-
曹野蠻:中國(guó)對(duì)傳統(tǒng)文化的態(tài)度,令西方人嫉妒
【文/觀察者網(wǎng)專(zhuān)欄作者 曹野蠻】
中國(guó)文化在西方世界廣為流傳,很多人喜歡吃中國(guó)菜,喜歡喝茶,喜歡穿旗袍。而最近,中國(guó)傳統(tǒng)漢服更是走進(jìn)了人們的視線中。
傳統(tǒng)的東亞服裝元素在西方人眼中顯得與眾不同,正因?yàn)槿绱耍鞣饺艘苍谠噲D“挪用”這些元素。特別是西方大公司或西方名人,如果他們有機(jī)會(huì),他們會(huì)嘗試?yán)媚切┻b遠(yuǎn)的東亞文化,來(lái)為自己博取更多的關(guān)注。在演藝圈,白人演員穿著中國(guó)服裝或假裝自己是亞裔,在過(guò)去是非常普遍的,沒(méi)有人會(huì)覺(jué)得不合適。
但在今天,在文化左派思潮的影響下,西方社會(huì)要敏感得多。如果有人試圖從其他文化中竊取或挪用一些要素,他們將受到嚴(yán)厲批評(píng)。像最近Dior引發(fā)的馬面裙?fàn)幾h,就是如此。
當(dāng)這一事件在互聯(lián)網(wǎng)上持續(xù)發(fā)酵之后,我看到網(wǎng)上幾乎所有評(píng)論都對(duì)Dior持負(fù)面態(tài)度,人們甚至還揭露了Dior從世界各地竊取其他民族傳統(tǒng)服裝設(shè)計(jì)的劣跡——印度、羅馬尼亞的民族文化都被傲慢地“挪用”過(guò)。
人們說(shuō),如果迪奧想從中國(guó)或任何其他文化中獲得靈感來(lái)制作他們的衣服,他們必須把功勞歸于這些國(guó)家,而不是聲稱(chēng)自己發(fā)明了它們。
引發(fā)爭(zhēng)議的設(shè)計(jì)
中國(guó)人對(duì)傳統(tǒng)的態(tài)度,令人嫉妒
在所有東亞傳統(tǒng)服飾中,旗袍在西方世界是最受歡迎的,因?yàn)樗粌H美麗,而且非常實(shí)用,即使在今天,人們也可以穿上它。不過(guò),西方人對(duì)漢服的看法與旗袍不同。
西方國(guó)家的大多數(shù)人實(shí)際上并不知道漢服在中國(guó)有多受歡迎??稍S多西方人喜歡旗袍,所以如果他們知道旗袍來(lái)自中國(guó),他們自然而然地會(huì)認(rèn)為中國(guó)女性即使在今天也穿著它。但漢服的不同之處在于,它看起來(lái)并不現(xiàn)代。在歐洲國(guó)家,我們也有許多女性喜愛(ài)傳統(tǒng)服裝,但今天沒(méi)有人敢穿著這樣的衣服走出去——特殊場(chǎng)合除外。
在日本,有一種名為L(zhǎng)olita的時(shí)尚風(fēng)格,其靈感來(lái)自傳統(tǒng)的歐洲服裝,我甚至看到一些中國(guó)女孩穿著這樣的衣服走在路上,但歐洲女孩今天可不敢這樣穿,因?yàn)樗齻儠?huì)害怕被別人取笑。因此,大多數(shù)西方人認(rèn)為中國(guó)人一定有同樣的感覺(jué),不會(huì)在街上穿漢服。
然而,有一些西方人從互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)現(xiàn),即使在今天,中國(guó)人也不怕穿著傳統(tǒng)漢服走出去,許多人對(duì)這一事實(shí)非常感興趣。大多數(shù)人認(rèn)為,中國(guó)人正在重新?lián)肀麄兊膫鹘y(tǒng)文化,并通過(guò)各種形式的文化創(chuàng)新來(lái)保持其古老的生命力,這真是太神奇了!
