-
美國(guó)“吃貨”欲哭無淚:特朗普逼著中餐館換料,味兒不對(duì)了
-
雷逸鷗睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2025-04-17 12:24:53【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
美國(guó)總統(tǒng)特朗普的關(guān)稅亂拳開打,將引發(fā)一個(gè)意想不到的“收獲”——美國(guó)人在中餐館要吃不上地道的中國(guó)菜肴了。
《華盛頓郵報(bào)》17日?qǐng)?bào)道稱,特朗普的關(guān)稅謬政正讓美國(guó)的中餐館老板們陷入兩難:他們的招牌菜嚴(yán)重依賴只能從中國(guó)進(jìn)口的特色食材,在難以負(fù)擔(dān)的高額關(guān)稅面前,中餐館只有精簡(jiǎn)菜品、提高售價(jià)、替換原料等為數(shù)不多的選擇,以求在愈發(fā)微薄的利潤(rùn)空間中繼續(xù)生存。
報(bào)道指出,餐飲業(yè)本身就是利潤(rùn)率最低的行業(yè)之一,通常只有3%到5%的利潤(rùn)。隨著關(guān)稅侵蝕利潤(rùn)底線,這些利潤(rùn)空間很可能會(huì)進(jìn)一步縮小。尤其那些只經(jīng)營(yíng)一家門店且不提供酒水(通常酒水是菜單上利潤(rùn)最高的)的中餐館外賣店,將在這場(chǎng)沖擊中尤為脆弱。
關(guān)稅也不僅影響食品成本,對(duì)于那些主要從中國(guó)進(jìn)口的非食品類餐飲必需品,比如外賣袋、餐盒、調(diào)料包和丁腈手套等,同樣未能幸免于難。
雪上加霜的是,按照中餐菜譜華裔作者周曉晴(Hsiao-Ching Chou)的說法,中餐館還面臨著一股特殊的壓力,他們需要在滿足食客對(duì)地道中餐風(fēng)味的期待與保持價(jià)格親民之間取得平衡。
周曉晴(右下)在西雅圖與家人歡慶農(nóng)歷新年。美國(guó)駐華大使館
根據(jù)全美餐館協(xié)會(huì)(NRA)的數(shù)據(jù),美國(guó)70%的縣都有亞洲餐館,它們通常是中國(guó)餐館,其次是日本餐館和泰國(guó)餐館。
“無論你去到美國(guó)的哪里,哪怕是最小的城鎮(zhèn),都能找到一家中餐館,”周曉晴說,“中餐已經(jīng)以各種不同的方式和層次,深深融入了美國(guó)人生活中不可或缺的一部分。”
行業(yè)分析師指出,這種變化的根源在于多個(gè)方面:移民潮的影響、人口結(jié)構(gòu)的持續(xù)變動(dòng),以及美國(guó)人借由烹飪節(jié)目與社交媒體,廣泛接觸到多元文化與美食等因素。
NRA的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家、知識(shí)與研究高級(jí)副總裁查德?穆特雷(Chad Moutray)說,近年來,美國(guó)人的口味明顯更加國(guó)際化了。“消費(fèi)者喜歡嘗試新事物,辛辣食品和東南亞美食是這些流行趨勢(shì)中的熱門選擇?!?
