-
戴維·多德韋爾:波音的困境加深了華盛頓對(duì)中國(guó)大飛機(jī)時(shí)代到來(lái)的恐懼
關(guān)鍵字: 中國(guó)美國(guó)波音商飛C919【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】在印尼獅航和埃塞俄比亞埃航兩起空難之后,波音737 MAX 8型噴氣式客機(jī)已經(jīng)在全球范圍內(nèi)禁飛,波音公司已陷入重大危機(jī)。美中貿(mào)易戰(zhàn)也許會(huì)因此開啟另一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng),北京的“中國(guó)制造2025”戰(zhàn)略似乎已經(jīng)讓華盛頓感受到越來(lái)越嚴(yán)峻的生存威脅。
香港-亞太經(jīng)合組織貿(mào)易政策集團(tuán)執(zhí)行董事戴維·多德韋爾2019年3月16日在香港英文媒體《南華早報(bào)》網(wǎng)站刊發(fā)文章:《波音的困境加深了華盛頓對(duì)中國(guó)大飛機(jī)時(shí)代到來(lái)的恐懼》
關(guān)于中國(guó)科技巨頭華為公司及其帶來(lái)的網(wǎng)絡(luò)安全挑戰(zhàn)的各種新聞?dòng)嗖ㄉ写?,美?guó)飛機(jī)制造商波音公司陷入危機(jī)的新聞?dòng)忠l(fā)了人們的另一波關(guān)注——中國(guó)商用飛機(jī)有限責(zé)任公司(the Commercial Aircraft Corporation of China,英文縮寫為Comac)這家有志于制造商用噴氣式客機(jī)的中國(guó)公司很可能將與美國(guó)波音(Boeing)和歐洲空客(Airbus)形成鼎足之勢(shì)。
在經(jīng)歷多次首飛延期之后,中國(guó)首款國(guó)產(chǎn)商用噴氣式客機(jī)C919即將于2021年交付用戶。中國(guó)推出的這款飛機(jī)已經(jīng)成為一個(gè)令美國(guó)政府很不舒服的、體現(xiàn)中國(guó)日益上升勢(shì)頭的象征。
中國(guó)推出C919意在打破由波音和空客構(gòu)建的商用飛機(jī)市場(chǎng)上的雙寡頭壟斷格局(指市場(chǎng)份額全部或絕大部分由兩家供應(yīng)商掌控的壟斷現(xiàn)象。雙寡頭之間雖然也存在競(jìng)爭(zhēng),但無(wú)法解決客戶被動(dòng)接受高昂價(jià)格和低質(zhì)服務(wù)等問題。從鼓勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)的長(zhǎng)期角度來(lái)看,雙寡頭壟斷勢(shì)必會(huì)瓦解,市場(chǎng)上必將出現(xiàn)新的供應(yīng)商來(lái)形成充分競(jìng)爭(zhēng)——觀察者網(wǎng)注),為此中國(guó)對(duì)該項(xiàng)目給予了大量資金支持。
中國(guó)正在民用飛機(jī)制造領(lǐng)域?qū)嵤┳汾s戰(zhàn)略。C919客機(jī)的制造涉及大量零部件供應(yīng)商,其中也包括美國(guó)公司,因此美國(guó)技術(shù)也被用在了這款客機(jī)上面。C919可搭載170名乘客,其市場(chǎng)定位是短途航線的主力機(jī)型,這意味著C919將成為波音737 MAX 8和空客A320neo的直接競(jìng)爭(zhēng)者。
從客觀角度來(lái)說(shuō),兩架波音737 MAX 8相繼發(fā)生意外對(duì)于C919的推出是有利的;然而從美中貿(mào)易戰(zhàn)的角度來(lái)說(shuō),兩起空難發(fā)生的時(shí)機(jī)并不好,華盛頓對(duì)北京產(chǎn)業(yè)政策以及更廣泛領(lǐng)域的不公平貿(mào)易行為的不滿情緒將因此更加高漲。
美國(guó)對(duì)華鷹派人士稱,中國(guó)的快速發(fā)展損害了美國(guó)的一些最成功、技術(shù)最先進(jìn)的制造商的利益,這是不公平的,C919客機(jī)項(xiàng)目就是最佳例證。
而其他一些反華傾向較弱的人士則認(rèn)為,C919是國(guó)際技術(shù)合作的產(chǎn)物。從長(zhǎng)期角度來(lái)看,他們認(rèn)為中國(guó)商飛公司具備打破波音-空客雙寡頭壟斷格局的潛力,而且C919的制造也暴露了中國(guó)在大型噴氣式客機(jī)這一高科技產(chǎn)品制造領(lǐng)域?qū)θ蚝娇债a(chǎn)業(yè)鏈中的外國(guó)技術(shù)引領(lǐng)者的依賴度有多高。此外,他們還認(rèn)為可以借此看到中國(guó)將花多長(zhǎng)時(shí)間來(lái)縮短與西方航空制造巨頭之間的差距。
