-
特朗普稱贊“非洲小美國”總統(tǒng)英語不錯:哪兒學的
-
藺淵linchenli@guancha.cn
【文/觀察者網(wǎng) 林琛力】據(jù)《華盛頓郵報》報道,當?shù)貢r間7月9日,美國總統(tǒng)特朗普在白宮與非洲領導人共進午餐時,稱贊利比里亞總統(tǒng)博阿凱的英語水平,并詢問他從哪里學到如此流利的英語。博阿凱則禮貌地笑了笑,沒有提及英語是利比里亞的官方語言。
當日,特朗普在白宮與加蓬、幾內亞比紹、利比里亞、毛里塔尼亞和塞內加爾等五個非洲國家的領導人舉行會晤。當博阿凱在白宮宴會廳完成簡短發(fā)言后,特朗普說:“謝謝你,英語說得真好?!?
此前,另有兩位非洲領導人的發(fā)言需要翻譯。
特朗普問博阿凱:“你在哪里學的英語,說得這么好?” 博阿凱禮貌地笑了笑,特朗普進一步追問:“哪里?”
“你受過教育嗎?在哪里?”特朗普第三次問道。博阿凱回答:“是的,先生。”
特朗普又問:“在利比里亞嗎?”博阿凱回應:“是的,先生?!?
“太有意思了,你的英語很棒,” 特朗普說,“這張桌子上有些人的英語可遠沒你說得好?!?
當?shù)貢r間7月9日,特朗普與博阿凱在白宮合影。 美國白宮X網(wǎng)站賬號
利比里亞位于非洲西部,1820年起,在美國獲得解放的黑奴被陸續(xù)安置于此,于1839年成立利比里亞聯(lián)邦,并于1847年7月26日宣告獨立,建立利比里亞共和國。之后百余年均為美國黑人移民后裔統(tǒng)治。
從建國至上世紀70年代初,利比里亞曾一度保持繁榮、安定形象,并因照搬美國各項制度而獲得“非洲小美國”的綽號。
第四次中東戰(zhàn)爭爆發(fā)后,石油危機引發(fā)全球經(jīng)濟危機,利比里亞經(jīng)濟隨之受創(chuàng),土著黑人跟黑人統(tǒng)治集團矛盾日益激化,最終爆發(fā)軍事政變。從1989年到2003年,利比里亞陷入14年的血腥內戰(zhàn)當中,造成近25萬人喪生,上百萬人流離失所。
2003年,在聯(lián)合國的斡旋下,沖突各方達成?;饏f(xié)議,開始國家重建進程。2014年,利比里亞遭受嚴重的埃博拉疫情,經(jīng)濟民生發(fā)展再次遭受沖擊。2024年,該國人均國內生產(chǎn)總值僅為866.45美元,系最不發(fā)達國家之一。
利比里亞現(xiàn)任總統(tǒng)博阿凱生于1944年,早年經(jīng)商,2005年作為瑟利夫搭檔參加大選并當選副總統(tǒng),2011年連任。2017年競選總統(tǒng),負于維阿。2023年10月再次參選并獲勝。
根據(jù)利比里亞政府發(fā)布的傳記,博阿凱曾在私營企業(yè)和政府中擔任多個高管職務。他出生在一個偏遠村莊,但立志要接受教育,最終在首都蒙羅維亞實現(xiàn)了這一目標。
傳記中提到:“為了追尋求學夢想,他曾兩次從沃松加步行300多英里(約483公里)前往蒙羅維亞”,期間輾轉于不同家庭寄宿,最終考入利比里亞頂尖中學之一的西非學院。
報道提到,自重返白宮以來,特朗普日常與英語流利程度各異的各國領導人打交道,這并非他首次公開評價他人的英語水平。
今年,在與印度總理莫迪共同出席的新聞發(fā)布會上,特朗普對一名印度記者說:“你得大聲點?!碑斢浾呃^續(xù)發(fā)言時,他搖了搖頭,做了個鬼臉:“他說的我一個字也聽不懂。是口音問題,我實在很難聽清?!?
