-
新潮觀魚(yú)對(duì)話TVB總經(jīng)理:內(nèi)地觀眾對(duì)香港影視的感情,才是我們的核心競(jìng)爭(zhēng)力
最后更新: 2025-04-11 15:21:59TVB有責(zé)任讓全球華人看到內(nèi)地的文化和發(fā)展
觀察者網(wǎng):您擔(dān)任TVB總經(jīng)理后,提出“融榮共生”計(jì)劃,推動(dòng)香港與內(nèi)地影視、綜藝節(jié)目合作,同時(shí)TVB在香港仍是收視率第一的本地電視臺(tái),合拍劇和合拍綜藝會(huì)不會(huì)兼顧兩地觀眾口味?
曾志偉:會(huì)盡量兼顧,但有些比較難,比如《無(wú)限超越班》。這節(jié)目不適合改成廣東話配音,因?yàn)樗竺總€(gè)人真實(shí),配了就不像話了,只能用普通話版播出,所以香港觀眾聽(tīng)起來(lái)會(huì)有點(diǎn)復(fù)雜,要看字幕,看字幕就沒(méi)有那么純粹。
而且演員大部分都是內(nèi)地的,在香港播出不會(huì)像內(nèi)地那么受歡迎,比如余宇涵,香港人不認(rèn)識(shí)他,他們比較熟悉我、吳鎮(zhèn)宇和爾冬升,但我們都在講普通話,對(duì)香港觀眾來(lái)說(shuō)不習(xí)慣,甚至有點(diǎn)“刺耳”。但我們還是會(huì)在香港播出,因?yàn)楣?jié)目讓觀眾了解演員的演技,這個(gè)是共通的。
其實(shí)現(xiàn)在香港和內(nèi)地觀眾觀劇口味越來(lái)越接近了。香港人看的內(nèi)地電視劇越來(lái)越多,越來(lái)越了解內(nèi)地文化,我們?cè)絹?lái)越多香港居民北上,無(wú)論去游玩消遣還是工作,對(duì)內(nèi)地都越來(lái)越不陌生。
以前內(nèi)地電視節(jié)目很少能在香港播出的,因?yàn)樗麄冇X(jué)得收視率不可能好,但我回到TVB后,《無(wú)限超越班》《聲生不息》都在香港播出,我還買(mǎi)了央視節(jié)目《典籍里的中國(guó)》,大家都很喜歡看。香港很少會(huì)拍這些有歷史背景、古人古話的節(jié)目,小孩念書(shū)也很少念這些東西,引進(jìn)這些節(jié)目對(duì)香港小孩是有幫助的。把配音變成廣東話,讓他們?nèi)チ私馑臅?shū)五經(jīng),《紅樓夢(mèng)》《西游記》,老子啊這些人物,香港有很多觀眾喜歡看。
TVB網(wǎng)站《典籍里的中國(guó)》簡(jiǎn)介
觀察者網(wǎng):港劇過(guò)去以行業(yè)劇、家族商戰(zhàn)聞名,但近年來(lái)有人討論TVB“老IP反復(fù)翻拍”,未來(lái)會(huì)如何平衡經(jīng)典續(xù)作和原創(chuàng)內(nèi)容?
