-
蔡英文接受美媒專訪:大陸不要誤判 以為臺(tái)灣人會(huì)對(duì)壓力屈服
關(guān)鍵字: 蔡英文蔡英文接受美媒專訪蔡英文華爾街日?qǐng)?bào)華爾街日?qǐng)?bào):您在四個(gè)多月前的就職演說(shuō)中承諾尊重與中國(guó)大陸之間的既有歷史事實(shí)與政治基礎(chǔ)。然而,北京方面將此稱之為不完整的答案,并在政治、外交及經(jīng)濟(jì)等方面開始對(duì)臺(tái)灣施壓。是您的政府錯(cuò)誤解讀大陸?或是北京誤解您?
蔡英文:我想,在520的演講里面,所有的演講內(nèi)容其實(shí)都是做了很好的分析與研判之后,再以我們本身臺(tái)灣最大的共識(shí),所做出來(lái)最大善意、最有彈性的表達(dá),我相信我們?cè)?20所講的這個(gè)立場(chǎng),已經(jīng)大幅度拉近我們與北京方面在立場(chǎng)上的差距。所以,對(duì)我們來(lái)講,520的演講是一個(gè)最大的善意,也是一個(gè)最大的彈性。在520之后,我們看到中國(guó)大陸方面也表現(xiàn)出一定程度的冷靜與理性,所以之后我到巴拿馬訪問(wèn)的時(shí)候,我們面對(duì)大陸的阻礙是相對(duì)比較小的,在后面的一段時(shí)間,我們也看到了一些來(lái)自中國(guó)大陸的善意。
但是,我們又看到近來(lái)的一些發(fā)展,大陸方面好像又開始走回頭路的感覺,不僅反應(yīng)在“國(guó)際民航組織”(ICAO)這件事情上,同時(shí),我們也發(fā)現(xiàn)他們對(duì)臺(tái)灣內(nèi)部不同政治立場(chǎng)的人做了不同的處理,這在我們傳統(tǒng)的想法里,就是所謂的分化,如果我們用傳統(tǒng)的語(yǔ)言來(lái)講,大陸在這一段時(shí)間以來(lái),好像又回到一條老的路子上面去,也就是打壓和分化。這種做法,老實(shí)講,對(duì)臺(tái)灣人而言,因?yàn)榕_(tái)灣是一個(gè)很民主的社會(huì),即便大家對(duì)很多事情有不同的想法,但基本上都希望我們的民主,或者因?yàn)槊裰鳈C(jī)制而產(chǎn)生的立場(chǎng)或判斷,中國(guó)大陸必須要尊重。
所以總結(jié)這段時(shí)間以來(lái)的發(fā)展,我想還是一樣,我們?cè)?jīng)承諾過(guò)要維持現(xiàn)狀,這個(gè)承諾不變,善意也不變,但是我們不會(huì)在壓力之下屈服,我們不想、不愿意、也不會(huì)走到對(duì)抗的老路上去,但是我也希望我們雙方盡快坐下來(lái)談,讓雙方之間的溝通可以更好,讓許多不必要的誤解可以排除,對(duì)我們現(xiàn)在所面對(duì)的許多問(wèn)題,可以找出一個(gè)雙方都可以解決的辦法。
華爾街日?qǐng)?bào):下周將是“中華民國(guó)”的雙十“國(guó)慶”,大陸的臺(tái)灣觀察家認(rèn)為,這是您和北京改善關(guān)系的另一契機(jī)。您打算說(shuō)什么?您是否會(huì)改變信息,向大陸傳達(dá)另一種訊號(hào)?上周您發(fā)給民進(jìn)黨黨員一封公開信,呼吁黨員“要力抗中國(guó)的壓力”,大陸媒體稱這是“赤裸裸的對(duì)抗表態(tài)”。您是要提升對(duì)大陸的對(duì)抗或是造成兩岸關(guān)系的沖突?
