-
趙卓群:我所認識的伊朗樂隊
關鍵字: JAVN民間音樂(觀察者網訊)
2018年,為了研究伊朗歌舞,伊朗音樂研究者趙卓群前往伊朗采風。一路上,她與伊朗樂隊JAVN的成員結下了深厚的友誼,通過自己的走訪了解伊朗樂隊的生存狀況,看到了他們面臨的宗教壓力和生活壓力,也被伊朗人民對于音樂的熱情深深打動。
作為博士研究生,趙卓群曾發(fā)表伊朗民間音樂研究性論文《跨越融合的音樂交互》,同時擔任中央音樂學院教育教學研究項目“英語專業(yè)分類教材”編寫組成員。為了記錄下采風行程中的所見所聞,趙卓群寫下五千字的長文,敘述自己所認識的伊朗樂隊。
趙卓群
全文如下:
2018年2月15日晚9點半,我來到伊朗的布什爾港的鄉(xiāng)村,旁觀了一次村民的私人歌舞聚會。
趙卓群 攝
“日本人?”一位中年大叔在人群中發(fā)現(xiàn)了我面孔的異樣,湊了過來努力吞吐著英文單詞。
“不,我是中國人?!蔽曳畔率掷锏臄z像機,沖他笑笑。
“你那么高,應該是日本人!中國人可是很矮的!”
我身高1米73,在伊朗被錯認成日本人,已經是第二次了。我無奈的解釋,“不是這樣的。我們中國人比日本平均身高要高,我的家鄉(xiāng)在山東,我們那姑娘170以上很正常。”
周圍的人不再跳舞,他們慢慢圍過來對我上下打量,一瞬間,我感覺自己不是來自中國的音樂研究者,而是來自中國的大熊貓。
布什爾是伊朗南部波斯灣沿岸的小城,我跟隨向導哈桑到其下面的一個小村子采集該地的一段鄉(xiāng)村音樂。這里的村民大概是第一次見到“鮮活”的中國人,滿臉興奮,紛紛掏出手機來與我合影,一時間讓我受寵若驚。同樣的場面也曾發(fā)生在伊朗首都德黑蘭,但是遠沒在此夸張。
“嘿,秦(中國人),一五一五!”一個小伙子興高采烈地沖進人群,懷里抱著一個碩大的電扇。
“看!”他指著電扇上的中文商標,再次大叫:“一五一五!”
我:……
“一五一五呀!你們的!”
我突然反應過來:是“義烏”。我連連點頭,“aare ,aare(是的)?!币娢夷苷f兩句波斯語,人群變得更加熱情,爭先恐后地圍過來,想跟我說點什么。
半分鐘后,我的波斯語就不夠用了,尷尬地站在那里。一個穿著相對考究、英文尚可的小伙子神神秘秘要走了我的電子郵箱。后來,我收到了他的電郵。他希望我能推薦中國超市和批發(fā)市場里最廉價的清倉貨渠道給他。他特意強調了“清倉貨”。我不由得連連嘆氣,伊朗人抱怨中國商品質量差是有原因的。批發(fā)市場里連賣帶送的尾貨最得伊朗小貿易商青睞,可想而知,這部分產品質量并不過關。
這時哈桑過來為我解圍,他向周圍人解釋,我是來自中國的音樂家,到布什爾采風,研究這里的歌舞,請大家繼續(xù)唱跳。我感激地看著他,拿起DV繼續(xù)錄像。主人為我端來茶水和蛋糕,哈桑坐在我旁邊拿了我的小本細心幫我記錄每個樂段的名稱。
哈桑是我所研究的伊朗樂隊JAVN的成員。JAVN在布什爾以至伊朗全國都非常有名,參加過不少世界音樂節(jié),也曾多次來中國演出。最近兩年因為研究的關系,由我負責接待,也曾一起合作演奏。我的學術論文《跨越融合的音樂交互》就是以JAVN為研究對象。
JAVN所代表的是環(huán)波斯灣港口音樂——Bandari。這種音樂風格不僅局限于伊朗布什爾,還存在于各波斯灣沿岸的各個國家和地區(qū)。傳統(tǒng)的Bandari樂隊以聲樂為主,伴奏樂器有波斯風笛Neyanban、烏德琴,以及通巴克鼓、達卡不卡鼓等打擊樂器。而JAVN樂隊審時度勢,在傳統(tǒng)樂隊的基礎上加入很多流行元素,如電貝司、電吉他等等,音樂形式也更活潑多元。
與我們想象的有經紀公司的樂隊不同,JAVN雖然名聲在外,但是還是小作坊的經營模式。這也是伊朗大部分樂隊的生存現(xiàn)狀。演出邀請方與樂隊隊長談好演出酬勞,隊長私下按比例分給樂手。隊長與樂隊成員之間沒有合同束縛,隊員按演出場次數(shù)拿錢。其薪酬與樂手資歷有關,年輕的烏德琴手普通演出收入約為40美元,專場音樂會則在200美元左右。樂隊成員除了在JAVN演出,也可以去別的樂隊幫忙。但是其他樂隊的薪酬遠遠沒有JAVN可觀,基本在20美元左右。
- 請支持獨立網站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:嚴珊珊
- 最后更新: 2019-07-21 11:30:00
-
辛識平:“紅軍借據”銘刻不變初心
2019-07-21 11:06 壯麗70年 奮斗新時代 -
云南綏江回應"干部拒絕提拔被處理"
2019-07-21 10:30 -
河南氣化廠爆炸傷者多為爆震傷,氣浪掀翻三道鐵門
2019-07-21 10:30 安全生產 -
新疆從來不是“東突厥斯坦”!國新辦發(fā)表重磅白皮書
2019-07-21 10:14 -
東西部“攜手奔小康”,總書記指示這么干!
2019-07-21 09:46 扶貧攻堅戰(zhàn) -
-
別傻了!民國真實的“軍閥姨太太”究竟是啥境遇?
2019-07-21 09:04 民國范兒 -
地下2400米的“世界最深實驗室”進設備了!
2019-07-21 08:58 中國基礎研究 -
小伙失戀橫躺馬路嚎啕大哭,結局萬萬沒想到…
2019-07-21 08:40 中國雷人秀 -
金融委推11條金融業(yè)對外開放措施
2019-07-21 08:37 中國經濟 -
細思極恐!家里有人,小廣告竟不知不覺貼進了廚房…
2019-07-21 08:35 -
警方通報"男子在故宮抽煙":罰200
2019-07-21 08:29 -
帶火廈門六中合唱團的老師走了 年僅28歲
2019-07-21 08:26 -
45名小朋友在日本機場的一個動作,引起了李嘉誠的注意…
2019-07-21 08:25 -
洪秀柱:“維持現(xiàn)狀”,藍為選票綠為“獨”
2019-07-21 08:21 臺灣 -
中國能突破西方依附體系,是大棋還是險棋?
2019-07-21 08:14 這就是中國 -
“你先下來,姐…”這段對話,讓人又笑又暖
2019-07-21 08:12 暖心聞 -
他?幫無數(shù)人重見光明,99歲仍每天工作到凌晨2點…
2019-07-21 08:09 暖心聞 -
男主播疑似直播吃蜈蚣、壁虎,被發(fā)現(xiàn)時已死亡
2019-07-21 07:53 -
30萬港人站出來:不要打破這顆東方明珠
2019-07-21 07:12 香港
相關推薦 -
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 258家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100% 評論 213“2027年起,整個產業(yè)將拱手讓給中國” 評論 126“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-