-
李莎莎:“一帶一路”五年——德國(guó)媒體從“疏離旁觀”到“喜憂參半”
關(guān)鍵字: 一帶一路倡議德國(guó)媒體世界報(bào)南德意志報(bào)法蘭克福匯報(bào)【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 李莎莎】
2013年9月與10月習(xí)近平主席在訪問(wèn)哈薩克斯坦與印度尼西亞期間先后提出了共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”與“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議(合稱“一帶一路”)。時(shí)至今日,中國(guó)“一帶一路”倡議已經(jīng)成功跨過(guò)五周年,正式邁入了其“新五年”。作為全球十大經(jīng)濟(jì)體,中國(guó)在歐洲最大的貿(mào)易伙伴以及“一帶一路”在歐洲的終點(diǎn)站,德國(guó)對(duì)“一帶一路”倡議的推進(jìn)有重要作用。鑒于德國(guó)媒體在輿論塑造,社會(huì)公共議程設(shè)定甚至是政策制定中的重要作用,在此承前啟后之際,系統(tǒng)回顧德國(guó)主流媒體對(duì)“一帶一路”倡議的認(rèn)知與態(tài)度,能夠幫助把握德國(guó)乃至歐盟對(duì)我國(guó)“一帶一路”倡議的認(rèn)知與政策,對(duì)“一帶一路”對(duì)外戰(zhàn)略傳播以及繼續(xù)推進(jìn)有重要實(shí)踐意義。
筆者依托LexisNexis,《南德意志報(bào)》以及《法蘭克福匯報(bào)》三個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù),對(duì)德國(guó)11家主流報(bào)刊及網(wǎng)絡(luò)媒體2013年9月至2018年9月間刊登的“一帶一路”專題報(bào)道進(jìn)行了檢索提取。經(jīng)篩選共收集到98篇“一帶一路”專題報(bào)道。該98篇專題報(bào)道數(shù)量月分布以及整體走勢(shì)如下:
如圖中紅色指數(shù)曲線所示,德國(guó)媒體對(duì)“一帶一路”的報(bào)道在過(guò)去五年中整體呈現(xiàn)上升趨勢(shì):從2013年9月“一帶一路”倡議提出到2017年5月“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇舉辦前夕,德國(guó)媒體對(duì)該倡議的關(guān)注度較低:報(bào)道不連續(xù)而且月平均數(shù)量不足1篇。在此期間唯一的報(bào)道高峰出現(xiàn)在2015年4月,這與“亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行”建立引發(fā)的國(guó)際社會(huì)關(guān)注有關(guān)。專題報(bào)道數(shù)量的絕對(duì)高峰值出現(xiàn)在2017年5月“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇舉辦期間,該月專題文章數(shù)量高達(dá)20篇。盡管2018年相關(guān)專題報(bào)道沒(méi)有出現(xiàn)絕對(duì)高峰值,然而其月平均數(shù)量(4.2篇)已經(jīng)超過(guò)了2017年(3篇),總體數(shù)量亦然。就此可得出結(jié)論:德國(guó)主流媒體對(duì)“一帶一路”倡議的關(guān)注度持續(xù)攀升。
與持續(xù)攀升的關(guān)注度不同的是,德國(guó)媒體關(guān)于“一帶一路”倡議報(bào)道的態(tài)度呈現(xiàn)出一個(gè)動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)變的過(guò)程。通過(guò)分析上述專題報(bào)道可知:德國(guó)媒體的態(tài)度經(jīng)歷了從前期中期(2013-2016)的“疏離旁觀”到近期(2017- 2018)的“喜憂參半”的轉(zhuǎn)變過(guò)程。
2013年到2016年能夠收集到的專題文章數(shù)量較少,共23篇。該階段報(bào)道主要聚焦在對(duì)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”以及“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議的線路以及沿線國(guó)家的介紹,并重點(diǎn)分析沿線幾個(gè)主要國(guó)家,如巴基斯坦,俄羅斯等國(guó)家對(duì)該倡議的態(tài)度以及在該倡議中扮演的角色:
