-
光線傳媒董事長王長田:《三體》電影創(chuàng)作將尊重原著、尊重導演,做好“挨罵”的準備
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-06-20 20:03:46【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
第26屆上海國際電影節(jié)金爵電影論壇開幕(16日)當天,“張藝謀將執(zhí)導電影版《三體》”的消息一經(jīng)宣布,便迅速在社交媒體上“炸開”。熱議程度之盛,讓參與電影聯(lián)合出品的光線傳媒董事長王長田都不由得感慨起來,“光線做了那么多IP,比不上一個《三體》IP”。
6月18日,在另一場題為“IP全球多元化開發(fā)的潛力與想象”的金爵電影論壇上,王長田透露了諸如劇本創(chuàng)作、投資情況等關于《三體》電影的更多信息。
他坦言,“張藝謀執(zhí)導《三體》”的話題熱度超乎他的想象,同時也讓他感受到了壓力。據(jù)其介紹,《三體》電影現(xiàn)在處于打磨劇本的階段,同時正在全球范圍內(nèi)篩選導演和編劇以外的其他主創(chuàng)人員。他表示,《三體》電影在改編上面臨的最大困難是對原著內(nèi)容的取舍,“我認為無論如何取舍,都可能有觀眾不滿,我們已經(jīng)準備好了承受非議?!?
論壇上,還有來自國內(nèi)外IP影視化開發(fā)和運營領域的代表,圍繞“三體”IP開發(fā)實踐,探討了“中國故事”在全球市場中的不同打開方式,共同暢想了未來“三體宇宙”的無限可能。
(上海電影節(jié)供圖)
王長田:《三體》電影創(chuàng)作將尊重原著、尊重導演,做好“挨罵”的準備
2015年,《三體》小說獲得第73屆雨果獎最佳長篇故事獎后,原著作者劉慈欣曾被問及由張藝謀執(zhí)導電影版《三體》的看法。彼時劉慈欣說,他也如此期望,并且認為曾在商業(yè)化中迷失過的張藝謀仍然潛力無限,只可惜那個時候的張藝謀沒有這個意愿。
論壇上王長田也提到,幾年前光線傳媒就曾與張藝謀接觸,希望他能導演《三體》電影,但張藝謀當時沒有接受,“因為他覺得這是一個太難的事兒”。直到長時間溝通后,張藝謀才最終接下了這份重任。
“張藝謀是我們找到的最好人選?!蓖蹰L田說,《三體》是光線與張藝謀合作的第五部電影,他很了解張藝謀的創(chuàng)造力、學習力和領導力,所以他相信張藝謀能做好《三體》的電影化改編,“老實說,對于《三體》,我們之前的開發(fā)是不成功的,現(xiàn)在我們找到新的突破口。在張藝謀導演的帶領下,這次我們的信心要比之前足很多?!?
據(jù)王長田介紹,影版《三體》正處于劇本打磨階段,如何平衡改編和創(chuàng)新是這部電影所面臨的兩大難題。
他認為,在改編環(huán)節(jié),最大的困難在于對原著內(nèi)容的取舍。如此鴻篇巨制,無論舍去哪一部分,都可能招致原著粉絲的不滿?!八晕覀円矞蕚浜昧?,將來要承受一些非議,這也是沒有辦法的事,很多改編作品都面臨著類似的問題,尤其是電影改編”;而在創(chuàng)新方面上,王長田堅持,在尊重原著的基礎上,也要尊重導演本人的創(chuàng)造力和創(chuàng)作空間。
“我們也理解,他(張藝謀)將來會在電影創(chuàng)新上面臨極大壓力,既要解決原著和電影之間的平衡問題,也要解決中國觀眾和國際觀眾之間的區(qū)別差異。”不過王長田強調(diào),影版《三體》首先會是一部中國電影,所有的創(chuàng)作都會在一個中國化電影的框架中完成,“我相信導演也不是一上來,就把它拍成一個國際化的影片”。
他還透露,目前影版《三體》正在世界范圍內(nèi)篩選導演和編劇之外的主創(chuàng)人員,除了尊重原著、尊重導演之外,其他條件均不設限,包括原則上對投資數(shù)目不設上限。
“我們需要多少投資,它就會有多少投資,”王長田說,“我們不想自縛手腳。我們希望這部作品成為最好的一版《三體》,不辜負大家的長期期待?!?
- 責任編輯: 阮佳琪 
-
湖北多地住建局已更名為住房和城市更新局
2024-06-20 19:44 -
橫琴粵澳深度合作區(qū):全面取消商品住房限購
2024-06-20 17:43 觀網(wǎng)財經(jīng)-房產(chǎn) -
寧夏黨委原副書記、銀川市委原書記姜志剛一審被控受賄超7998萬
2024-06-20 17:25 廉政風暴 -
習近平在寧夏考察調(diào)研
2024-06-20 17:20 -
針對部分信托、理財公司、保險資產(chǎn)的產(chǎn)品信披管理辦法征求意見稿發(fā)布
2024-06-20 16:56 金融觀察 -
多圖!南海某海域萬噸大驅(qū)協(xié)同演練
2024-06-20 16:13 習主席帶領我們強軍 -
誰在制造網(wǎng)絡熱點?起底“熱搜榜”背后的產(chǎn)業(yè)鏈
2024-06-20 15:40 網(wǎng)絡安全 -
“85后”縣委書記劉今朝,晉升副市長
2024-06-20 13:52 -
習近平:持續(xù)推進青藏高原生態(tài)保護和高質(zhì)量發(fā)展
2024-06-20 12:56 -
梁靜茹演唱會買到“柱子票”如何維權?一審判了
2024-06-20 11:56 依法治國 -
廣西桂林遭遇1998年以來最大洪水,火車站暫時“停擺”
2024-06-20 11:21 極端天氣 -
“現(xiàn)在的年輕演員,我既羨慕他們,又可憐他們”
2024-06-20 10:55 直擊上影節(jié):電影之城 -
我國首個頁巖油水力壓裂試驗場正式建成
2024-06-20 09:54 能源戰(zhàn)略 -
31省份公布2023年人口數(shù)據(jù),11省份人口正增長
2024-06-20 09:18 -
公職人員常年不交停車費還開車頂人?南昌市信訪局通報
2024-06-20 09:15 -
中國足協(xié):一球員姓名造假,禁賽一個月
2024-06-19 22:57 -
黃茅海大橋成功合龍,突破三大技術難關
2024-06-19 20:55 超級工程 -
黃渤:現(xiàn)在每個人的社會身份都雜糅在一起,不像過去男女分工明確
2024-06-19 20:36 直擊上影節(jié):電影之城 -
“支持國際專業(yè)投資機構在境內(nèi)設立人民幣基金”
2024-06-19 20:32 -
2024陸家嘴論壇在滬開幕,陳吉寧王江潘功勝李云澤吳清龔正出席
2024-06-19 20:17
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
三權分立,還是你們美國人會玩啊…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣埽乩势眨汉檬?/a>
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務服務APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞?特朗普不滿,克宮回應
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-