-
聽到世衛(wèi)專家肯定中國抗疫貢獻,翻譯小姐姐哽咽了
最后更新: 2020-02-25 10:23:32昨天(24日)晚上,中國-世衛(wèi)組織聯(lián)合考察組在北京舉行新聞發(fā)布會。中方組長、國家衛(wèi)生健康委新冠肺炎疫情應(yīng)對處置工作專家組組長梁萬年,考察組外方組長、世界衛(wèi)生組織總干事高級顧問布魯斯·艾爾沃德出席了本次會議。
兩人現(xiàn)場介紹了考察情況并回答記者問題。據(jù)@央視新聞 報道,現(xiàn)場翻譯小姐姐在翻譯到艾爾沃德肯定中國對抗擊新冠疫情作出的貢獻時,一度哽咽。
視頻 觀察者網(wǎng) 劉易斯
“我認為,這一點很重要,我們要認識到武漢人民所做的貢獻,世界欠你們的,”翻譯小姐姐此時停頓了下,整理情緒繼續(xù)翻譯道,“當這場疫情過去,希望有機會代表世界再一次感謝武漢人民,我知道在這次疫情過程中,中國人民奉獻很多?!?/strong>
視頻截圖
另據(jù)央視新聞報道,艾爾沃德表示全球社會尚未做好準備采用中國的方式方法,而中國的方法被事實證明是成功的方法,“在全球也要不得不為疫情做應(yīng)對和準備的過程中,我曾經(jīng)像其他人一樣有過這樣的偏見,就是對于非藥物干預(yù)措施的態(tài)度是模棱兩可的。很多人都會說現(xiàn)在沒有藥,沒有任何疫苗,所以我們沒有什么辦法。而中國的做法是,既然沒有藥,沒有疫苗,那么我們有什么就用什么,能怎樣調(diào)整就怎樣調(diào)整,能怎樣適應(yīng)就怎樣適應(yīng),能怎樣去拯救生命就怎樣去拯救生命。中國的方法被事實證明是成功的?!?
艾爾沃德 視頻截圖
他還說,武漢暴露史病例數(shù)目下降,風險就在下降,“當我們看到出院、治愈患者數(shù)目大于住進醫(yī)院患者的數(shù)目,這是可喜的改觀。但我們面臨的是一種狡猾的病毒,如果幾個禮拜后,確診數(shù)字下降到兩位數(shù),就能知道情況已經(jīng)全面在掌控之中?!?
此外,梁萬年表示,武漢病例快速增加的勢頭已得到有效遏制,但目前形勢依然嚴峻、復雜。
梁萬年 視頻截圖
他還說,目前新冠病毒尚未有明顯變異,“關(guān)于對新冠病毒的認識,通過對不同地點分離出的104株新冠病毒株進行全基因組測序,證實同源性達99.9%,提示病毒尚未發(fā)生明顯的變異?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 鄧睿侃 
-
暴力阻止闖卡村民,防疫工作人員被行拘
2020-02-25 10:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
吉林延邊:將統(tǒng)一接送從韓國來延人員
2020-02-25 10:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
暗訪武漢小區(qū)封控:個別值守人員玩手機,居民隨意進出
2020-02-25 10:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
湖北:將為滯留的外地人員提供救助
2020-02-25 09:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
青島:對四類入境人員集中隔離或留觀
2020-02-25 09:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
直播:國務(wù)院介紹維護市場秩序、支持復工復產(chǎn)情況
2020-02-25 09:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
湖北新增499例,累計64786例
2020-02-25 09:33 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
世衛(wèi)專家:看到中國前,我像其他人一樣有偏見
2020-02-25 09:29 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
堅定必勝信念 不獲全勝決不輕言成功
2020-02-25 09:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
微視頻|武漢,等你重啟
2020-02-25 09:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
江蘇應(yīng)急響應(yīng)下調(diào)為二級
2020-02-25 09:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
全國新增508例,湖北499例
2020-02-25 08:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
可重復用20次的口罩、兒童口罩……一批批“上海發(fā)明”火線投產(chǎn)
2020-02-25 08:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
零增長還要多久才能真正放心?“天津福爾摩斯”回應(yīng)
2020-02-25 08:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“疫情上報第一人”張繼先擬推薦為全國勞模
2020-02-25 08:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
29歲殉職醫(yī)生夏思思被追授“武漢市三八紅旗手”
2020-02-25 08:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
新冠病毒會長期存在?鐘南山回應(yīng)
2020-02-25 08:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
武漢一養(yǎng)老院120個老人全感染?官方:8人陽性
2020-02-25 08:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
昨日12-24時,上海無新增病例
2020-02-25 07:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
養(yǎng)老院封得住嗎?這有份“作業(yè)”
2020-02-25 07:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
印媒感慨:當我們遭美國重擊,中國喊出這句話 評論 282飯都不香了,奧爾特曼焦慮:美國低估了中國… 評論 164特朗普預(yù)告:推動美俄烏三方首腦會談 評論 77赴美前夕,他倆先吵起來了 評論 138最新聞 Hot
-
關(guān)于會晤地點,馬克龍有個想法…
-
“80億美元的合同看起來雄心勃勃,但對印尼并不劃算”
-
飯都不香了,奧爾特曼焦慮:美國低估了中國…
-
王毅將會見莫迪
-
加拿大農(nóng)民喊疼,有人回過味來:咱們對華加稅100%,值嗎?
-
與特朗普打交道的方式,俄羅斯研究透了
-
巴基斯坦總理、柬埔寨首相將訪華,出席上合峰會
-
就這?特朗普真當自己是“和平使者”了?
-
活久見,特朗普變身“彩虹屁輸出機”
-
A股又誕生一只千元股,市值3900多億,一季度凈利潤3.55億
-
10年來首次!“歷史性反超”
-
男子懷疑妻子出軌后殺妻未遂獲諒解,妻子稱:他是經(jīng)濟來源,我能理解他
-
泰國代理總理:將對洪森和洪瑪奈提起訴訟
-
特朗普想收購英特爾10%股權(quán),“正打中國牌”
-
加拿大油菜籽無可替代?中企轉(zhuǎn)頭把訂單給了…
-
“一提亞洲美國就生氣,中國造港幫了大忙”
-