《法蘭克福匯報(bào)》與《明鏡在線》2015年4月20日分別撰文指出,巴基斯坦是中國(guó)“一帶一路”倡議中重要的中轉(zhuǎn)樞紐,尤其是中國(guó)援建的瓜達(dá)爾深水港地緣戰(zhàn)略意義非凡。巴基斯坦方則非常歡迎中國(guó)的“一帶一路”倡議投資,《法蘭克福匯報(bào)》報(bào)道引援巴基斯坦政府觀點(diǎn)稱:“‘一帶一路’框架下中巴經(jīng)濟(jì)走廊項(xiàng)目意義重大,能為巴基斯坦解決長(zhǎng)期制約其發(fā)展的能源短缺問(wèn)題”。報(bào)道多持中立觀望態(tài)度。俄羅斯對(duì)“一帶一路”的態(tài)度也是2015年度德媒關(guān)注的焦點(diǎn)。
《法蘭克福匯報(bào)》今年4月22日認(rèn)為中國(guó)的“一帶一路”倡議代表了一種新的世界秩序
《法蘭克福匯報(bào)》2015年4月2日指出,俄羅斯積極參與到中國(guó)的“一帶一路”項(xiàng)目意味著俄羅斯在亞洲太平洋地區(qū)政策的巨大轉(zhuǎn)變:俄羅斯以此埋葬了自己想要在后蘇聯(lián)地區(qū)一枝獨(dú)秀的想法?!兜乱庵緩V播電臺(tái)》2015年05月21日指出,俄羅斯在該期間因?yàn)蹩颂m危機(jī)受到歐盟的制裁,所以急需中國(guó)的支持與投資。盡管中亞地區(qū)曾經(jīng)被俄羅斯視作是自己的后花園,而且“一帶一路”與俄羅斯提出的“歐亞經(jīng)濟(jì)同盟”有一定競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系,俄羅斯還是意欲積極參與“一帶一路”倡議,旨在借以弱化歐洲制裁對(duì)本國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響?!稌r(shí)代在線》2015年7月10還提到中俄想要密切合作的意向使得歐美五味陳雜。
該階段(2013-2016)報(bào)道的另外一個(gè)焦點(diǎn)是對(duì)中國(guó)提出“一帶一路”倡議動(dòng)機(jī)的揣測(cè)與質(zhì)疑。不同專題報(bào)道從經(jīng)濟(jì)利益,能源安全,地緣政治等不同方面揣測(cè)“一帶一路“倡議背后中國(guó)的意圖?!斗ㄌm克福匯報(bào)》2014年6月30日指出,“一帶一路”倡議絕非僅僅是基礎(chǔ)建設(shè)建設(shè)項(xiàng)目,中國(guó)提出“一帶一路”倡議是為了“塑造亞洲,歐洲與非洲的新型政治文化關(guān)系”,其中短期目標(biāo)是“為中國(guó)提供能源供給保障以及打擊中國(guó)邊疆恐怖主義”,長(zhǎng)期目標(biāo)則為“重塑歐亞大陸,持續(xù)改變現(xiàn)有的世界政治格局”?!妒澜鐖?bào)》2015年3月31日指出“一帶一路”倡議的主要原因是中國(guó)經(jīng)濟(jì)下行,中國(guó)急需“為其重工業(yè)以及建筑行業(yè)獲取新訂單,解決其產(chǎn)能過(guò)剩為題”。
《法蘭克福匯報(bào)》2015年4月2日評(píng)論到,中國(guó)之所以“向西看”,是因?yàn)槊绹?guó)在亞洲太平洋勢(shì)力強(qiáng)大,阻礙其在東邊的擴(kuò)張。借助“一帶一路”倡議中國(guó)意圖提升其在中亞,巴爾干等國(guó)家的政治影響力?!兜乱庵緩V播電臺(tái)》同年7月4日還補(bǔ)充到“削弱中國(guó)東西部發(fā)展不平衡現(xiàn)狀”也是中國(guó)提出倡議主要?jiǎng)訖C(jī)之一?!睹麋R在線》2016年8月27日以及9月3日刊登兩篇長(zhǎng)篇專題文章在介紹“一帶一路”倡議的同時(shí),質(zhì)疑“一帶一路”倡議是否只是經(jīng)濟(jì)行為,還是中國(guó)想借此成為世界領(lǐng)導(dǎo)者甚至說(shuō)世界霸主。文章指出,中國(guó)巧妙利用地緣戰(zhàn)略機(jī)遇,如印度撤出斯里蘭卡以及美國(guó)撤出中東地區(qū)等出現(xiàn)的“權(quán)利真空”,通過(guò)“一帶一路”倡議來(lái)實(shí)現(xiàn)自己成為世界超級(jí)大國(guó)的目標(biāo)。
