-
中國旗袍公仔被翻譯為日本藝伎,名創(chuàng)優(yōu)品致歉
-
陶夢時(shí)間有限
對此,9日晚,名創(chuàng)優(yōu)品在微博發(fā)布一份致歉聲明,解釋事件原委。
據(jù)名創(chuàng)優(yōu)品稱,引發(fā)爭議的“公主系列公仔盲盒”帖文發(fā)布于7月25日,在該帖文中,中國旗袍公仔被錯(cuò)誤地翻譯為“日本藝伎”。名創(chuàng)優(yōu)品總部收到網(wǎng)友反饋后,第一時(shí)間要求西班牙代理商團(tuán)隊(duì)刪除了該帖文,并對當(dāng)?shù)厣缑酱磉\(yùn)營機(jī)構(gòu)采取了處罰措施,立即終止了合作關(guān)系。
對于在海外社交媒體發(fā)布產(chǎn)品內(nèi)容時(shí)出現(xiàn)的信息錯(cuò)誤,以及這一工作失誤給廣大網(wǎng)友造成的情感傷害,名創(chuàng)優(yōu)品稱公司深表歉意,將深刻自省,絕不再犯。名創(chuàng)優(yōu)品還稱,作為一家全球化發(fā)展的中國零售企業(yè),該公司有責(zé)任將中國文化傳遞給全球消費(fèi)者。該公司承諾將進(jìn)一步加強(qiáng)全球代理商體系的管理,特別是加強(qiáng)中國傳統(tǒng)文化的輸出,嚴(yán)格規(guī)避此類問題再次發(fā)生。
除了道歉聲明外,@名創(chuàng)優(yōu)品 還附上公司通知西班牙代理商團(tuán)隊(duì)的郵件截圖,以及在名創(chuàng)優(yōu)品西班牙Instagram賬號(hào)上發(fā)布的雙語致歉聲明截圖。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
5年內(nèi)83所大學(xué)撤銷“公共事業(yè)管理”專業(yè),問題在哪里?
2022-08-10 09:46 中西教育 -
奮力譜寫現(xiàn)代化美麗新寧夏壯麗篇章
2022-08-10 09:37 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
國家衛(wèi)健委:新增本土380+572,含海南285+285
2022-08-10 09:11 抗疫進(jìn)行時(shí) -
廣西公安廳原副廳長唐斌被查,在警界工作31年
2022-08-10 08:57 廉政風(fēng)暴 -
-
上海連續(xù)六天本土無新增
2022-08-10 08:14 抗疫進(jìn)行時(shí) -
日喀則昨日新增本土2+11,西藏已建成3家方艙
2022-08-10 07:47 抗疫進(jìn)行時(shí) -
三亞昨日新增175+235
2022-08-10 06:44 抗疫進(jìn)行時(shí) -
拜登政府低調(diào)重啟這堵墻
2022-08-09 22:22 美國一夢 -
出口大陸貨物要求標(biāo)明“中國臺(tái)灣” ,臺(tái)當(dāng)局“服軟”了?
2022-08-09 22:19 -
國產(chǎn)口服藥阿茲夫定片被納入新冠診療方案,此前用于艾滋病治療
2022-08-09 20:02 抗疫進(jìn)行時(shí) -
廣西:十年奮進(jìn)路 八桂滿目新
2022-08-09 19:47 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
廣西構(gòu)建新格局發(fā)展新優(yōu)勢
2022-08-09 19:44 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南產(chǎn)業(yè)興農(nóng)生機(jī)盎然
2022-08-09 19:41 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南:風(fēng)勁潮涌 譜寫新篇
2022-08-09 19:37 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
重慶:努力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展、創(chuàng)造高品質(zhì)生活
2022-08-09 19:33 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
吳釗燮大放厥詞誣稱大陸無理“挑釁”,國臺(tái)辦駁斥
2022-08-09 19:32 兩岸關(guān)系 -
重慶“數(shù)智”引領(lǐng)動(dòng)能轉(zhuǎn)換
2022-08-09 19:25 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
海南:春潮涌動(dòng)海之南 瓊州大地譜新篇
2022-08-09 19:16 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
四川:新故相推舒畫卷 巴山蜀水展新顏
2022-08-09 19:07 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代
相關(guān)推薦 -
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 147“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評論 182最新聞 Hot
-
三權(quán)分立,還是你們美國人會(huì)玩啊…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場20天,快被“玩壞”了…
-