-
福原愛(ài)東北話臺(tái)灣腔自如切換:你幫我kuǎi一kuǎi
-
郭肖到了冬天,每天都很餓。
最后更新: 2019-12-09 09:49:14【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】
中國(guó)最容易把人帶跑偏的兩種方言:東北話和臺(tái)灣話如果實(shí)打?qū)峆K起來(lái),誰(shuí)會(huì)更勝一籌?這一點(diǎn),嫁給臺(tái)灣人的福原愛(ài)可能比較有發(fā)言權(quán)......
據(jù)@環(huán)球時(shí)報(bào) 視頻報(bào)道,8日,在北京舉行的中日青年友好使者沙龍上,福原愛(ài)聊到,自己在家里說(shuō)東北話,老公和婆婆有時(shí)候不太能聽(tīng)懂。
有一次,飯煮好了,她跟老公江宏杰說(shuō):你幫我kuǎi一kuǎi,結(jié)果,對(duì)方一臉問(wèn)號(hào),“是sěn mó yì sì”(什么意思)?你在suō sěn mó?”
接著,福原愛(ài)親身示范了一下什么叫做kuǎi之后,江宏杰才恍然大悟:“原來(lái)sì zè樣”。
那么什么是kuǎi呢?在東北話里,kuǎi就是盛飯的意思,但這個(gè)盛飯不是簡(jiǎn)單的盛飯,還需要帶有攪拌的動(dòng)作。
福原愛(ài)又提及,自己跟經(jīng)紀(jì)人聊天的時(shí)候脫口而出“你咋地”,經(jīng)紀(jì)人一臉懵,于是只能改口“你怎mó lè”。
她表示,所以自己現(xiàn)在是有點(diǎn)在中間飄飄的狀態(tài)。
圖自視覺(jué)中國(guó)
網(wǎng)友:愛(ài)醬太可愛(ài),現(xiàn)在都能無(wú)縫切換了。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 郭肖 
-
人民日?qǐng)?bào)回應(yīng)昨日香港游行:驅(qū)散謊言與暴力,還香港安寧
2019-12-09 09:28 香港 -
網(wǎng)傳“南大碎尸案”破獲,警方回應(yīng)
2019-12-09 09:01 疑案追蹤 -
盤點(diǎn)2019:“外交天團(tuán)”霸氣回應(yīng)
2019-12-09 08:55 中國(guó)外交 -
央視:新疆反恐成果不容否定,不容抹黑!
2019-12-09 08:55 -
天然氣爆炸,男子從六樓被炸飛到樓下,手里還夾著煙
2019-12-09 08:14 -
說(shuō)996是福報(bào)后,他又稱“30年后人們1周工作9小時(shí)”
2019-12-09 07:44 阿里帝國(guó) -
“祖?zhèn)魉幩背杀静坏?元,有人被騙60萬(wàn)
2019-12-09 07:36 -
救護(hù)車接機(jī),反映什么問(wèn)題?
2019-12-09 07:35 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
上財(cái)副教授被指性騷擾:已辭去2家公司獨(dú)董,警方介入
2019-12-09 07:26 -
央視新聞入駐B站,朱廣權(quán)新Rap為C站打Call
2019-12-09 07:26 -
干部6年被問(wèn)責(zé)3次,提拔了3次,什么情況?
2019-12-09 07:20 廉政風(fēng)暴 -
云南公安廳:手機(jī)號(hào)被誤封遇警方不作為,可投訴
2019-12-09 07:16 打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙 -
中央軍委辦公廳:先行調(diào)整軍級(jí)以上軍官軍銜晉升有關(guān)政策
2019-12-08 22:44 -
香港高等法院遭暴徒縱火,港府譴責(zé)
2019-12-08 22:06 香港 -
2019年全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣(市)名單出爐
2019-12-08 21:39 -
駐香港部隊(duì)滿服役期老兵今日退伍
2019-12-08 21:30 香港 -
港警破獲歹毒計(jì)劃后,“一哥”再上“前線”
2019-12-08 21:12 香港 -
重磅!我國(guó)首次獲得月球全部激光反射鏡回波信號(hào)
2019-12-08 20:39 -
京津冀交通一體化格局基本成型
2019-12-08 20:29 新時(shí)代新氣象新作為 -
習(xí)近平談全面依法治國(guó)
2019-12-08 20:24 依法治國(guó)
相關(guān)推薦 -
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 255家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 212“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 126“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書(shū)長(zhǎng):驚喜且有趣
-