蔡英文:就像我剛才講的,北京在520之后,有一段時(shí)間我們覺得他們是相對(duì)的理性及冷靜,但是在這一段時(shí)間以來(lái),我們看到他們不同的機(jī)構(gòu)或個(gè)人對(duì)臺(tái)灣的講話或是做一些事情,感覺上不像520之后那段時(shí)間的理性和冷靜,所以我剛才也講了,我們應(yīng)該要回到520之后那段時(shí)間,雙方盡力維持理性及冷靜的立場(chǎng)。
同時(shí),我們?cè)?20演講所表達(dá)的其實(shí)是一個(gè)最大的善意,也是最大的彈性。我也希望中國(guó)大陸方面不要誤解,也不要誤判這整個(gè)情勢(shì),以為用壓力就可以讓臺(tái)灣人屈服。我相信在一個(gè)民主的社會(huì)里,這種壓力是所有的人民一起承擔(dān),不是政府就可以直接做決定,必須探求及探知民意之后才能做出決定,臺(tái)灣政府不可能做出違反民意的事情。
所以,我倒是要呼吁中國(guó)大陸,去了解臺(tái)灣民主社會(huì)里面人民思考的方式,如果過(guò)度的加壓,也不能正確地解讀臺(tái)灣政府代表人民所釋放出的善意及彈性的話,我也有點(diǎn)擔(dān)心雙方的關(guān)系會(huì)愈來(lái)愈僵化。所以我剛才也講了,我們520的承諾與善意不變,但是我們不會(huì)屈服在壓力底下,我們不想也不愿意回到對(duì)抗的老路子。
蔡英文4日接受《華爾街日?qǐng)?bào)》專訪華爾街日?qǐng)?bào):“力抗中國(guó)的壓力”這個(gè)詞,您不擔(dān)心遭北京錯(cuò)誤解讀嗎?當(dāng)您吁請(qǐng)您的黨員及臺(tái)灣社會(huì)這樣做時(shí),對(duì)臺(tái)灣人民的意義是什么?
蔡英文:我寫這封信給我們黨員的時(shí)候,我是以主席的身分來(lái)寫信,在這封信里面,我必須回應(yīng)民進(jìn)黨黨員長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)于中國(guó)大陸的壓力他們的深刻感受,所以我在這封信里面表達(dá)出我理解他們的心情。我也告訴他們,我們應(yīng)該要維持住立場(chǎng),不應(yīng)該在壓力底下屈服,這是我寫這封信給黨員時(shí)最原始的用意,因?yàn)槲覀兊狞h員很擔(dān)心政府在中國(guó)的壓力下會(huì)屈服,而放棄我們對(duì)自由民主的堅(jiān)持。
華爾街日?qǐng)?bào):對(duì)臺(tái)灣整體人民呢?
蔡英文:其實(shí)對(duì)全臺(tái)灣的人民來(lái)講,也是對(duì)他們的一個(gè)回應(yīng),因?yàn)樵谖覀兣_(tái)灣人民里面,事實(shí)上有非常多、應(yīng)該是絕大多數(shù)的人對(duì)于大陸的壓力是很敏感的。
華爾街日?qǐng)?bào):由于地理及歷史關(guān)系,大陸對(duì)臺(tái)灣是無(wú)所不在。您有很遠(yuǎn)大的計(jì)劃要重振臺(tái)灣經(jīng)濟(jì),并試著降低對(duì)大陸的依賴度。但北京似乎不斷增加對(duì)臺(tái)施壓:來(lái)臺(tái)的陸客人數(shù)下滑,引發(fā)相關(guān)業(yè)者抗議;據(jù)臺(tái)灣官方預(yù)測(cè),本年貴國(guó)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)將略高于1%,而本年外銷迄今已下滑。您如何以長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃平衡對(duì)中國(guó)的依賴度?您需要中國(guó)來(lái)促進(jìn)近期成長(zhǎng)時(shí),又該如何將對(duì)大陸的投資,轉(zhuǎn)向與本區(qū)域其他國(guó)家貿(mào)易?
