-
李顯龍:將廢除“男男”禁令,但會(huì)保護(hù)“一夫一妻”
-
李澤西歡迎一切建議和意見(jiàn) lizexi@guancha.cn
【文/觀察者網(wǎng) 李澤西】
在21日晚上的新加坡國(guó)慶群眾大會(huì)上,新加坡總理李顯龍宣布將廢除禁止男男之間同性性行為的條例。同時(shí)李顯龍還表示,為了維護(hù)“社會(huì)風(fēng)氣”,新加坡將修改憲法,定義婚姻為“一夫一妻”。
21日,新加坡總理李顯龍發(fā)表國(guó)慶群眾大會(huì)全國(guó)電視演說(shuō)(圖源:《聯(lián)合早報(bào)》)
“男男”已被很多人接受
新加坡《刑事法典》第377A節(jié)條文規(guī)定:任何男性在公共或私人場(chǎng)合與另一名男性進(jìn)行嚴(yán)重猥褻行為,可處以監(jiān)禁最長(zhǎng)兩年。該條例沿襲自英國(guó)殖民地時(shí)期的條文規(guī)定。新加坡內(nèi)政部在慎重考慮之后,在2007年決定廢除第377節(jié)關(guān)于禁止“不自然的性行為”的條文,包括合法化“女女”同性性行為,同時(shí)不再執(zhí)行對(duì)“男男”同性性行為的禁止,但是選擇保留第377A節(jié)的文字。
在21日的發(fā)言中,李顯龍解釋?zhuān)?dāng)時(shí)自己認(rèn)為“成年人私下的自愿行為,屬于他們的私事,政府不應(yīng)該干涉”,但是也知道不少群體對(duì)同性關(guān)系持有“很大的保留”。新加坡時(shí)任政府因此最終決定保留條文但是不予執(zhí)行,采取一個(gè)“模糊、不清晰分明的折中做法”以避免制造很大的分歧。
李顯龍表示,雖然新加坡社會(huì)傳統(tǒng),價(jià)值觀比較保守,但是考慮到男同性戀也是社會(huì)的成員,且已“日益被他人所接納,而不是遭受排擠或污名化”,新加坡需“找到適當(dāng)?shù)姆椒?,兼顧和容納社會(huì)的傳統(tǒng)觀念,以及同性戀?lài)?guó)人希望被尊重和接受的訴求”。
據(jù)市場(chǎng)研究公司益普索(Ipsos)今年6月發(fā)布的調(diào)查顯示,僅44%受訪者支持保留第377A節(jié)條文,創(chuàng)該問(wèn)在新加坡歷史上的新低(不過(guò)只有20%明確想要撤回)。李顯龍?jiān)诎l(fā)言中特別提及年輕人對(duì)同性群體愈發(fā)包容;根據(jù)同一民調(diào),67%的18至29歲受訪者表示比3年前更加接受同性關(guān)系。
2022年6月,新加坡支援LGBT群體的“粉紅點(diǎn)”活動(dòng)(圖源:“AFP”)
李顯龍還從法律的角度解釋了此決定。新加坡《刑事法典》第377A節(jié)條文已多次遭到挑戰(zhàn),均被法院駁回,包括今年2月28日,最高法院以“訴方并未面臨任何被起訴的風(fēng)險(xiǎn)”為由駁回最新的一次訴訟。
然而,李顯龍稱(chēng),自最近的這一次裁決,律政部長(zhǎng)和總檢察長(zhǎng)均向他表示,倘若日后第377A節(jié)條文再受到挑戰(zhàn),法院很可能因其涉嫌違反憲法關(guān)于“平等保護(hù)”的規(guī)定而將其推翻。
婚姻也應(yīng)受保護(hù),大家應(yīng)“保持克制”
但是,李顯龍表示,在反對(duì)撤回第377A節(jié)條文的群體中,大部分人并非希望禁止他人的同性行為,而是擔(dān)心撤回該條的“象征意義”,或?qū)ⅰ按偈垢鞣接懈みM(jìn)和企圖分化社會(huì)的行為”,宗教群體和無(wú)宗教群體均有該擔(dān)憂;許多支持廢除條文的人,“也希望保留現(xiàn)有的家庭結(jié)構(gòu)和社會(huì)規(guī)范”。
