-
BBC為向觀眾播放一條“曼聯(lián)是垃圾”新聞致歉:技術(shù)故障
-
陶夢時(shí)間有限
最后更新: 2022-05-25 12:17:25(觀察者網(wǎng)訊)“曼聯(lián)是垃圾?!?
當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日上午時(shí)段,這句話突然出現(xiàn)在英國廣播公司(BBC)新聞屏幕底部的滾動新聞中。晚些時(shí)候,BBC一名主持人向曼聯(lián)球迷道歉,并解釋稱這一滾動字幕是由實(shí)習(xí)生在培訓(xùn)時(shí)不小心發(fā)布。BBC也在一份聲明中致歉,并補(bǔ)充稱這是一次“技術(shù)故障”。
英國《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道截圖
24日,包括《衛(wèi)報(bào)》、《獨(dú)立報(bào)》、《每日電訊報(bào)》在內(nèi)的多家英媒均報(bào)道了BBC的這一放送事故。
據(jù)《每日電訊報(bào)》報(bào)道稱,在當(dāng)天上午9點(diǎn)35分左右,有眼尖的觀眾很快就發(fā)現(xiàn)了這一對曼聯(lián)具有侮辱性質(zhì)的話,“Manchester United are rubbish(曼聯(lián)是垃圾)”。當(dāng)時(shí),BBC正在播放體育新聞,畫面的下方則在滾動播放著其他新聞,然后,觀眾們便驚訝的看到了這句話出現(xiàn)在滾動條上。
兩個(gè)多小時(shí)后,該頻道的主持人安妮塔·麥克維(Annita McVeigh)出面向觀眾道歉。
麥克維說:“早些時(shí)候,你們中的一些人可能已經(jīng)注意到屏幕底部的新聞顯示有點(diǎn)不尋常,是關(guān)于曼聯(lián)的評論。我希望曼聯(lián)球迷不會因此而生氣。”
隨后,麥克維解釋了這一放送事故出現(xiàn)的原因:“在幕后,有人正在接受培訓(xùn),學(xué)習(xí)如何使用新聞跑馬燈,并在跑馬燈上添加文字。所以他們只是隨意地寫一些不認(rèn)真的東西,然后(有關(guān)曼聯(lián)的)評論就在前端出現(xiàn)了。”
“如果你看到了,感到被冒犯了,而且你是曼聯(lián)的球迷,我深表歉意。但這當(dāng)然是一個(gè)錯(cuò)誤,它不應(yīng)該出現(xiàn)在屏幕上。事情就是這樣,我們覺得最好向你們解釋一下。”
另外,BBC還在一份聲明中補(bǔ)充說:“我們在測試跑馬燈的培訓(xùn)過程中出現(xiàn)了一個(gè)技術(shù)故障,它(字幕)被滾動到直播節(jié)目中有幾秒鐘。我們?yōu)樵谥辈ブ性斐傻娜魏蚊胺傅狼浮!?
24日,BBC主持人安妮塔·麥克維致歉
當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日,曼聯(lián)在2021-2022賽季英超聯(lián)賽的收官戰(zhàn)負(fù)于水晶宮,最終曼聯(lián)本賽季在英超聯(lián)賽中排名第6,差點(diǎn)跌出歐聯(lián)區(qū),更是以58分的成績創(chuàng)下隊(duì)史英超單季最低積分紀(jì)錄。英國《鏡報(bào)》24日評論稱,雖然新任主教練滕哈格已開始了他執(zhí)教曼聯(lián)的第一周,但距離修復(fù)曼聯(lián)的聲譽(yù)還有很長的路要走,“他們已經(jīng)從全國最討厭的人變成了全國上下的笑柄。”
另外,據(jù)《每日電訊報(bào)》稱,這已經(jīng)不是BBC第一次在無意中與曼聯(lián)發(fā)生沖突了。在BBC一部紀(jì)錄片對曼聯(lián)前主教練亞歷克斯·弗格森(Alex Ferguson)的兒子進(jìn)行指控后,弗格森連續(xù)7年拒絕接受BBC的賽后采訪,直到2011年才恢復(fù)與BBC的關(guān)系。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
美國沒急,日本先急:中俄向我們示威
2022-05-25 11:35 -
2021年美國新生嬰兒數(shù)增長1%,終結(jié)2014年以來跌勢
2022-05-25 11:08 美國一夢 -
“看在上帝份上,我們何時(shí)才能站出來反對槍支游說”
2022-05-25 10:57 美國一夢 -
“波蘭已如約向?yàn)蹩颂m提供坦克,德國承諾給我們的呢?”
2022-05-25 10:52 烏克蘭之殤 -
共和黨人:如果只是控槍,他們就會用別的方式傷害他人
2022-05-25 10:44 美國槍擊案 -
“‘自由’和‘價(jià)值觀’更重要,但我沒說不跟中國做生意”
2022-05-25 10:17 -
對俄烏局勢表態(tài)后,基辛格被扣了帽子:達(dá)沃斯恐慌者
2022-05-25 10:13 烏克蘭之殤 -
王毅應(yīng)約同德外長視頻會晤,談了德方新的對華戰(zhàn)略
2022-05-25 08:48 中國外交 -
匈牙利宣布從25日起進(jìn)入戰(zhàn)時(shí)緊急狀態(tài)
2022-05-25 07:35 歐洲亂局 -
亞速鋼鐵廠排雷期間發(fā)生爆炸,4名頓涅茨克工兵受傷
2022-05-25 07:22 烏克蘭之殤 -
美國新增感染125681例,死亡352例
2022-05-25 07:21 美國一夢 -
美國得州一小學(xué)發(fā)生槍擊案,已有21人死亡
2022-05-25 07:07 美國槍擊案 -
土耳其總統(tǒng)府:土瑞芬3國今天將在安卡拉會晤
2022-05-25 07:03 -
美司法部:1名ISIS恐怖分子被捕,參與謀殺小布什
2022-05-25 07:01 -
韓聯(lián)參:朝鮮向半島東部海域發(fā)射三枚彈道導(dǎo)彈
2022-05-25 06:46 三八線之南 -
外交部緊急約見日本駐華使館首席公使
2022-05-24 23:33 中國外交 -
加納確認(rèn)其境內(nèi)出現(xiàn)H3N2v病毒
2022-05-24 23:06 -
“不和中國做生意將付出很大代價(jià)”
2022-05-24 22:31 -
“中方?jīng)]給澤連斯基鼓掌”?真相是…
2022-05-24 22:21 -
“拜登逐漸意識到,亞太國家對刺激中國不感興趣”
2022-05-24 22:19 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
-
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令” 評論 255“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 126最新聞 Hot
-
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長在美表態(tài):要這么對中國
-
中國緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國員工從印度撤離”
-