-
彭博社竟“教育”起中國(guó)網(wǎng)友,妄稱其愛(ài)國(guó)言論損害中國(guó)海外形象
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2022-04-08 14:10:18(觀察者網(wǎng)訊)西方媒體妖魔化中國(guó)的又一“大作”問(wèn)世。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日,慣常愛(ài)給中國(guó)扣上各種莫須有帽子的美國(guó)媒體彭博社,這次煞有其事地“教育”起了中國(guó)愛(ài)國(guó)網(wǎng)友。
其文章內(nèi)容無(wú)端批評(píng)中國(guó)網(wǎng)友愛(ài)國(guó)、“反美”等言論和輿論趨勢(shì),損害了中國(guó)正在對(duì)外塑造的和善低調(diào)、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象,還高高在上地“指導(dǎo)”起中國(guó)政府應(yīng)嚴(yán)格管理這些網(wǎng)友在社交媒體上發(fā)布的所謂“民族主義”言論,維護(hù)其海外形象。
污蔑中國(guó)“囤糧致全球糧價(jià)上漲”、炒作“中國(guó)巨大原油需求威脅世界”論……沒(méi)完沒(méi)了的彭博社這回把臟水往中國(guó)網(wǎng)友頭上潑了。
據(jù)香港中通社報(bào)道,彭博社的這篇評(píng)論文標(biāo)題原來(lái)叫《中國(guó)愛(ài)國(guó)網(wǎng)友損害了自己國(guó)家的海外形象》(China's Online Nationalists Threaten Its Image Abroad),后來(lái)才改成了如今較為溫和的措辭《愛(ài)國(guó)網(wǎng)友讓正在塑造對(duì)外形象的中國(guó)陷入兩難 》(Online Nationalists Pose a Dilemma for China’s Image-Making)。
彭博社的報(bào)道狠狠“批評(píng)教育”了那些愛(ài)國(guó)且不再崇拜美國(guó)的中國(guó)網(wǎng)友們,文中稱中國(guó)網(wǎng)友越來(lái)越“反美”,認(rèn)為美國(guó)多行不義必自斃。
比如譴責(zé)美國(guó)在烏克蘭設(shè)實(shí)驗(yàn)室研究病毒,甚至拿烏克蘭平民作為實(shí)驗(yàn)對(duì)象,大量中國(guó)網(wǎng)友希望美國(guó)能受到懲罰,文中表示“中國(guó)媒體上周報(bào)道美國(guó)在烏克蘭進(jìn)行生物實(shí)驗(yàn)的視頻,在新浪微博獲得了超過(guò)650萬(wàn)的播放量和8.3萬(wàn)多人點(diǎn)贊,這(則新聞)也引發(fā)了大量‘反美’言論,其中‘誰(shuí)能懲處美國(guó)罪惡’的熱門評(píng)論獲得1.2萬(wàn)人點(diǎn)贊。”
一些中國(guó)網(wǎng)友認(rèn)為美國(guó)此舉與二戰(zhàn)時(shí)日本731部隊(duì)曾對(duì)中國(guó)平民進(jìn)行慘無(wú)人道實(shí)驗(yàn)的行為無(wú)異,似乎也讓彭博社相當(dāng)不滿。它閉口不提美國(guó)生物實(shí)驗(yàn)的內(nèi)容,但在報(bào)道中形容日本731部隊(duì)的罪行是“臭名昭著”的,頗有一種“你怎么可以拿我倆相提并論”的意思。
俄羅斯國(guó)防部公布的美國(guó)海外生物實(shí)驗(yàn)室分布圖
話鋒一轉(zhuǎn),文章又稱雖然過(guò)去因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙,這些中國(guó)網(wǎng)友的評(píng)論除了中文使用者沒(méi)人能看懂,但現(xiàn)在有人在推特上專門開(kāi)了一個(gè)翻譯中國(guó)網(wǎng)友代表性評(píng)論的賬號(hào),將這些言論展示給全球網(wǎng)友看。
對(duì)此,彭博社一副幸災(zāi)樂(lè)禍的嘴臉,聲稱中國(guó)的愛(ài)國(guó)網(wǎng)友們正用這些所謂“民族主義”的言論,“損害”中國(guó)在全球網(wǎng)友心中和善低調(diào)、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。文章最后還高高在上地“指導(dǎo)”起中國(guó),希望中國(guó)嚴(yán)格管理社交媒體上的“民族主義”言論,進(jìn)而維護(hù)其在國(guó)際上的公眾形象。