獅航和埃航兩起悲劇性空難的發(fā)生讓人們注意到,空客A320系列和波音737系列(737 MAX 8是737系列四個(gè)新型號(hào)之一)已經(jīng)基本上主導(dǎo)了全球中短途航空運(yùn)輸市場(chǎng)。
波音737 MAX 8機(jī)型于兩年前正式投入商業(yè)飛行,該機(jī)型的推出就是為了滿足“中等載客量、短途航線”這一快速增長(zhǎng)的市場(chǎng)需求,這一細(xì)分市場(chǎng)約占全球航空市場(chǎng)的70%。
波音公司2018年共向客戶交付了806架飛機(jī)(這個(gè)數(shù)量基本與空客旗鼓相當(dāng)),其中580架屬于737系列,而這些飛機(jī)中大部分是737 MAX機(jī)型。
截至2017年底,中國(guó)的航空公司共擁有3273架飛機(jī),其中1558架購(gòu)自波音,1533架購(gòu)自空客,其余182架小型客機(jī)購(gòu)自巴西航空工業(yè)和加拿大龐巴迪等公司。中國(guó)人已經(jīng)在全球商用飛機(jī)雙寡頭壟斷格局之下忍耐了幾十年,他們非??释苎邪l(fā)出屬于自己的大型商用噴氣式客機(jī)與波音和空客進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。這就是2008年中國(guó)在上海成立中國(guó)商飛公司并啟動(dòng)C919型號(hào)研發(fā)的原因,中國(guó)已經(jīng)向這家公司注入了大量資金。
美國(guó)蘭德公司的一份評(píng)估報(bào)告指出,中國(guó)商飛公司成立之初的啟動(dòng)資金有70億美元,這筆資金來(lái)自中國(guó)國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、中國(guó)鋁業(yè)集團(tuán)、寶鋼集團(tuán)、中國(guó)中化集團(tuán)以及隸屬于上海市政府的國(guó)盛投資集團(tuán)等大型國(guó)有企業(yè)。
為了打破美國(guó)在商用航空市場(chǎng)上的壟斷局面,歐洲多國(guó)政府也曾向位于法國(guó)圖盧茲郊外的空中客車公司注入啟動(dòng)資金??湛突?0年時(shí)間研發(fā)A380機(jī)型,研發(fā)該機(jī)型共耗資約130億美元。蘭德公司的報(bào)告指出:“設(shè)計(jì)研發(fā)一款全新的商用噴氣式客機(jī)對(duì)于中國(guó)商飛這樣一家公司來(lái)說(shuō)是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),該公司沒有設(shè)計(jì)研發(fā)一款飛機(jī)的經(jīng)驗(yàn),也沒有在售機(jī)型的利潤(rùn)為其提供研發(fā)經(jīng)費(fèi)”。
C919的設(shè)計(jì)最初于2009年向公眾展示,并計(jì)劃于2019年投入商用飛行。然而由于面臨大量技術(shù)挑戰(zhàn),該機(jī)型正式投入商用已延期至2021年。該機(jī)型中約有半數(shù)的分系統(tǒng)采購(gòu)自外國(guó)供應(yīng)商,尤其是美國(guó)供應(yīng)商。例如,美國(guó)霍尼韋爾航空航天集團(tuán)為該機(jī)型提供了輔助動(dòng)力系統(tǒng)、機(jī)輪與剎車系統(tǒng)、飛行控制工作包和導(dǎo)航工作包;C919的發(fā)動(dòng)機(jī)采購(gòu)自美國(guó)通用集團(tuán)與法國(guó)賽峰集團(tuán)合資的CFM國(guó)際集團(tuán);此外,還有大量飛機(jī)組件由位于中國(guó)的中外合資企業(yè)制造。
目前來(lái)看,波音公司對(duì)于波音737的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)型C919的出現(xiàn)并未表現(xiàn)出太多緊張或悲觀的情緒(波音自上世紀(jì)70年代起就在中國(guó)采購(gòu)飛機(jī)部件并且一共為中國(guó)培訓(xùn)了3.7萬(wàn)名航空專業(yè)人員),然而當(dāng)下美中之間的貿(mào)易緊張形勢(shì)使得美國(guó)政府的內(nèi)心并不會(huì)像波音公司那般輕松自信。
