-
英媒上海分社社長(zhǎng):10年前,兩年西方工作經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)于在中國(guó)干5年,但現(xiàn)在…
關(guān)鍵字: 金融時(shí)報(bào)上海上海外國(guó)人【編譯/觀察者網(wǎng) 李東堯】2005年開(kāi)始,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》上海分社現(xiàn)任社長(zhǎng)吳佳柏(Gabriel Wildau)成為來(lái)華尋找發(fā)展機(jī)會(huì)的外國(guó)人之一。6月15日,他在該報(bào)刊文講述了自己十幾年來(lái),在中國(guó)工作生活的感觸以及親眼目睹的巨大變革。
吳佳柏在文章中介紹,13年前,他為了實(shí)現(xiàn)自己的“海外夢(mèng)”來(lái)到中國(guó)發(fā)展,那時(shí)擁有外國(guó)人身份,常常會(huì)受到不一樣的對(duì)待。文章稱,現(xiàn)如今,正如中國(guó)經(jīng)濟(jì)越來(lái)越多地靠?jī)?nèi)需驅(qū)動(dòng),而不是生產(chǎn)商品出口到較富裕的國(guó)家一樣,外國(guó)人曾經(jīng)享有的“不勞而獲的地位與特權(quán)”也正在逝去。
吳佳柏在文章開(kāi)頭寫(xiě)道:
當(dāng)我躺在床上打開(kāi)手機(jī)上的谷歌地圖,那個(gè)小藍(lán)點(diǎn)(定位示意)告訴我,我是一個(gè)睡在高速公路上的“流浪漢”。
我住的公寓可以俯瞰南北高架公路,它從我21層的窗戶下經(jīng)過(guò)??拷肥俏以谏虾J兄行淖〉墓⑾鄬?duì)便宜的原因之一,我真的喜歡這里的風(fēng)景。
到了晚上,這里的景色如夢(mèng)一般,尤其是霧天時(shí)。當(dāng)我望向窗外,我想起了電影《銀翼殺手》的標(biāo)志性開(kāi)場(chǎng)。“新生活就在世外殖民地(off-world colonies)等著你,一個(gè)在充滿機(jī)遇與冒險(xiǎn)的黃金之地上重新開(kāi)始的機(jī)會(huì)!”
“十年前,2年西方工作經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)于在中國(guó)干5年”
2012年,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出了“中國(guó)夢(mèng)”?!爸袊?guó)夢(mèng)”意味著在“屈辱的鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)”的百年之后,中國(guó)實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)繁榮并重返全球領(lǐng)先地位。
吳佳柏稱,“我2005年來(lái)到中國(guó),我有自己的海外夢(mèng)(expat dream)?!?
文章寫(xiě)道,自己此前曾在美國(guó)布朗大學(xué)學(xué)習(xí)了兩年中文,主要的工作經(jīng)歷也只是曾參與過(guò)政治競(jìng)選活動(dòng),可能連遣詞造句的能力都沒(méi)有。但在專業(yè)上,因?yàn)樽约菏且粋€(gè)會(huì)說(shuō)中文的外國(guó)人,周圍這樣的人很少,所以,能找到在他的國(guó)家可能都不會(huì)考慮他的工作。
吳佳柏在上海一個(gè)菜市場(chǎng)買菜(圖自《金融時(shí)報(bào)》)
“2007年,兩年的西方工作經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)于在中國(guó)干5年,5年相當(dāng)于10年?!眳羌寻乇硎?,當(dāng)時(shí),涉及到個(gè)人關(guān)系時(shí),一些外籍人士則受到不一般的對(duì)待,這可能主要得益于他是外國(guó)人,擁有白皮膚、異國(guó)情調(diào)。
吳佳柏在文章中稱,隨便一個(gè)外國(guó)人,通常都會(huì)遇到一個(gè)阿姨?!鞍⒁獭痹谥形睦飼?huì)被用來(lái)指做女傭的年長(zhǎng)女性,“我不好意思承認(rèn)我的阿姨每周來(lái)我家三次(幫做家務(wù))”。
他認(rèn)為,在中國(guó)的外籍人士,無(wú)論是英語(yǔ)教師還是跨國(guó)公司高管,都生活在規(guī)范與社會(huì)要求之外。在上海的外國(guó)人自由地打破可接受行為的限制:在酒吧桌上跳舞,騎著電動(dòng)摩托車沖過(guò)擁擠的十字路口,衣衫襤褸地出入五星級(jí)酒店使用衛(wèi)生間……
“通常外國(guó)人的生活就是如此,但我相信在中國(guó)尤其如此?!?
