-
丹尼爾·德雷茲納:焦慮的大國(guó)是危險(xiǎn)的大國(guó)
最后更新: 2022-07-16 09:44:15悲觀時(shí)代
在21世紀(jì)的頭20年里,中國(guó)仍然是一個(gè)樂(lè)觀的大國(guó)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng),安全環(huán)境不斷改善,公民的受教育水平也比以往任何時(shí)候都高。(即使在今天,民意調(diào)查也顯示,與其他主要經(jīng)濟(jì)體的國(guó)民相比,中國(guó)人對(duì)未來(lái)更樂(lè)觀,也更相信自己的國(guó)家正朝著正確的方向前進(jìn)。)這種自信培育出了戰(zhàn)略耐心和高瞻遠(yuǎn)矚。中國(guó)在海外投建孔子學(xué)院以提升自身形象和軟實(shí)力,還采用長(zhǎng)期的外交策略以減少國(guó)際社會(huì)對(duì)臺(tái)灣的承認(rèn)。它一邊努力贏得發(fā)展中國(guó)家的好感,一邊似乎試圖分離美歐。中國(guó)已開(kāi)始創(chuàng)建可能挑戰(zhàn)自由國(guó)際秩序的全球治理結(jié)構(gòu),包括建立金磚國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行、亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行和發(fā)起“一帶一路”倡議。
與此同時(shí),美國(guó)對(duì)未來(lái)的預(yù)期變得悲觀。9/11恐怖襲擊、災(zāi)難性的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和2008年金融危機(jī)都削弱了美國(guó)人對(duì)未來(lái)的信心。根據(jù)蓋洛普民意調(diào)查提供的數(shù)據(jù),上一次大多數(shù)美國(guó)受訪者相信他們的國(guó)家正朝著正確的方向前進(jìn)還是在2004年1月?;仡欁罱鼛状慰偨y(tǒng)就職演說(shuō),這種愈發(fā)悲觀的情緒已露出苗頭。2009年,在經(jīng)濟(jì)危機(jī)和戰(zhàn)爭(zhēng)的雙重壓力下,美國(guó)總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬強(qiáng)調(diào)要“開(kāi)始重塑美國(guó)這項(xiàng)工作”。唐納德?特朗普總統(tǒng)在2017年的言辭更加夸張,他譴責(zé)過(guò)去八年的“美國(guó)浩劫”,并承諾“保護(hù)我國(guó)免受其他國(guó)家的蹂躪,不讓它們制造我們的產(chǎn)品、竊取我們的公司和摧毀我們的就業(yè)機(jī)會(huì)。”喬?拜登總統(tǒng)在2021年的就職演說(shuō)中承認(rèn),“在我國(guó)歷史上,很少有哪個(gè)時(shí)期比我們現(xiàn)在所處的時(shí)期更具挑戰(zhàn)性?!?
盡管美國(guó)的悲觀情緒日益加劇,但中國(guó)基本上成功避免了對(duì)抗。通過(guò)加入美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)”,中國(guó)得以崛起,而美國(guó)則繼續(xù)關(guān)注更直接的威脅。中國(guó)還保持了足夠的耐心去打造全球治理結(jié)構(gòu),而很少有美國(guó)官員認(rèn)為這些治理結(jié)構(gòu)是迫在眉睫的威脅。北京的未來(lái)看起來(lái)很光明,所以它覺(jué)得沒(méi)有必要立即挑戰(zhàn)美國(guó)的霸權(quán)。中國(guó)只需要等待時(shí)機(jī)。
然而,這種樂(lè)觀情緒似乎在開(kāi)始減弱。30年來(lái),中國(guó)的出生率一直低于更替水平。中國(guó)人口剛剛錄得幾十年來(lái)最慢的年增長(zhǎng)率,農(nóng)民工人口數(shù)在2020年出現(xiàn)自數(shù)據(jù)采集以來(lái)的首次下降。與美國(guó)相比,中國(guó)面臨著嚴(yán)重的人口收縮形勢(shì)。這個(gè)國(guó)家可能會(huì)未富先老。
資料圖/新華社
近年來(lái),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)勢(shì)頭也在放緩。盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)在2000年至2010年間取得了非同尋常的增長(zhǎng),但它在過(guò)去十年也經(jīng)歷了同樣的經(jīng)濟(jì)增速放緩。中國(guó)的GDP增長(zhǎng)率從2007年的峰值14%下降到2020年的近2%。自2008年金融危機(jī)以來(lái),中國(guó)的總生產(chǎn)率增速下降了一半,這使得政治學(xué)家丹尼?羅伊稱中國(guó)是“低生產(chǎn)率超級(jí)大國(guó)”。此外,中國(guó)的債務(wù)與GDP之比幾乎是美國(guó)的三倍。