他還稱(chēng),法院既然可能推翻禁止男男性行為的條文,也有可能推翻規(guī)定“一夫一妻”的條文。
在美國(guó),就是最高法院根據(jù)憲法相關(guān)條例先后推翻同性性行為禁令和同性婚姻禁令。
李顯龍認(rèn)為,法院的職責(zé)是“詮釋和運(yùn)用法律”,而非“解決政治問(wèn)題或裁定社會(huì)規(guī)范及價(jià)值觀”,因此不應(yīng)有權(quán)做出類(lèi)似的決定。他宣布新加坡將修改憲法,“保護(hù)婚姻現(xiàn)有的定義,不讓它在法庭上受到挑戰(zhàn)”。
李顯龍最后表示,新加坡政府采取的這一步對(duì)某些人來(lái)說(shuō)可能太小,對(duì)其他人又太大了,但是在新加坡“多元社會(huì)里,不同群體難免會(huì)有強(qiáng)烈的對(duì)立觀點(diǎn)”,需接受“不是什么事都能順從自己的意愿”。他專(zhuān)門(mén)提到,不少西方國(guó)家陷入“文化戰(zhàn)爭(zhēng)”,蔑視與自己觀點(diǎn)相左的人,而新加坡也開(kāi)始呈現(xiàn)類(lèi)似趨勢(shì),現(xiàn)在需所有人“保持克制”,“萬(wàn)眾一心,攜手前進(jìn)”。
國(guó)慶群眾大會(huì)是新加坡總理自立國(guó)以來(lái)每年進(jìn)行的演說(shuō)(除了2020年,因新冠疫情該演說(shuō)被取消),利用這場(chǎng)集會(huì)就國(guó)家面臨的主要挑戰(zhàn)發(fā)表講話、宣布國(guó)家的重大政策變化、并談?wù)摻?jīng)濟(jì)、未來(lái)計(jì)劃和過(guò)往成就等重要課題。
李顯龍2022年的發(fā)言于當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日晚18時(shí)45分開(kāi)始,首先以馬來(lái)語(yǔ)發(fā)表演講,接著在19時(shí)開(kāi)始中文演說(shuō),最后于20時(shí)發(fā)表英語(yǔ)演說(shuō),三個(gè)發(fā)言均具體針對(duì)相應(yīng)社群。其中,馬來(lái)語(yǔ)發(fā)言關(guān)注穆斯林群體祈禱和社會(huì)融入問(wèn)題,中文發(fā)言解釋新加坡為何就俄烏沖突譴責(zé)俄羅斯,以及對(duì)華人文化的支持。涉及婚姻和同性議題的發(fā)言?xún)H出現(xiàn)于英語(yǔ)演說(shuō)中,但該部分被新加坡政府單獨(dú)專(zhuān)門(mén)翻譯為馬來(lái)語(yǔ)和中文,發(fā)表在新加坡總理辦公室網(wǎng)站上。
新加坡總理辦公室網(wǎng)站專(zhuān)門(mén)翻譯了關(guān)于第377A節(jié)條文的內(nèi)容
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 李澤西 
-
-
烏克蘭否認(rèn),稱(chēng)系俄“內(nèi)部斗爭(zhēng)”
2022-08-22 08:56 -
很多西方人只有刻板印象,如何讓他們認(rèn)真對(duì)待中國(guó)
2022-08-22 07:42 中美關(guān)系 -
法美英德四國(guó)首腦通話
2022-08-22 07:40 烏克蘭之殤 -
美國(guó)新增感染7562例、死亡8例
2022-08-22 07:27 美國(guó)一夢(mèng) -
柬埔寨國(guó)王西哈莫尼和太后莫尼列來(lái)華
2022-08-22 07:27 -
李顯龍:現(xiàn)實(shí)一點(diǎn),為可能的大國(guó)沖突做好心理準(zhǔn)備
2022-08-21 22:57 新加坡 -
打臉莫迪“喂飽世界”,印度現(xiàn)在得靠進(jìn)口小麥了?
