-
曹野蠻:周喆直戳中了西方媒體的點(diǎn)?
最后更新: 2024-05-08 18:04:52【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 曹野蠻】
當(dāng)我聽(tīng)到朋友們興奮地談?wù)撝袊?guó)春節(jié)檔電影《流浪地球2》時(shí),作為科幻電影的忠實(shí)粉絲,我感到非常好奇并立即買了票。我沒(méi)有在 2019 年看過(guò)《流浪地球1》,但由于第二部是前傳,所以我決定可以先看它,然后再看第一部。
電影很棒,但我沒(méi)get到中國(guó)人的笑點(diǎn)
我上一次去電影院看電影是《阿凡達(dá)2》上映的時(shí)候,當(dāng)時(shí)電影院基本空無(wú)一人。除了我,只有另外兩個(gè)人。然而,這次的情況卻大不相同。我提前半小時(shí)到達(dá)電影院,就已經(jīng)看到許多人在那里等待了。
我個(gè)人對(duì)這部電影的印象非常好,觀影體驗(yàn)甚至超出了原有的預(yù)期。所有的特效場(chǎng)景看起來(lái)都很逼真,與高預(yù)算的好萊塢大片相比,質(zhì)量一點(diǎn)兒都不差??梢韵胍?jiàn),中國(guó)電影工業(yè)已經(jīng)走了很長(zhǎng)一段路,發(fā)展到今天,它與好萊塢制作處于同一水平上。
這是一個(gè)令人興奮的趨勢(shì)。希望未來(lái)我們能在世界各地的影院看到更多來(lái)自中國(guó)的“大制作”電影——甚至是在我的國(guó)家斯洛伐克。我父親告訴我,他也希望能夠走進(jìn)電影院觀看《流浪地球》。但現(xiàn)實(shí)是,如果他想在大熒幕前觀賞這部作品,他需要跑去另一個(gè)國(guó)家。
由劉德華飾演的圖恒宇 《流浪地球》劇照
盡管這部電影長(zhǎng)達(dá)近 3 個(gè)小時(shí),但就我個(gè)人的體驗(yàn)來(lái)說(shuō),并不會(huì)感覺(jué)它太長(zhǎng)或無(wú)聊,因?yàn)楣适虑楣?jié)的豐富性填補(bǔ)了時(shí)長(zhǎng)帶來(lái)的壓力。對(duì)我來(lái)說(shuō),最有趣和感人的情節(jié)是圖恒宇的故事。那是一個(gè)試圖與自己已故女兒建立聯(lián)系并至少在虛擬世界中將她帶回來(lái)的男人。劉德華是一位了不起的演員,他演出了一位悲傷的父親愿意做任何事情來(lái)拯救女兒的心情,真是太棒了!在觀影的過(guò)程中,我一直在腦海里為他加油。
實(shí)際上,電影進(jìn)展到一個(gè)小時(shí)后,我真的很想上廁所,但由于看得意猶未盡,我不想錯(cuò)過(guò)任何東西,我堅(jiān)持不能讓自己離開(kāi)座位,于是一不小心等到了最后。
也有朋友問(wèn)我:一些中國(guó)觀眾覺(jué)得《流浪地球》里的空間站設(shè)計(jì)水平不如美國(guó)電影,你的感覺(jué)是什么?
實(shí)際上,我認(rèn)為這部電影在道具和特效上可以對(duì)標(biāo)美國(guó)科幻片,在觀影過(guò)程中并沒(méi)有因?yàn)榭臻g站而出戲。事實(shí)上,我也沒(méi)有看到任何外國(guó)人,無(wú)論他們是普通觀眾還是媒體編輯,批評(píng)電影里的空間站設(shè)計(jì)不佳。也許一些觀眾對(duì)于中國(guó)的科幻電影有著更高的要求和期待,所以眼光更挑剔吧。但我覺(jué)得中國(guó)的科幻大片還在初創(chuàng)階段,而好萊塢有著悠久的經(jīng)驗(yàn),所以中國(guó)電影能取得像“小破球”這樣的成就仍然令人印象深刻。
在看電影時(shí),唯一讓我感到困惑的是,周圍的中國(guó)人在某些時(shí)候一直在笑,我就是不明白他們?yōu)槭裁葱Α蚁肟赡芤驗(yàn)槲也皇侵袊?guó)人,所以錯(cuò)過(guò)了電影中的一些笑話。也許將來(lái)有機(jī)會(huì)的時(shí)候,我會(huì)和一些朋友在家里再看一遍,問(wèn)問(wèn)他們究竟是怎么回事。
《流浪地球》只是讓中國(guó)擁有了自己的《世界末日》?