曾志偉:某段時(shí)間同一批題材不停地拍,比如“強(qiáng)人”系列,好像沒(méi)有新題材出現(xiàn),其實(shí)這大部分是片商要求,給他新的東西他不要,他覺(jué)得續(xù)集有保證,更安全。
作為創(chuàng)作人、導(dǎo)演,一定想拍新東西,但是片商一定希望舊東西。如果完全創(chuàng)新,垮了,沒(méi)人可憐你的,反正你不拍續(xù)集,人家抄你也弄了一個(gè)差不多的,而且把你的題材拍垮了,所以就只能兩條路都走,因?yàn)閮蓷l腿比較安全。
我們?yōu)槭裁闯Uf(shuō)片商會(huì)把這個(gè)行業(yè)拉垮了,因?yàn)樗麄兛词裁赐蝗毁u(mài)錢(qián)了,就馬上找人去拍,拍成本低一點(diǎn)、題材一模一樣的,先趕上風(fēng)潮。其實(shí)不是趕風(fēng)潮,是覺(jué)得能夠吃人家的口水,賺個(gè)方便錢(qián)而已,但是這樣容易把好題材拍垮掉,這很可惜。
如果《哪吒2》不是一個(gè)動(dòng)畫(huà)片,是兩個(gè)月就能完成的作品,那滿街都在拍了。還好它是一個(gè)5年才能拍出來(lái)的東西。就是片商敢花錢(qián),也沒(méi)有這個(gè)耐心去投資一個(gè)5年的項(xiàng)目,也沒(méi)有這么多藝術(shù)家去幫你。
觀察者網(wǎng):您說(shuō)不希望TVB成為一個(gè)制作機(jī)構(gòu),是認(rèn)為應(yīng)該承擔(dān)更大的文化責(zé)任和社會(huì)責(zé)任嗎?
曾志偉:當(dāng)然了,我們每天要做24小時(shí)節(jié)目,要照顧很多觀眾,我們有新聞,有社會(huì)題材節(jié)目,有電視劇,還有綜藝,早上我們要顧好上班族,下午要照顧所有家庭主婦,制作已經(jīng)很滿了。
我們作為一個(gè)在香港占8成收視率的電視臺(tái),對(duì)整個(gè)香港的社會(huì)責(zé)任是非常大的,我們既要提供娛樂(lè),也要提供資訊和文化。TVB的新聞不僅是香港人在看,是全球華人在看。
香港好像是陪伴所有華人一起長(zhǎng)大的地方,很多地方移民都來(lái)自香港,他們雖然身居海外,還是很關(guān)心香港,看TVB是一種習(xí)慣。所以香港文化很大地影響了全球華人,小孩子在海外都是看TVB學(xué)普通話和廣東話的,這樣我們就有責(zé)任,有沒(méi)有教壞小孩子?希望小孩子通過(guò)TVB了解什么?
其實(shí)香港是一個(gè)很好的跳板,把里面的帶出去。我們最近拿了很多獎(jiǎng),比如說(shuō)陳貝兒的《無(wú)窮之路》,第一季讓大家了解祖國(guó)的扶貧工作,第二季我們拍生態(tài)文明建設(shè),第三季拍民族團(tuán)結(jié)發(fā)展,第四季我們剛剛拍完“一帶一路”,下面一季我們就想拍中國(guó)所有的近代發(fā)展。
陳貝兒主持的《無(wú)窮之路4:一帶一路》前往七個(gè)“一帶一路”合作伙伴國(guó)家拍攝
所以每個(gè)節(jié)目的制作理念都是讓大家了解內(nèi)地的發(fā)展和內(nèi)地的文化,因?yàn)門(mén)VB是全世界都能看到的。我們?yōu)槭裁磿?huì)買(mǎi)《典籍里的中國(guó)》,就是這個(gè)原因,讓在外面的華僑的小孩子能夠看到中國(guó)歷史。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 王雨清 
-
對(duì)話《黃雀》編劇:不會(huì)美化罪犯,創(chuàng)作應(yīng)有底線
2025-03-31 08:23 新潮觀魚(yú) -
英軍戰(zhàn)俘后人:終于明白父親為何不讓買(mǎi)日貨
2025-03-19 15:23 新潮觀魚(yú) -
斯內(nèi)普也變黑人了?那他被霸凌的情節(jié)……
2025-03-17 11:30 新潮觀魚(yú) -
花14億,他還是救不了韓國(guó)人的科幻夢(mèng)
2025-03-15 14:39 新潮觀魚(yú) -
春季檔期能靠“她們”盤(pán)活嗎?