蔡英文:我想中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)也面臨到一些挑戰(zhàn),例如他們工資的上漲,還有經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,甚至于國(guó)際經(jīng)濟(jì)景氣的不振,這些對(duì)中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)來(lái)講都是挑戰(zhàn)。同樣的道理,我們與中國(guó)大陸方面的投資與貿(mào)易也自然會(huì)受到影響,當(dāng)然在過(guò)去,我們?cè)谥袊?guó)大陸的投資與貿(mào)易有一些經(jīng)濟(jì)上的成果,在這些經(jīng)濟(jì)上的成果,我們還是會(huì)繼續(xù)維持與中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易上的往來(lái),但是我們也必須找尋我們自己經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的動(dòng)能,以及擴(kuò)大與其他國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的往來(lái),使我們的市場(chǎng)可以擴(kuò)大,我們的經(jīng)濟(jì)規(guī)模也可以跟著擴(kuò)大,所以這就是為什么我們要做以下幾件事情。
第一件事情是臺(tái)灣內(nèi)部的經(jīng)濟(jì)必須進(jìn)行結(jié)構(gòu)性的調(diào)整,把以前我們非常注重在工業(yè)生產(chǎn)、制造上面的效率,轉(zhuǎn)向一個(gè)更重要的價(jià)值取向的目標(biāo),也就是“創(chuàng)新”,藉由“創(chuàng)新”來(lái)讓臺(tái)灣所生產(chǎn)的貨品或者是服務(wù)的價(jià)值可以提高,甚至于更有競(jìng)爭(zhēng)力,因?yàn)橹挥羞@樣,我們才能夠繼續(xù)地在國(guó)際市場(chǎng)上領(lǐng)先與競(jìng)爭(zhēng)。
中國(guó)大陸的市場(chǎng)或者中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)與臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì),其實(shí)在過(guò)去有看到的互補(bǔ)性,現(xiàn)在已經(jīng)慢慢減少,慢慢地中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)與臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)其實(shí)愈來(lái)愈是一種競(jìng)爭(zhēng)性的關(guān)系。我們也希望以我們創(chuàng)新的能力、工業(yè)的基礎(chǔ),以及技術(shù)研發(fā)的能量,讓我們?cè)僖淮蔚厥古_(tái)灣的經(jīng)濟(jì)能夠升級(jí),能夠轉(zhuǎn)型,讓臺(tái)灣更有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,這是我們內(nèi)部必須要做的結(jié)構(gòu)性調(diào)整。
另外一方面,除了中國(guó)大陸市場(chǎng)外,其實(shí)在亞洲,大家都覺得東南亞以及南亞是一個(gè)極具潛力的地方,所以我們也希望于南亞、東南亞能夠開拓我們與這些國(guó)家在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、還有文化的往來(lái),讓我們市場(chǎng)的規(guī)??梢詳U(kuò)大,我們的經(jīng)濟(jì)規(guī)模也因此能夠擴(kuò)大。
也就是說(shuō),我們現(xiàn)在覺得東南亞及南亞的國(guó)家與臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性更高,我們也希望過(guò)去臺(tái)商在東南亞有相當(dāng)多投資的基礎(chǔ)上,再次去強(qiáng)化我們與東南亞國(guó)家與南亞國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化上面的連結(jié),我們覺得以現(xiàn)在的情況來(lái)看,臺(tái)灣有很多的技術(shù)與經(jīng)驗(yàn),其實(shí)是東南亞許多國(guó)家現(xiàn)在所需要的,我們也很樂(lè)意與他們一起來(lái)分享。
您剛才有特別提到觀光客的問(wèn)題,沒(méi)有錯(cuò),我們看到在今年8月與9月份觀光客的數(shù)字,來(lái)自中國(guó)大陸的確實(shí)是有減少,但是我們也看到,近來(lái)是有慢慢回復(fù)的趨勢(shì),那趨勢(shì)還不穩(wěn)定。但在同一時(shí)期,以我們今年一整年來(lái)看,其他地方觀光客的來(lái)源其實(shí)是有在增加,所以我們整體觀光客的減少并不是很多,甚至于在其他地區(qū)的觀光客在增加的情況下,我們預(yù)期觀光業(yè)的情況應(yīng)該是還好。最重要的就是說(shuō),在過(guò)去依賴中國(guó)大陸觀光客的這些旅游業(yè)者,我們必須要給他們一些協(xié)助,讓他們進(jìn)行調(diào)整,讓他們也可以服務(wù)來(lái)自其他國(guó)家的觀光客。
華爾街日?qǐng)?bào):經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)重整與創(chuàng)新需要時(shí)間,在大陸的經(jīng)濟(jì)壓力下,您與臺(tái)灣人民已準(zhǔn)備好渡過(guò)一段經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)緩慢、低成長(zhǎng)或無(wú)成長(zhǎng)的時(shí)期嗎?