來(lái)自游說(shuō)集團(tuán)美國(guó)工商理事會(huì)的阿蘭·托納爾森(Alan Tonelson)等對(duì)華鷹派人士認(rèn)為,“由于C919由中國(guó)國(guó)有企業(yè)研發(fā)制造而且接受政府補(bǔ)貼,所以我可以肯定,外國(guó)買家購(gòu)買該機(jī)型時(shí)可以享受到大幅折扣……一個(gè)不可避免的結(jié)果將是,波音等外國(guó)飛機(jī)制造商在中國(guó)的市場(chǎng)將受到中國(guó)飛機(jī)制造商的侵蝕,而中國(guó)的飛機(jī)制造商將進(jìn)入全球主要國(guó)家的市場(chǎng)……最為重要的一點(diǎn)是,北京的最終目標(biāo)是將外國(guó)飛機(jī)趕出中國(guó)市場(chǎng)”。
不過(guò)波音公司并未產(chǎn)生像阿蘭·托納爾森那樣的焦慮感。波音預(yù)計(jì)2037年之前全球客機(jī)市場(chǎng)規(guī)模約為42000架,而中國(guó)就占到其中的7000架。在這個(gè)大的背景下來(lái)看,尚未獲得市場(chǎng)實(shí)際驗(yàn)證的C919(該機(jī)型已從28家客戶那里收獲815架訂單)在未來(lái)幾十年里對(duì)波音造成威脅的可能性并不大。不過(guò)考慮到正忙于處理737 MAX 8危機(jī)的波音公司,美國(guó)政府應(yīng)該不會(huì)輕易在不公平貿(mào)易行為等問題上與中國(guó)握手言和。
(觀察者網(wǎng)馬力譯自2018年3月16日香港英文媒體《南華早報(bào)》網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:戴維·多德韋爾:波音的困境加深了華盛頓對(duì)中國(guó)大飛機(jī)時(shí)代到來(lái)的恐懼 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-03-20 07:43:53
-
小米2018年報(bào)超預(yù)期 營(yíng)收1749億凈利潤(rùn)86億
2019-03-19 19:09 商業(yè) -
柳傳志:創(chuàng)業(yè)CEO要會(huì)“擰螺絲”,把企業(yè)利益放第一
2019-03-19 18:57 大公司 -
高德總裁劉振飛:年內(nèi)將上線100家精品智慧景區(qū)
2019-03-19 18:09 大公司 -
2019,國(guó)產(chǎn)手機(jī)生死存亡的一年
2019-03-19 16:47 -
出師不利 三星OLED筆記本面板再受挫
2019-03-19 15:45 大公司 -
福布斯評(píng)亞馬遜入局電商直播:擁抱了淘寶模式
2019-03-19 15:15 大公司 -
20億礦機(jī)騙局
2019-03-19 14:30 瘋狂比特幣 -
中國(guó)電信2018年凈利潤(rùn)達(dá)212億元
2019-03-19 14:27 -
“少數(shù)派”吳曉波上岸:蕓蕓后來(lái)者仍在初心和利益中掙扎
2019-03-19 13:26 -
中科曙光2018年度報(bào)告:整體營(yíng)收90.57億元
2019-03-19 13:08 -
2018年中國(guó)可穿戴設(shè)備出貨量排名:小米華為蘋果前三
2019-03-19 11:26 大公司 -
復(fù)盤酷派之死:“國(guó)產(chǎn)機(jī)皇”的地產(chǎn)毒藥
2019-03-19 10:31 -
-
中國(guó)智能手機(jī)三強(qiáng)企業(yè)銷售額首次超越三星電子
2019-03-19 10:05 華為 -
道歉才4天,“外婆家”后廚又驚現(xiàn)老鼠
2019-03-19 08:09 食品安全 -
蘋果發(fā)布全新iPad Air和iPad mini 5
2019-03-18 22:17 蘋果新“品” -
Redmi盧偉冰:榮耀產(chǎn)品真不行,紅米已在全球領(lǐng)先
2019-03-18 19:25 大公司 -
2018年非洲手機(jī)市場(chǎng):傳音稱雄,華為第三
2019-03-18 19:24 大公司 -
VIPKID回應(yīng)迪士尼未合作公告:有得到迪士尼員工支持
2019-03-18 15:35 -
小米9缺貨背后的手機(jī)供應(yīng)鏈真相
2019-03-18 13:16 大公司
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行 評(píng)論 129“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 180直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
哈馬斯接受?;鹂蚣埽乩势眨汉檬?/a>
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-