美媒稱,這種追求國(guó)際化口味的潮流,讓像中國(guó)辣椒醬這樣極具本土風(fēng)味、難以復(fù)刻替代的調(diào)味品進(jìn)入了主流市場(chǎng),但如今旺盛的需求一頭撞上了全球貿(mào)易戰(zhàn)。
在美國(guó)推出的的中國(guó)辣椒醬品牌“Fly By Jing”,其創(chuàng)始人高靜(Jing Gao)在發(fā)給《華盛頓郵報(bào)》的一封電子郵件中表示,她的產(chǎn)品所用原料,包括豆豉、貢椒、二荊條辣椒和冷榨熟菜籽油,都只能在中國(guó)四川生產(chǎn),而這些獨(dú)特食材是她的產(chǎn)品能夠在市場(chǎng)脫穎而出的關(guān)鍵。
高靜批評(píng)稱,關(guān)稅不僅威脅到她品牌的發(fā)展,而且“在美國(guó)人最需要的時(shí)候,剝奪了他們接觸和欣賞不同文化的便捷方式”。
在弗吉尼亞州北部城市費(fèi)爾法克斯的嚴(yán)師傅(Shunhe Yan),也做的是川菜生意。他習(xí)慣囤積制作四川火鍋底料的原料,或是像豆瓣醬這樣的食材。由于用量很大,他都是通過集裝箱業(yè)務(wù)進(jìn)口食材。
嚴(yán)師傅說,他目前的庫(kù)存還能維持六到七個(gè)月,所以他暫時(shí)還沒感受到關(guān)稅帶來的壓力。不過他的供應(yīng)商已經(jīng)警告他,下次訂貨時(shí),價(jià)格將會(huì)“大幅”上漲,“從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,關(guān)稅會(huì)壓縮利潤(rùn)?!?
他也聽到一些中餐館同行的抱怨,由于關(guān)稅對(duì)預(yù)算造成了極大影響,這些老板們正在糾結(jié)削減菜品和人手。嚴(yán)師傅說,目前他還不打算這么做,他希望繼續(xù)保持菜單不變,同時(shí)保證食材質(zhì)量和菜品分量,這樣在其他餐館漲價(jià)的時(shí)候,他就能擁有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
嚴(yán)師傅的川菜館官網(wǎng)所展示的菜單。
美媒稱,在一些餐飲行業(yè)的資深人士看來,餐館老板們現(xiàn)在處境艱難,他們就像夾在三明治中間的夾心層,既要面對(duì)供應(yīng)端成本的上升,又要滿足顧客對(duì)菜品質(zhì)量的期望。
在當(dāng)前菜單價(jià)格已經(jīng)比新冠疫情前高出30%的情況下,對(duì)通脹和經(jīng)濟(jì)衰退日益擔(dān)憂的美國(guó)消費(fèi)者,又很難接受更高的用餐成本,漲價(jià)勢(shì)必會(huì)影響客流量。
舊金山一家中餐館的合伙人對(duì)《舊金山紀(jì)事報(bào)》說,“盡管價(jià)格上漲還沒有完全顯現(xiàn)出來,但他們(美國(guó)食客)可能已經(jīng)有所察覺?;蛟S用‘嚇壞了’來形容更貼切。”
在華盛頓開中餐館“幸運(yùn)危險(xiǎn)”(Lucky Danger)和“老板餃子”(Laoban Dumplings)的馬老板(Tim Ma)預(yù)計(jì),一些餐館可能會(huì)通過削減菜單上的菜品和精簡(jiǎn)庫(kù)存食材,來應(yīng)對(duì)價(jià)格壓力。然而,從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,他們終究難以避免地會(huì)面臨兩種結(jié)局:要么提高菜品價(jià)格,要么降低菜品質(zhì)量。
“我們將不得不減少優(yōu)質(zhì)食材的用量,但顧客是能吃出其中差別的?!瘪R老板說,隨著關(guān)稅壓力持續(xù)存在,中餐館可能需要更換成本更低的食材。他曾經(jīng)更換了醬油品牌,但“每個(gè)人都能立刻察覺到(食材的不同)”。
馬老板還提到,一些具有特定文化特色的美食,比如中餐、墨西哥餐和泰國(guó)餐,還背負(fù)著一種刻板印象,它們往往被認(rèn)為就應(yīng)該是“便宜、油膩、量大管飽的”。
“我們現(xiàn)在更深受這種刻板印象的困擾,因?yàn)榇蠹矣X得我們的菜就應(yīng)該便宜,但我用的還是同樣的食材,同樣的熟練勞動(dòng)力,(可成本上漲了很多)?!彼f。
在唐人街經(jīng)營(yíng)米其林星級(jí)中餐廳的布蘭登(Brandon Jew),還在擔(dān)心另一個(gè)問題:中餐在美國(guó)認(rèn)知所受的影響。
“上次特朗普當(dāng)總統(tǒng)時(shí),我們就在做生意,所以我最擔(dān)心的是(美國(guó)政客又開始炒作)‘中國(guó)不好’的言論,以及這種言論對(duì)唐人街和中餐的影響,”他補(bǔ)充說,“我已經(jīng)感覺到,很多時(shí)候我都在與中餐的價(jià)值理念作斗爭(zhēng)?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 雷逸鷗 