許多外國(guó)人實(shí)際上非常嫉妒中國(guó)人,嫉妒他們能夠如此大膽奔放地表達(dá)自己對(duì)于傳統(tǒng)文化的熱愛(ài),他們也會(huì)捫心自問(wèn),為什么自己的國(guó)家沒(méi)有做同樣的事情。
我認(rèn)為,如果中國(guó)漢服潮流變得流行起來(lái),它可能會(huì)激勵(lì)許多其他國(guó)家追隨中國(guó),嘗試復(fù)興自己的傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)服飾。
向Dior提出抗議的留學(xué)生合影,攝影者TC(活動(dòng)圖均由受訪者提供)
分不清的服裝
不過(guò)即使如此,這并不意味著西方人真的喜歡或?qū)χ袊?guó)文化有強(qiáng)烈興趣。通過(guò)與其他東亞國(guó)家——日本和韓國(guó)的比較,我想補(bǔ)充說(shuō)明這一點(diǎn)。
如果說(shuō)有些西方人喜歡吃壽司、看漫畫(huà),那他們會(huì)說(shuō)自己喜歡日本文化;如果他們喜歡聽(tīng)k-pop或看韓劇,他們會(huì)說(shuō)自己喜歡韓國(guó)文化。但出于種種原因,涉及到中國(guó)時(shí),情況就不同了。與韓國(guó)或日本相比,中國(guó)的東西實(shí)際上在西方更普及,但即使人們喜歡這些東西,他們也很少表述“我喜歡中國(guó)文化”這樣一句話。
那么,為什么會(huì)這樣呢?
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
酸黃瓜甩到天花板上變藝術(shù)品,標(biāo)價(jià)4萬(wàn)多元…
2022-07-30 10:31 -
夏日祭事件,我們真正需要警惕的是什么?
2022-07-30 08:30 -
游戲過(guò)家家:和冬曉一起打電動(dòng)
2022-07-27 18:26 -
《人生若如初見(jiàn)》上線6集后下架,可惜嗎?
2022-07-27 07:59 -
日本對(duì)風(fēng)俗業(yè)的曖昧,背后藏著什么?
2022-07-25 07:55 -
“狂生歸來(lái)”還是“江郎才盡”?聊聊周杰倫與華語(yǔ)樂(lè)壇
2022-07-22 18:30 -
-
“拓荒”后,這檔節(jié)目想助力上海成為“東方百老匯”
2022-07-08 15:26 -
-
中美關(guān)系陷入50年來(lái)最低谷,我們更該紀(jì)念她
2022-06-27 09:20 中美關(guān)系 -
鄭州:將在條件允許的情況下,盡可能降低小學(xué)入學(xué)年齡
2022-06-19 07:40 中西教育 -
第28屆上海電視節(jié)順延至明年舉辦
2022-06-10 22:58 -
湖北考生傳出數(shù)學(xué)試卷請(qǐng)槍手作答?官方:發(fā)帖人疑患精神疾病
2022-06-07 22:00 高考 -
網(wǎng)友發(fā)數(shù)學(xué)題求答案被疑泄露高考題,教育部考試院:已接到舉報(bào)
2022-06-07 21:12 高考 -
“《紅樓夢(mèng)》這題真的挺難,對(duì)考生要求比較高”
2022-06-07 16:54 高考 -
1193萬(wàn)人創(chuàng)新高!“網(wǎng)課一代”進(jìn)考場(chǎng)了
2022-06-07 16:13 高考 -
英國(guó)地質(zhì)學(xué)家盜竊伊拉克歷史遺址文物,被判15年監(jiān)禁
2022-06-07 10:06 -
陜理工回應(yīng)“招聘3名教師2人是領(lǐng)導(dǎo)子女”:取消資格
2022-06-06 18:04 中西教育 -
教育部:已關(guān)注到“問(wèn)題教材”,已介入調(diào)查
2022-05-26 17:21 -
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 91特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 124“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 174直播:算法向善——共話AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 142最新聞 Hot
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢(qián),“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
快訊- 精準(zhǔn)醫(yī)療迎來(lái)“關(guān)鍵年”,AI如何重塑人類(lèi)生命健康格局?
- “家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
- “全國(guó)經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)鎮(zhèn)”黨委書(shū)記,擬提拔
- “全球最大上市船企 ”來(lái)了
- 江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
- “中國(guó)足協(xié)球員自薦系統(tǒng)”超2.5萬(wàn)人注冊(cè),303人進(jìn)入備選庫(kù)
- 縣政協(xié)原主席董莉莉,追求低級(jí)趣味
- 浙江漁船納悶:交管為啥呼叫中國(guó)臺(tái)灣漁船?
-