彭博社官方推特賬號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)此文的文案中,也在持續(xù)炒作著所謂“翻譯網(wǎng)站讓世界看到了‘民族主義’評(píng)論在中國(guó)社交媒體上的惡毒程度”的無(wú)端指控。
彭博社所提到的,是最近各路境外勢(shì)力在網(wǎng)絡(luò)空間發(fā)起的對(duì)華“認(rèn)知戰(zhàn)”——所謂“大翻譯運(yùn)動(dòng)”。即通過(guò)片面截取翻譯中文社交媒體上一些過(guò)激言論,向外國(guó)受眾傳遞帶有明顯反華傾向的誘導(dǎo)性和標(biāo)簽化信息,以期在境外輿論場(chǎng)污名化中國(guó)。
標(biāo)簽 美媒- 責(zé)任編輯: 阮佳琪 
-
財(cái)政大臣妻子利用“非英國(guó)稅務(wù)居籍”身份避稅千萬(wàn)英鎊?英國(guó)輿論嘩然
2022-04-08 13:57 不列顛 -
中國(guó)公民攜帶連花清瘟膠囊被查,我駐新西蘭使館提醒
2022-04-08 13:24 -
樸槿惠宣布支持自己律師競(jìng)選大邱市長(zhǎng),并擔(dān)任后援會(huì)會(huì)長(zhǎng)
2022-04-08 13:15 -
駐美使館:中方要求取消佩洛西訪臺(tái)
2022-04-08 13:10 臺(tái)灣 -
“回來(lái)吧”,澤連斯基喊話外國(guó)外交使團(tuán)返回基輔
2022-04-08 11:46 烏克蘭之殤 -
芬蘭瑞典或“閃電加入”北約,俄方:將采取措施重新平衡局勢(shì)
2022-04-08 11:43 歐洲亂局 -
三名共和黨人“倒戈”,美國(guó)迎來(lái)首位非洲裔女性大法官
2022-04-08 11:38 -
澤連斯基演講插播“亞速營(yíng)”成員,希臘反對(duì)黨:歷史性恥辱
2022-04-08 11:37 烏克蘭之殤 -
德總理最后關(guān)頭決定:暫不向?yàn)蹩颂m提供步兵戰(zhàn)車
2022-04-08 11:33 烏克蘭之殤 -
100:0,美參議院通過(guò)法案取消俄最惠國(guó)待遇
2022-04-08 11:27 俄羅斯之聲 -
“俄軍在烏遭受重大損失,是一個(gè)巨大悲劇”
2022-04-08 08:53 烏克蘭之殤 -
制裁俄羅斯海鮮,英國(guó)說(shuō)一套做一套
2022-04-08 08:37 不列顛 -
美國(guó)新增確診51024例、死亡955例
2022-04-08 07:26 抗疫進(jìn)行時(shí) -
王毅就佩洛西將訪臺(tái)表明嚴(yán)正立場(chǎng)
2022-04-08 07:17 臺(tái)灣 -
上?!按蟀住背謽屔蠉彛考俚?!視頻拍攝地在緬甸
2022-04-08 07:12 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
王毅:支持法方堅(jiān)持歐洲戰(zhàn)略自主,把歐洲命運(yùn)掌握在歐洲人自己手中
2022-04-08 07:09 中國(guó)外交 -
俄羅斯對(duì)澳大利亞總理、新西蘭總理等358名澳新個(gè)人實(shí)施制裁
2022-04-08 07:02 烏克蘭之殤 -
俄對(duì)包括澳大利亞總理在內(nèi)的228名澳高級(jí)官員和議員實(shí)施個(gè)人制裁
2022-04-08 07:01 烏克蘭之殤 -
聯(lián)大投票決定暫停俄羅斯人權(quán)理事會(huì)成員資格,中國(guó)投反對(duì)票
2022-04-08 06:48 烏克蘭之殤 -
美防長(zhǎng):美國(guó)正向?yàn)跆峁┣閳?bào)
2022-04-08 06:47 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 55“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 122直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 245最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-