2022-08-21 22:07 龍象之間 -
紹伊古:俄軍三度對(duì)烏使用“匕首”高超音速導(dǎo)彈
2022-08-21 19:44 烏克蘭之殤 -
俄方證實(shí):杜金娜死于有預(yù)謀襲擊,車(chē)底有爆炸裝置
2022-08-21 18:18 俄羅斯之聲 -
“中美都有義務(wù)嘗試對(duì)話避免對(duì)抗失控,而我們沒(méi)處理好”
2022-08-21 17:29 中美關(guān)系 -
岸田文雄,陽(yáng)性
2022-08-21 17:03 日本 -
“日本打算列裝超1000枚遠(yuǎn)程導(dǎo)彈”,又拿中國(guó)說(shuō)事
2022-08-21 16:16 日本 -
“為保住客戶(hù),大多數(shù)知名律所拒接特朗普的案子”
2022-08-21 15:58 美國(guó)政治 -
古特雷斯:俄化肥和農(nóng)產(chǎn)品必須“順暢”進(jìn)入世界市場(chǎng)
2022-08-21 15:51 烏克蘭之殤 -
波蘭總理力挺:都要入北約了還不讓人慶祝下?
2022-08-21 15:24 -
美國(guó)告誡土耳其
2022-08-21 15:07 -
土耳其批瑞典“?;觾骸保哼@樣就想加入北約?
2022-08-21 14:12 觀察者頭條 -
俄媒:“普京的智囊”哲學(xué)家杜金之女在爆炸中身亡
2022-08-21 12:14 俄羅斯之聲 -
埃航一客機(jī)不著陸還失聯(lián)嚇壞空管,調(diào)查結(jié)果離大譜…
2022-08-21 11:57
相關(guān)推薦 -
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 121電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 71為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 93被批評(píng)“過(guò)于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 82佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理 評(píng)論 273最新聞 Hot
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒(méi)人在乎馬斯克說(shuō)了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來(lái)首次,普京與馬克龍通話
-
特朗普再向日本施壓:談不攏,考慮提高關(guān)稅
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過(guò)去
-
“《新華字典》例句稱(chēng)小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂(lè)隊(duì)在音樂(lè)節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見(jiàn)他們
-
特朗普威脅后,日本表態(tài)
-
“70%的工人都走了,美國(guó)人又不愿意干,我們快破產(chǎn)了”
-
是否會(huì)驅(qū)逐馬斯克?特朗普回應(yīng)
-
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜
-
又鬧翻了!特朗普喊話?cǎi)R斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
快訊- “中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
- 以“高志凱線”為中印邊界?高志凱回應(yīng)
- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭(zhēng)議,首次提出者回應(yīng)
- 京津冀一周觀察 | 北京昌平救援驢友將追繳費(fèi)用;河北生育津貼直發(fā)給個(gè)人
- 讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容發(fā)光,抖音全面升級(jí)生活垂類(lèi)創(chuàng)作者扶持計(jì)劃
- 投入500億!淘寶閃購(gòu)直補(bǔ)商家促生意增長(zhǎng)
- 沙特阿美先進(jìn)可持續(xù)燃料助力F1賽車(chē)電影極限“狂飆”
- 霸王茶姬“無(wú)聲門(mén)店”入選信息無(wú)障礙優(yōu)秀案例 成唯一入選新茶飲品牌
-