蔡英文:就像我剛才講的,其實(shí)我們?cè)谶^(guò)去幾年,即便是在前一個(gè)政府的時(shí)代,已經(jīng)看到(臺(tái)灣)經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)緩慢下來(lái)。我覺得這個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢下來(lái),主要有幾個(gè)原因,第一個(gè)就是中國(guó)大陸的經(jīng)濟(jì)對(duì)我們來(lái)講已經(jīng)越來(lái)越是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)型的關(guān)系,而不是互補(bǔ)型的關(guān)系。而我們與中國(guó)大陸合作的商品或服務(wù),已經(jīng)被中國(guó)大陸本身的生產(chǎn)制造者所取代。
另一方面,事實(shí)上,臺(tái)灣缺乏在十幾年前就必須開始進(jìn)行結(jié)構(gòu)改變的過(guò)程,以致于造成我們今天經(jīng)濟(jì)發(fā)展上動(dòng)能不足。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō),最重要的一件事情,就是要快速把這個(gè)經(jīng)濟(jì)動(dòng)能找出來(lái)。
您講的也沒(méi)有錯(cuò),如果我們只是依賴創(chuàng)新,我們沒(méi)有辦法在短期內(nèi)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。但我剛才也講過(guò),臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)里面,工業(yè)生產(chǎn)的能力非常強(qiáng),研發(fā)能力也很強(qiáng),我們的人力資源也很豐沛。在這種情況下,我們可以以現(xiàn)有的基礎(chǔ),在擴(kuò)大市場(chǎng)的過(guò)程中,找尋現(xiàn)有基礎(chǔ)的擴(kuò)充,這就是我們?yōu)槭裁匆觥靶履舷蛘摺?,我們要去?qiáng)化在這個(gè)階段,跟我們經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性比較高的東南亞或者是南亞國(guó)家,讓我們現(xiàn)有的這些經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)可以被充分地在這些國(guó)家或在經(jīng)濟(jì)里面去利用。
同時(shí),我們也可以加速在未來(lái)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新。比方說(shuō)IOT產(chǎn)業(yè)、綠色能源,我們也希望生物科技是一個(gè)重點(diǎn)發(fā)展,我們的機(jī)械產(chǎn)業(yè),甚至于國(guó)防工業(yè)產(chǎn)業(yè),都希望能夠很快發(fā)展出來(lái)。
我要告訴您的就是,我們不是從零開始,事實(shí)上我們已經(jīng)在有未來(lái)性的產(chǎn)業(yè)上有很好的基礎(chǔ)。只要政府能夠集中“國(guó)家”的資源,加快創(chuàng)新的腳步,這些產(chǎn)業(yè)很快就能走到下一世代去。
華爾街日?qǐng)?bào):經(jīng)濟(jì)多元化是否也和臺(tái)灣的國(guó)際操作空間息息相關(guān)?您認(rèn)為北京會(huì)允許臺(tái)灣加入多邊貿(mào)易協(xié)定,或與其他國(guó)家簽訂自由貿(mào)易協(xié)定嗎?近幾個(gè)月,中國(guó)已與甘比亞復(fù)交,政治分析家預(yù)期,臺(tái)灣的二十幾個(gè)“友邦”中,有些將和臺(tái)灣斷交,北京將限縮臺(tái)灣參與國(guó)際組織。您將如何解決類此外交封鎖,特別是在臺(tái)灣參與國(guó)際組織方面?
蔡英文:我可能要把我剛剛回應(yīng)你的問(wèn)題再重講一遍,因?yàn)槲覄倓傊v的答案有點(diǎn)長(zhǎng)。您覺得以創(chuàng)新帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的改變需要時(shí)間,確實(shí)也是如此。所以我們希望,短期的方式,比如說(shuō)象是我們現(xiàn)在有的能量,能夠發(fā)揮在以現(xiàn)在臺(tái)灣的基礎(chǔ)有更多互補(bǔ)性的地方,也就是東南亞及南亞,以我們現(xiàn)在有的這一些,能夠更有效率、更有用的,在東南亞及南亞發(fā)展。從中期的角度來(lái)看,因?yàn)槲覀兯械幕A(chǔ)都在,所以只要我們集中資源、政策明確,這些創(chuàng)新就會(huì)很快的把這些基礎(chǔ)帶領(lǐng)到下一個(gè)世代。所以從這個(gè)角度來(lái)看,無(wú)論是短期中期或長(zhǎng)期,臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)只要按部就班,應(yīng)該都可以穩(wěn)穩(wěn)的恢復(fù)其動(dòng)能。
而您剛才也提到我們跟其他國(guó)家的關(guān)系,雖然我們現(xiàn)在維持“邦交”的國(guó)家只有一些。但是我們?cè)趯?shí)質(zhì)的關(guān)系上,確實(shí)跟很多國(guó)家都維持著良好的關(guān)系。比如說(shuō)在520的就職典禮,就有來(lái)自于59個(gè)國(guó)家及700多位來(lái)自外國(guó)的賓客參加,也有將近10位的“邦交”國(guó)家元首與副元首來(lái)參加就職典禮。
- 原標(biāo)題:蔡英文接受美媒專訪:大陸不要誤判 以為臺(tái)灣人會(huì)對(duì)壓力屈服
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:林西
-
又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧” 評(píng)論 88操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 154特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 136“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 182最新聞 Hot
-
又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國(guó)人傻眼了…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
快訊 -