這些趨勢(shì)令人擔(dān)憂。當(dāng)所有主要大國(guó)都抱有悲觀預(yù)期時(shí),國(guó)際關(guān)系最不穩(wěn)定——這種情況有塑造未來(lái)十年大國(guó)政治形勢(shì)的危險(xiǎn)。如果中國(guó)和美國(guó)都變得消極,外界有理由擔(dān)心前景會(huì)進(jìn)一步惡化。兩國(guó)都在變老。移民是充實(shí)美國(guó)人口的傳統(tǒng)辦法,但根據(jù)美國(guó)人口普查局的數(shù)據(jù),美國(guó)的移民數(shù)量已經(jīng)見(jiàn)底。據(jù)估計(jì),如果2020年前的移民趨勢(shì)得以延續(xù),目前美國(guó)的適齡工作移民數(shù)量應(yīng)比現(xiàn)在實(shí)際移民數(shù)量多180萬(wàn)人。更令人不安的是,持續(xù)的系統(tǒng)性沖擊——2019年的新冠疫情、金融動(dòng)蕩、全球供應(yīng)鏈瓶頸、政治兩極分化——只會(huì)助長(zhǎng)飲鴆止渴的危機(jī)心態(tài)。
柳暗花明
悲觀也是引發(fā)烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)主要因素。盡管俄羅斯總統(tǒng)普京一直在談?wù)撝厮芏砹_斯的輝煌,但他的世界觀是悲觀的,這也解釋了他為何要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。俄羅斯2014年干預(yù)克里米亞和烏克蘭東部局勢(shì)起到了適得其反的效果。烏克蘭沒(méi)有回到俄羅斯的懷抱,而是通過(guò)加強(qiáng)本國(guó)軍事能力和向北約、歐盟靠攏來(lái)應(yīng)對(duì)這種局面。隨著烏克蘭加速西化,普京認(rèn)為他必須在基輔完全脫離俄羅斯掌控前迅速采取行動(dòng),而且要?jiǎng)佑密娛铝α?。正如一位匿名西方情?bào)官員向英國(guó)廣播公司解釋的那樣,普京“覺(jué)得他的機(jī)會(huì)窗口正在關(guān)閉?!?
被炸毀的烏克蘭建筑
出人意料的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程可能會(huì)進(jìn)一步助長(zhǎng)普京的悲觀情緒,而且也會(huì)助長(zhǎng)北京的悲觀情緒,數(shù)月的俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)讓其他亞洲國(guó)家的警惕心更強(qiáng)。此外,為了援助烏克蘭,美國(guó)及其盟友采取了一系列經(jīng)濟(jì)、軍事和情報(bào)措施,嚴(yán)重制約了俄羅斯的能力。中國(guó)官員在思考臺(tái)灣問(wèn)題時(shí),恐怕不可能不考慮俄羅斯在烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)中面臨的窘境。
現(xiàn)在的關(guān)鍵問(wèn)題是烏克蘭沖突是否會(huì)讓美國(guó)對(duì)其未來(lái)抱有更積極的期望。在過(guò)去二十年中,恐怖襲擊、金融危機(jī)和政治極化摧毀了美國(guó)的樂(lè)觀主義。通脹上升和商品短缺有可能進(jìn)一步加劇美國(guó)的悲觀主義。如果決策者擔(dān)心本國(guó)的實(shí)力和影響力正在衰落,那么爆發(fā)大國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性將大大增加。
然而,美國(guó)對(duì)烏克蘭的成功支持可能會(huì)改變游戲規(guī)則。多年來(lái),美國(guó)第一次在全球危機(jī)中展示了本國(guó)的政策執(zhí)行能力。烏克蘭的頑強(qiáng)抵抗及其對(duì)歐美的認(rèn)同提醒了包括美國(guó)人在內(nèi)的所有人,美國(guó)的軟實(shí)力和結(jié)構(gòu)性權(quán)力(譯注:結(jié)構(gòu)性權(quán)力是形成和決定全球各種政治經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的權(quán)力)依然存在。在討論了幾十年美國(guó)衰落和民主衰退之后,美國(guó)決策者現(xiàn)在可以放言恢復(fù)聯(lián)盟體系和有決心加強(qiáng)自由主義國(guó)際秩序。對(duì)美國(guó)霸權(quán)的看法可能開(kāi)始朝著更有利于美國(guó)的方向轉(zhuǎn)變。