我很驚訝在電影中聽(tīng)到這么多不同種類的語(yǔ)言。這是創(chuàng)作者的好主意,它使電影看起來(lái)更逼真。我敢肯定,如果這部電影是在好萊塢拍攝,每個(gè)人都會(huì)說(shuō)英語(yǔ),這樣才能讓英語(yǔ)世界的觀眾更舒服。但是,看到人們說(shuō)自己的語(yǔ)言并使用翻譯機(jī)服務(wù)似乎更為真實(shí),因?yàn)闊o(wú)論英語(yǔ)多么普及,也并不是每個(gè)人都能流利地理解和說(shuō)英語(yǔ)的。
除了中國(guó),這部電影也在許多西方國(guó)家上映,包括美國(guó)、加拿大、澳大利亞、英國(guó)和愛(ài)爾蘭。那么,西方人對(duì)這部電影有什么看法呢?與大多數(shù)喜歡這部電影的中國(guó)人相比,他們的印象是否不同?
事實(shí)上,我在媒體上看到了一些關(guān)于《流浪地球2》的差評(píng)文章,但我想這多出自西方編輯的手筆,是出于刻板印象和“客觀需要”的寫作。如果你看看普通西方觀眾的反應(yīng),會(huì)發(fā)現(xiàn)他們?cè)谫澝肋@部電影。在IMDB上,這部電影的評(píng)分為8分,在爛番茄上,它的評(píng)分為8分,谷歌用戶的評(píng)分為9.4分。這是一個(gè)巨大的成功。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
導(dǎo)演陳英雄出任第26屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席
2024-04-29 15:18 -
網(wǎng)絡(luò)短劇,如何才能成為中國(guó)文化的“新質(zhì)生產(chǎn)力”?
2024-04-26 11:58 -
知名女星演唱會(huì)全場(chǎng)喊退票?官方回應(yīng)
2024-04-21 15:31 -
熱搜第一!黃子韜就不當(dāng)言論道歉
2024-04-21 11:51 -
真相?危害社會(huì)的毒瘤——依法取締“法輪功”邪教組織25年特稿之五
2024-04-19 09:06 反邪教 -
清明假期第一天,一組數(shù)據(jù)看出行新特點(diǎn)
2024-04-04 12:13 -
2023年度全國(guó)十大考古新發(fā)現(xiàn)結(jié)果揭曉
2024-03-22 10:45 考古 -
民進(jìn)中央:建議加大教育捐贈(zèng)的稅收減免力度
2024-02-28 15:48 -
近3000件文物首次亮相!殷墟博物館新館下周開(kāi)館
2024-02-19 14:05 考古 -
原來(lái)年味在這道文化大餐里……
2024-02-11 22:17 -
“苦惱的不是圖案不夠多樣,而是中華民族的文化瑰寶太過(guò)于豐富”
2024-02-11 07:27 春晚 -
“我代表泰國(guó)人民,向所有中國(guó)游客發(fā)出最誠(chéng)摯的邀請(qǐng)”
2024-02-01 14:34 -
我“嘉”年貨帶回家,親戚家的小孩都饞哭了
2024-01-30 11:22 愛(ài)申活·暖心春 -
何立峰:通過(guò)調(diào)研認(rèn)真解決上市公司發(fā)展中面臨的具體困難和問(wèn)題
2024-01-29 19:00 -
書生在官場(chǎng)的365天,建了座“不網(wǎng)紅”的圖書館
2024-01-27 14:31 觀察者頭條 -
去年國(guó)外撤回大量中國(guó)學(xué)者論文,教育部:開(kāi)展高校撤稿論文自查
2024-01-04 15:46 -
這次,他們要為“男聲”正名!
2023-12-29 13:03 -
破譯一個(gè)字獎(jiǎng)10萬(wàn)元的甲骨文“懸賞令”,公布第二批獲獎(jiǎng)名單
2023-12-02 22:52 -
良渚古城及水利系統(tǒng)遺址考古取得新突破
2023-11-29 11:30 考古 -
7名干部集中輪訓(xùn)期間到私企內(nèi)部食堂違規(guī)吃喝,官方通報(bào)
2023-11-10 11:40 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 124家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 186“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 121“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 119美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 95最新聞 Hot
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)造船投資太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長(zhǎng):驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開(kāi)黨籍
-
印度外長(zhǎng)在美表態(tài):要這么對(duì)中國(guó)
-
中國(guó)緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰(shuí)聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國(guó)人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國(guó)員工從印度撤離”
-
美方撤銷對(duì)華乙烷出口限制
-
特朗普參觀“鱷魚惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-