-
“過去歐洲防著中國(guó),現(xiàn)在中國(guó)擔(dān)憂歐洲偷”
2025-04-17 11:56 -
沙利文猛批特朗普:中國(guó)可不會(huì)像蘇聯(lián)那樣崩潰
2025-04-17 11:44 中美關(guān)系 -
“以色列計(jì)劃5月轟炸伊朗核設(shè)施,本以為特朗普肯定同意…”
2025-04-17 11:17 伊朗局勢(shì) -
我駐加使館:堅(jiān)決反對(duì),絕不接受
2025-04-17 11:03 -
中國(guó)和馬來西亞聯(lián)合聲明
2025-04-17 10:46 中國(guó)外交 -
又急了!特朗普打算對(duì)DeepSeek下黑手
2025-04-17 10:36 人工智能 -
中國(guó)消費(fèi)者:影響不大,沒美國(guó)貨,買國(guó)貨
2025-04-17 10:29 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
旅游博主在境外被帶到“小黑屋”,被脅迫接受間諜任務(wù)
2025-04-17 10:26 國(guó)家安全 -
專門朝中國(guó)潑臟水的部門,魯比奧給關(guān)了
2025-04-17 10:19 美國(guó)一夢(mèng) -
“暴政!”哈佛前校長(zhǎng)“對(duì)線”特朗普
2025-04-17 09:53 美國(guó)一夢(mèng) -
“245%這個(gè)數(shù)字是怎么來的,你們應(yīng)該去問美方”
2025-04-17 09:31 中美關(guān)系 -
“被中國(guó)震驚15年了,美國(guó)還是沒搞定...”
2025-04-17 09:18 中美關(guān)系 -
“西方在巴西挖呀挖,最終不還得運(yùn)到中國(guó)”
2025-04-17 09:06 中美關(guān)系 -
他放話“讓中國(guó)得不到資源”,我使館駁斥
2025-04-17 08:20 中美關(guān)系 -
事關(guān)中國(guó)!特朗普親自阻止馬斯克,還飆臟話?
2025-04-17 08:03 美國(guó)政治 -
我使館:英政客言論,荒唐可笑
2025-04-17 07:41 不列顛 -
朝方譴責(zé)美國(guó)派遣戰(zhàn)略轟炸機(jī)至朝鮮半島
2025-04-17 07:23 朝鮮現(xiàn)狀 -
跨性別女性算不算法律定義上的女性?英國(guó)判了
2025-04-16 23:42 不列顛 -
“也有想把工廠遷回美國(guó)的,但零件還得從中國(guó)買”
2025-04-16 23:12 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“現(xiàn)在是2025年,不是1939年,誰(shuí)敢攔我?”
2025-04-16 22:47
相關(guān)推薦 -
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 121電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 71為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 93被批評(píng)“過于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 82佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理 評(píng)論 273最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
快訊- “中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
- 以“高志凱線”為中印邊界?高志凱回應(yīng)
- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭(zhēng)議,首次提出者回應(yīng)
- 京津冀一周觀察 | 北京昌平救援驢友將追繳費(fèi)用;河北生育津貼直發(fā)給個(gè)人
- 讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容發(fā)光,抖音全面升級(jí)生活垂類創(chuàng)作者扶持計(jì)劃
- 投入500億!淘寶閃購(gòu)直補(bǔ)商家促生意增長(zhǎng)
- 沙特阿美先進(jìn)可持續(xù)燃料助力F1賽車電影極限“狂飆”
- 霸王茶姬“無聲門店”入選信息無障礙優(yōu)秀案例 成唯一入選新茶飲品牌
-