如果美國(guó)官員認(rèn)為未來(lái)會(huì)比現(xiàn)在更有利于美國(guó),那么也許他們可以把自己的關(guān)注重點(diǎn)放在加強(qiáng)自由主義國(guó)際秩序上,這種秩序幾十年來(lái)一直在促進(jìn)美國(guó)的利益。在不那么擔(dān)心眼前的威脅后,華盛頓也許可以重新強(qiáng)調(diào)本國(guó)的長(zhǎng)期目標(biāo),比如扭轉(zhuǎn)民主衰退的趨勢(shì),為21世紀(jì)的全球經(jīng)濟(jì)體系建立一套彈性規(guī)則。而一個(gè)對(duì)本國(guó)未來(lái)和國(guó)際角色抱有信心的強(qiáng)大美國(guó)卻可以重拾其在國(guó)際體系中的地位。樂(lè)觀的美國(guó)將鞏固國(guó)際體系,并為那些有志于以負(fù)責(zé)任態(tài)度加入國(guó)際秩序的發(fā)展中國(guó)家(包括中國(guó))提供便利。然而,如果大國(guó)屈服于悲觀主義,那么所有希望就會(huì)喪盡,整個(gè)世界也將迎來(lái)危險(xiǎn)的十年。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國(guó)《外交事務(wù)》雜志)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標(biāo)簽 國(guó)際關(guān)系- 原標(biāo)題:FOREIGN AFFAIRS - Daniel W. Drezner: The Perils of Pessimism 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
俄羅斯宣布禁止384名日本國(guó)會(huì)眾議員入境
2022-07-16 07:55 日本 -
美國(guó)新增感染142549例
2022-07-16 07:50 美國(guó)一夢(mèng) -
烏國(guó)防部長(zhǎng)稱“反攻南方”是誤會(huì)
2022-07-16 07:27 烏克蘭之殤 -
拜登與沙特國(guó)王及王儲(chǔ)會(huì)面
2022-07-16 07:21 -
拜登訪巴稱支持兩國(guó)方案,美媒:空洞的姿態(tài)
2022-07-15 23:00 巴以恩仇錄 -
斯里蘭卡大使:對(duì)中方有信心
2022-07-15 22:34 -
王毅:美西方不要?jiǎng)虞m指手畫(huà)腳,干涉中東事務(wù)
2022-07-15 22:24 中國(guó)外交 -
“不提石油”
2022-07-15 22:14 -
能源危機(jī)中,希臘喊話德國(guó)老人:來(lái)這過(guò)冬
2022-07-15 21:57 -
上合組織秘書(shū)長(zhǎng):北約覬覦亞太,對(duì)世界和平安全沒(méi)有建設(shè)性
2022-07-15 21:30 -
中方要在太平洋島國(guó)地區(qū)敲定一份經(jīng)濟(jì)安全協(xié)議?外交部回應(yīng)
2022-07-15 21:14 中國(guó)外交 -
未按時(shí)接種完疫苗,超26萬(wàn)美軍或被解雇
2022-07-15 20:51 美國(guó)一夢(mèng) -
“中國(guó)贏了,美國(guó)不虧,歐洲自找苦吃”
2022-07-15 19:58 歐洲亂局 -
“對(duì)俄這么干并非善意,是美國(guó)慌了”
2022-07-15 19:43 烏克蘭之殤 -
馬車留不留,他們又吵起來(lái)了
2022-07-15 18:16 -
-
英媒:約翰遜支持任何人,除了他
2022-07-15 17:50 不列顛 -
從國(guó)民英雄到倉(cāng)皇出逃,這個(gè)家族怎么了?
2022-07-15 17:32 觀察者頭條 -
俄大使警告后,插嘴英媒主持人消停了
2022-07-15 17:30 -
拜登宣稱不會(huì)允許中俄填補(bǔ)中東真空,中方:中東不是誰(shuí)家的后院
2022-07-15 16:38
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 147特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 132“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 182直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8最新聞 Hot
-
三權(quán)分立,還是你們美國(guó)人會(huì)玩啊…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-