2025-03-07 13:35 新潮觀魚(yú) -
毒梟、變性、出軌、同性戀…要素拉滿的《艾米莉亞·佩雷斯》和奧斯卡
2025-03-06 14:14 -
《生息之地》柏林電影節(jié)獲獎(jiǎng),為什么又是農(nóng)村片?
2025-02-26 15:40 新潮觀魚(yú) -
哪吒“出海踏路”,好萊塢發(fā)行壟斷如何破?
2025-02-20 20:30 新潮觀魚(yú) -
對(duì)話陳思誠(chéng):這一次,我想撕開(kāi)“文明”的虛偽
2025-02-18 14:31 新潮觀魚(yú) -
《哪吒2》破百億了,我們都參與了這個(gè)大項(xiàng)目!
2025-02-12 19:35 新潮觀魚(yú) -
這是演技綜藝還是“劣跡演員洗白大會(huì)”?
2025-02-12 12:36 新潮觀魚(yú) -
《哪吒2》《唐探1900》都在諷刺它?
2025-02-07 14:59 新潮觀魚(yú) -
我想拍中式超級(jí)英雄,但……
2025-01-27 08:22 新潮觀魚(yú) -
訪談︱浦嘉騏、林黎:勿使前輩之遺珍失之我手、勿使國(guó)術(shù)之精神失于我身——趙堡太極拳的文化傳承
2025-01-23 20:59 -
被指“抄襲”的《漂白》為啥那么“硬氣”?
2025-01-23 19:42 新潮觀魚(yú) -
《漂白》陷“漂白”爭(zhēng)議,影視行業(yè)成“洗稿重災(zāi)區(qū)”?
2025-01-21 22:11 新潮觀魚(yú) -
“原來(lái)他們精神狀態(tài)領(lǐng)先好多年……”
2025-01-20 09:56 新潮觀魚(yú) -
據(jù)說(shuō),這是小紅書(shū)現(xiàn)狀……
2025-01-17 11:38 新潮觀魚(yú) -
74歲空腹在高原狂奔找飯店,她震驚了年輕人
2025-01-15 12:05 新潮觀魚(yú) -
連續(xù)爆……綜藝最大贏家是它?
2025-01-14 08:45 新潮觀魚(yú)
相關(guān)推薦 -
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 78電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 67為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 90被批評(píng)“過(guò)于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 80佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理 評(píng)論 273最新聞 Hot
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒(méi)人在乎馬斯克說(shuō)了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來(lái)首次,普京與馬克龍通話
-
特朗普再向日本施壓:談不攏,考慮提高關(guān)稅
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過(guò)去
-
“《新華字典》例句稱(chēng)小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂(lè)隊(duì)在音樂(lè)節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見(jiàn)他們
-
特朗普威脅后,日本表態(tài)
-
“70%的工人都走了,美國(guó)人又不愿意干,我們快破產(chǎn)了”
-
是否會(huì)驅(qū)逐馬斯克?特朗普回應(yīng)
-
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜
-
又鬧翻了!特朗普喊話?cǎi)R斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
快訊- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭(zhēng)議,首次提出者回應(yīng)
- 京津冀一周觀察 | 北京昌平救援驢友將追繳費(fèi)用;河北生育津貼直發(fā)給個(gè)人
- 讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容發(fā)光,抖音全面升級(jí)生活垂類(lèi)創(chuàng)作者扶持計(jì)劃
- 投入500億!淘寶閃購(gòu)直補(bǔ)商家促生意增長(zhǎng)
- 沙特阿美先進(jìn)可持續(xù)燃料助力F1賽車(chē)電影極限“狂飆”
- 霸王茶姬“無(wú)聲門(mén)店”入選信息無(wú)障礙優(yōu)秀案例 成唯一入選新茶飲品牌
- 以信訪為由威脅他人,又致人受傷,邵某某被逮捕
- 高德地圖回應(yīng)“河北男孩騎行身亡案”
-