文章稱,許多外國(guó)媒體報(bào)道中,中國(guó)給人留下的印象是一個(gè)極度壓抑的社會(huì),在日?;?dòng)上,并非如此?!拔野l(fā)現(xiàn)中國(guó)人對(duì)外國(guó)人非常開(kāi)放、包容并表示好奇。他們想了解其他國(guó)家的情況,特別是農(nóng)民工。”
吳佳柏稱,這種極度自由其實(shí)也有著陰暗的一面,我沒(méi)有數(shù)據(jù)支持這一點(diǎn),但我的觀察是,酗酒現(xiàn)象在上海的外籍人士中普遍存在,令人不安。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李東堯
- 最后更新: 2018-06-18 14:56:33
-
擁有12億用戶,69%分布在“一帶一路”沿線,APUS創(chuàng)始人有話說(shuō)
2018-06-17 11:00 -
華山景區(qū)游客中心吊頂墜落 砸中游客
2018-06-17 08:59 -
洞庭湖私人圍湖17年,終于開(kāi)拆
2018-06-17 08:40 基層治理 -
51Job百萬(wàn)條用戶信息外泄 售價(jià)12比特幣
2018-06-17 08:23 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
媒體:北京外埠車新政,管的是“本地化”外地車
2018-06-17 08:05 -
杭州約談58同城等3家網(wǎng)上房源發(fā)布平臺(tái)
2018-06-16 22:35 -
昆明一直升機(jī)失事 3名機(jī)組人員遇難
2018-06-16 17:15 -
鄰居貼告示:逝者禁止乘電梯!家人無(wú)奈抬棺走下17層……
2018-06-16 16:54 -
超級(jí)中學(xué)圖譜:清北自主招生水源地
2018-06-16 16:51 高考 -
姑娘面試女二號(hào),車內(nèi)試演“親密關(guān)系”,沒(méi)想到竟被……
2018-06-16 15:45 -
天津與中核集團(tuán)簽協(xié)議:建中國(guó)核工業(yè)大學(xué)
2018-06-16 15:00 -
哪里農(nóng)產(chǎn)品滯銷,電商就出現(xiàn)在哪,救急還是撿便宜?
2018-06-16 13:52 IT新浪潮 -
“短短的5秒鐘,或許是我這輩子離死神最近的一次了!”
2018-06-16 10:01 安全生產(chǎn) -
“天價(jià)片酬不可怕,有一種普遍現(xiàn)象更糟糕”
2018-06-15 23:19 上海電影電視節(jié) -
“白玉蘭獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)名單出爐!
2018-06-15 23:19 中國(guó)電視劇 -
南京1.2萬(wàn)人搶400余套房 大戶型買到即賺211萬(wàn)
2018-06-15 21:30 -
首個(gè)美國(guó)州立大學(xué)將承認(rèn)高考成績(jī)?先別急...
2018-06-15 19:54 高考 -
人民法院報(bào):顧雛軍再審案是一堂生動(dòng)的法治公開(kāi)課
2018-06-15 17:09 依法治國(guó) -
明年11月起,外地車進(jìn)京證年限12次,每次有效期7天
2018-06-15 15:55 觀察者頭條 -
被心儀女主播嘲諷后不爽 男子欲掐死對(duì)方后自殺
2018-06-15 14:24
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 55“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 122直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 245最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-