國外交 -
中巴經(jīng)濟(jì)走廊一煤田項(xiàng)目開起了漢語班
2021-12-10 13:17 一帶一路 -
民進(jìn)黨當(dāng)局派人參加所謂“民主峰會(huì)”,國臺(tái)辦回應(yīng)
2021-12-10 12:04 -
諷刺!這邊在開“民主峰會(huì)”,那邊在辦“民主葬禮”
2021-12-10 11:18 美國一夢(mèng) -
旗下公司涉嫌欺詐,特朗普將被傳喚
2021-12-10 11:04 特朗普 -
印度農(nóng)民:抗議結(jié)束,周六回家
2021-12-10 10:10 印度驚奇 -
中尼復(fù)交聯(lián)合公報(bào)
2021-12-10 09:57 -
俄外長:美國辦“民主峰會(huì)”目的是偷換國際法準(zhǔn)則
2021-12-10 09:47 俄羅斯之聲 -
中國同尼加拉瓜政府代表團(tuán)在天津舉行會(huì)談
2021-12-10 08:37 中國外交
相關(guān)推薦 -
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 121電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜 評(píng)論 71為什么這支國足被普遍看好? 評(píng)論 93被批評(píng)“過于親近中國”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 82佩通坦被停職,泰國副總理出任看守總理 評(píng)論 273最新聞 Hot
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
特朗普再向日本施壓:談不攏,考慮提高關(guān)稅
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
-
特朗普威脅后,日本表態(tài)
-
“70%的工人都走了,美國人又不愿意干,我們快破產(chǎn)了”
-
是否會(huì)驅(qū)逐馬斯克?特朗普回應(yīng)
-
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜
-
又鬧翻了!特朗普喊話馬斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
-