以上分析顯示,2013年-2016年報(bào)道聚焦在對(duì)“一帶一路”倡議的介紹以及對(duì)中國(guó)提出該倡議意圖的揣測(cè)。該階段報(bào)道認(rèn)為,中國(guó)已經(jīng)擯棄之前在國(guó)際舞臺(tái)上的保守態(tài)度,開(kāi)始成為全球活動(dòng)者,“一帶一路”倡議有可能會(huì)持續(xù)改變現(xiàn)有的世界政治格局,中國(guó)就此掀開(kāi)了新的篇章。報(bào)道對(duì)倡議的意圖存在誤讀,總體多持疏離旁觀的態(tài)度。
這種態(tài)度從2017年起開(kāi)始有明顯轉(zhuǎn)變:從該年度起相關(guān)報(bào)道的主題開(kāi)始有所分化,報(bào)道措辭及態(tài)度開(kāi)始呈現(xiàn)兩極分化趨勢(shì),可以說(shuō)德國(guó)媒體呈現(xiàn)“喜憂參半”的態(tài)度。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:武守哲
- 最后更新: 2018-10-10 07:09:28
-
今日頭條、騰訊新聞將上線付費(fèi)頻道
2018-07-31 19:49 商業(yè) -
廣電總局:堅(jiān)決遏制偶像養(yǎng)成類、選秀類節(jié)目過(guò)度娛樂(lè)化
2018-07-10 18:03 -
美國(guó)害怕了?日本嚇傻了?人民網(wǎng)狠批浮夸自大文風(fēng)
2018-07-02 15:55 -
強(qiáng)吻記者成了體育文化?友好互動(dòng)還是性騷擾
2018-06-28 08:51 2018世界杯 -
唐德?tīng)N星和解 《中國(guó)新歌聲》將改回《中國(guó)好聲音》
2018-06-26 15:35 -
微博處置“六神磊磊”等1532個(gè)賬號(hào)
2018-05-15 17:48 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
打臉!兩家“假新聞”獲多項(xiàng)普利策
2018-04-17 10:52 傳媒帝國(guó) -
今日頭條等4款應(yīng)用將被限期下架
2018-04-09 14:41 觀察者頭條 -
《洛杉磯時(shí)報(bào)》或?qū)⒊鍪?,買家是美華人首富
2018-02-07 13:43 海外華人 -
假月食直播1600萬(wàn)人看,假餐廳刷到榜單榜首,有總編坐不住了
2018-02-05 17:03 傳媒帝國(guó) -
臉書(shū)負(fù)責(zé)中國(guó)政府事務(wù)高管離職,入華再遇挫?
2018-01-24 17:45 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
彭博創(chuàng)新榜:韓國(guó)連續(xù)5年蟬聯(lián)首位 中國(guó)排……
2018-01-24 17:13 傳媒帝國(guó) -
-
這段視頻火了:美國(guó)女教師剛問(wèn)完領(lǐng)導(dǎo),被拷走
2018-01-10 18:39 美國(guó)一夢(mèng) -
企業(yè)家遺孀被判承擔(dān)2億債務(wù) 婚姻法再陷爭(zhēng)議
2018-01-08 17:41 傳媒帝國(guó) -
人民網(wǎng)評(píng)論:向低俗信息傳播亮紅牌
2017-12-30 10:17 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
被罰6個(gè)頻道停更24小時(shí) 今日頭條:積極整改
2017-12-29 18:55 依法治國(guó) -
2017年度照片,這是BBC鏡頭下的十九大
2017-12-28 08:12 BBC那些事 -
彎道超車: CGTN融合內(nèi)容生產(chǎn)和融媒體技術(shù),提升國(guó)際傳播影響力
2017-12-28 07:53 傳媒帝國(guó) -
章曉英:從CGTN看融媒體的國(guó)際傳播
2017-12-27 15:00
相關(guān)推薦 -
“沒(méi)客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 23“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒(méi)客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒(méi)?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-