同一天在橢圓形辦公室接受提問時,一名印度記者用英語提問,特朗普竟俯身讓翻譯進行解讀。
此外,在重新就職后不久與以色列總理內塔尼亞胡共同舉行的新聞發(fā)布會上,特朗普對一名阿富汗記者說,她“聲音很好聽,口音也很悅耳”。
“但問題是你說的話我一句也聽不懂,” 他對該名記者說,“不過我還是想說,祝你好運,生活平安?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權,不得轉載。
- 責任編輯: 藺淵 
-
觀察者網(wǎng)攜手巴西247成功舉辦金磚國家可持續(xù)峰會,中國方案破解氣候治理困局
2025-07-10 12:12 金磚國家可持續(xù)峰會 -
印度北部發(fā)生4.4級地震,新德里震感明顯
2025-07-10 11:59 -
美科學家慕了:中國有雄心,又有錢...
2025-07-10 11:36 航空航天 -
韓國央行宣布不降息,“降息恐助推房價”
2025-07-10 11:17 金融觀察 -
芭比推出患糖尿病的娃娃
2025-07-10 11:12 -
一再降級,黃仁勛坐不住了:去中國
2025-07-10 11:09 -
警惕!“美企竟這樣繞過禁令,偷拿中國關鍵礦物”
2025-07-10 10:37 應對特朗普沖擊波 -
石破茂:決不能被美國小瞧
2025-07-10 10:33 日本 -
特朗普:白人農(nóng)民在南非受苦了,來吧,加稅30%
2025-07-10 10:28 應對特朗普沖擊波 -
中國30天免簽政策太香,有人催英國趕緊加入
2025-07-10 10:19 不列顛 -
和特朗普搶時間,“原本運往中國的也在轉向美國”
2025-07-10 09:17 應對特朗普沖擊波 -
特朗普“垂涎”非洲這五國,自吹“我們比中國更好”
2025-07-10 09:02 非洲之窗 -
特朗普:對銅征50%關稅,8月1日生效
2025-07-10 08:55 應對特朗普沖擊波 -
盧拉回應特朗普:巴西拒絕被控制,反制50%關稅
2025-07-10 08:44 -
呼吁起訴從加沙戰(zhàn)爭中獲利的美國商人后,她被美國制裁
2025-07-10 08:34 巴以恩仇錄 -
美港口慌了:80%都是中國產(chǎn),美國能造出來得10年
2025-07-10 08:14 應對特朗普沖擊波 -
中方敦促也門胡塞武裝:維護紅海水域航道安全
2025-07-10 07:40 -
捷克也對DeepSeek下手了
2025-07-10 07:40 人工智能 -
-
俄外交部副部長被免職
2025-07-10 06:53
相關推薦 -
-
萬字對話王成錄:替代安卓,只是鴻蒙價值的不到5% 評論 32特朗普“垂涎”非洲這五國,自吹“我們比中國更好” 評論 103最新聞 Hot
-
“不確定哪個更侮辱人,是關稅,還是美國派他當大使”
-
“還當我們都是沒上過學的鄉(xiāng)下人?!”非洲人怒了
-
電動車模式上太空?“中美太空競爭發(fā)生重大轉變”
-
他信首次公開回應:洪森給我女兒“下套”,“兄弟情”已破裂
-
“亞洲國家剛被課稅40%,誰搭理魯比奧那套中國說辭”
-
尬…特朗普稱贊“非洲小美國”總統(tǒng)英語不錯:哪兒學的
-
布局印尼,“別懷疑中國人的能力”
-
菲律賓被上調關稅,美前官員先急了:還要不要跟中國競爭了?
-
又下黑手!美“中國委員會”要美高校停止與中國合作
-
“中方多次建議不聽,現(xiàn)在撤回為時已晚”
-
政府“沒跪”,日本經(jīng)濟大拿反批:讓特朗普感覺被背叛了
-
特朗普“垂涎”非洲這五國,自吹“我們比中國更好”
-
警惕!“美企竟這樣繞過禁令,偷拿中國關鍵礦物”
-
中國30天免簽政策太香,有人催英國趕緊加入
-
石破茂:決不能被美國小瞧
-
和特朗普搶時間,“原本運往中國的也在轉向美國”
-