成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

私人關(guān)系就是政治關(guān)系

我33年的外交生涯，包括擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)特別助理的經(jīng)歷，教會(huì)了我人的因素在國(guó)際關(guān)系中的重要性。以我的經(jīng)驗(yàn)看，領(lǐng)導(dǎo)人是非常“人性化”的。有時(shí)候，這些人性因素可能是風(fēng)險(xiǎn)因素——畢竟，“驕兵必?cái)　保I(lǐng)導(dǎo)人在火頭上做出的決定能產(chǎn)生災(zāi)難性的后果。但拜登和習(xí)近平的私人關(guān)系（他們是兩個(gè)非常不同的人），有可能會(huì)在未來(lái)一年中被證明是一種互補(bǔ)的關(guān)系。

在2011年夏，我陪同時(shí)任副總統(tǒng)拜登訪問(wèn)中國(guó)，見(jiàn)到了當(dāng)時(shí)的中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平，這次旅行標(biāo)志著兩人密切關(guān)系的開(kāi)始。在吃飯、長(zhǎng)距離散步和其他非正式場(chǎng)合，兩位領(lǐng)導(dǎo)人就私人問(wèn)題和政策問(wèn)題進(jìn)行了詳談，闡述了他們各自的世界觀和本國(guó)面臨的挑戰(zhàn)。此后進(jìn)行的一系列會(huì)談，包括習(xí)近平像奧巴馬總統(tǒng)一樣擔(dān)任國(guó)家元首后兩人進(jìn)行的會(huì)談，使兩人的關(guān)系變得日益深厚。

2011年拜登訪華 圖源：央視網(wǎng)

兩人長(zhǎng)達(dá)十年的私人關(guān)系對(duì)雙方而言都是財(cái)富。當(dāng)9月9日拜登給習(xí)近平打電話時(shí)，盡管這次電話交流可能以指責(zé)開(kāi)頭，但它卻以達(dá)成建設(shè)性的共識(shí)告終，兩人決定兩國(guó)高級(jí)官員應(yīng)在第三國(guó)會(huì)面并一起為兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的視頻會(huì)議做出安排。拜登和習(xí)近平所結(jié)成的私人關(guān)系肯定有助于此次通話達(dá)成積極結(jié)果。如果他們彼此互不了解，拜登就不會(huì)憑直覺(jué)知道如何才能最快地打通習(xí)近平的電話。如果兩人不是在經(jīng)年累月的交往中建立起了彼此尊重，那習(xí)近平就不會(huì)認(rèn)真聽(tīng)取拜登所說(shuō)的話。

為了證明高層外交的力量，中國(guó)政府在那次通話后發(fā)布了一份聲明，宣揚(yáng)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人展開(kāi)深入交流具有重要意義。中國(guó)媒體隨后報(bào)道說(shuō)，兩國(guó)元首同意保持密切溝通，并指示官員加強(qiáng)對(duì)話，努力發(fā)展雙邊關(guān)系。幾乎在一夜之間，官方媒體的社論基調(diào)和中國(guó)學(xué)者在國(guó)際會(huì)議上的發(fā)言要點(diǎn)都發(fā)生了變化；美中關(guān)系空了一半的杯子似乎突然間變成了有一半是滿的。對(duì)此次通話的官方解讀向整個(gè)體制的官員傳達(dá)了一條信息，即現(xiàn)在可以轉(zhuǎn)而進(jìn)行對(duì)話。

11月15日舉行的視頻會(huì)議可以進(jìn)一步促使兩國(guó)展開(kāi)有意義的外交活動(dòng)。它可以啟動(dòng)兩國(guó)的認(rèn)真接觸，展開(kāi)探索、解釋、考驗(yàn)、談判，甚至妥協(xié)等外交活動(dòng)。正如杰克·沙利文所說(shuō)，“激烈的競(jìng)爭(zhēng)需要激烈的外交”。一次虛擬峰會(huì)不會(huì)徹底改變兩國(guó)關(guān)系，但它可以幫助雙方在共同感興趣的領(lǐng)域取得成果，包括在最需要美中兩國(guó)攜手合作的國(guó)際安全議題上——從防止軍備競(jìng)賽到保護(hù)環(huán)境。在格拉斯哥舉行的聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)上，美中兩國(guó)的氣候談判代表約翰·克里和解振華出人意料地發(fā)表了一份有關(guān)雙邊合作的美中聯(lián)合聲明，就證明了這一點(diǎn)。

無(wú)論拜登和習(xí)近平的對(duì)話多么富有成效，全世界都不太可能看到兩國(guó)重拾像“美中戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話”那樣廣泛、冗長(zhǎng)和注重禮節(jié)的外交活動(dòng)?？紤]到此類會(huì)談不會(huì)產(chǎn)生很多現(xiàn)實(shí)的解決方案，此類外交活動(dòng)取得的成果對(duì)美國(guó)官員來(lái)說(shuō)太小了。然而，上屆政府通過(guò)總統(tǒng)推特或國(guó)務(wù)卿宣講謾罵方式進(jìn)行的“譴責(zé)式”外交是一次可悲而危險(xiǎn)的失敗嘗試。真正的接觸是把建立關(guān)系、積極傾聽(tīng)、說(shuō)服對(duì)方和創(chuàng)造性地解決問(wèn)題非常人性化地組合在一起。我們需要展開(kāi)這樣的外交活動(dòng)（特別是在高層外交活動(dòng)中）來(lái)發(fā)展美中關(guān)系，以阻止兩國(guó)關(guān)系螺旋式下降到可能爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的程度。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國(guó)《外交事務(wù)》雜志）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。