成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

2017年特朗普首次就任總統(tǒng)時，他的律師承諾會避免利益沖突，將商業(yè)管理權(quán)移交子女。然而，通過深度的財務(wù)分析，調(diào)查記者發(fā)現(xiàn)特朗普非但沒有隔離，反而將總統(tǒng)職位視作核心商業(yè)資產(chǎn)，通過國內(nèi)外渠道系統(tǒng)性地將政治影響力轉(zhuǎn)化為巨額個人財富。

本文通過財務(wù)追蹤與交叉驗證，系統(tǒng)性地量化了特朗普家族從總統(tǒng)職務(wù)中牟利的渠道與規(guī)模：除了征收會員費(fèi)、推銷周邊產(chǎn)品等傳統(tǒng)模式外，通過家族關(guān)聯(lián)交易，利用制度漏洞以對加密貨幣的狂熱情緒等其他方式，保守估計，特朗普家族已從總統(tǒng)任期中賺取了約35億美元。而這種模糊公私界限、侵蝕公眾信任的行為，也對美國的政策質(zhì)量與長期腐敗風(fēng)險提出了預(yù)警。

本文即將發(fā)表于2025年8月18日《紐約客》（New Yorker）雜志印刷版，作者戴維·柯克帕特里克是《紐約客》的一名撰稿人，原標(biāo)題為：“特朗普從總統(tǒng)職位中賺了多少錢”。觀察者網(wǎng)轉(zhuǎn)載譯文，供讀者參考，不代表認(rèn)同文章觀點。

【文/戴維·柯克帕特里克】

在2017年1月11日的新聞發(fā)布會上，當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普首次解釋了他將如何處理其商業(yè)帝國給新角色帶來的諸多利益沖突。他的公司——特朗普集團(tuán)——從全球各地通過豪華公寓、酒店租賃、開發(fā)項目和俱樂部會員資格獲利，他還達(dá)成了各種交易，讓自己的名字出現(xiàn)在從郵購牛排到快速致富課程的所有東西上。公民能相信他會將公共利益置于個人利益之上嗎？他將如何向美國人保證，給他企業(yè)的付款不會同時成為賄賂？

一名記者問特朗普是否會像幾十年來的總統(tǒng)那樣公布自己的納稅申報單。特朗普說不會，然后解釋說他覺得自己不受此類慣例的約束。他最近了解到，總統(tǒng)只對選民負(fù)責(zé)，不受任何限制下級官員兼職私營業(yè)務(wù)的法規(guī)約束。他稱這個漏洞為“無利益沖突條款”，仿佛這是他雇傭合同中的一項福利。

為了說明法律允許的利益沖突有多明顯，特朗普主動透露，在當(dāng)選過渡期內(nèi)，他收到了一份價值20億美元的“迪拜交易”邀約。邀約來自侯賽因·薩賈瓦尼，一位與本國統(tǒng)治者關(guān)系密切的阿聯(lián)酋房地產(chǎn)大亨。特朗普強(qiáng)調(diào)他“不必拒絕”這份邀約。盡管如此，他還是拒絕了，因為他不想“利用某些東西”；他不喜歡“那樣”。因此，他接著說，他的長子小唐納德和埃里克將在他卸任前負(fù)責(zé)其企業(yè)的日常管理。

隨后，特朗普將話題交給了他的稅務(wù)律師之一謝里·狄龍，狄龍辯稱，很難指望特朗普能做得比暫時移交管理權(quán)更多。特朗普不會“毀掉他建立的公司”。自從特朗普在NBC真人秀《學(xué)徒》中嶄露頭角后，特朗普集團(tuán)主要靠出售他的名字使用權(quán)獲利。其大部分利潤來自那些在他未建造或未擁有的建筑上懸掛特朗普旗幟的開發(fā)商，或是那些用他的名字銷售襯衫、床墊或披薩的企業(yè)。狄龍解釋說，如果特朗普試圖出售整個公司，買家可能會為了“討好總統(tǒng)”而支付過高價格，或者，同樣令人擔(dān)憂的是，可能會通過粗暴地利用總統(tǒng)的名字獲利，從而貶低這個國家的最高政治職位。狄龍宣稱，特朗普及其家人絕不會做任何可能“被視為利用總統(tǒng)職位”的事情。

特朗普2017年1月發(fā)表就職演說后不久，《福布斯》當(dāng)時估計他的個人凈資產(chǎn)約35億美元

那是一個不同的時代。2021年，在特朗普煽動的暴徒襲擊美國國會大廈后，狄龍的律所停止了對特朗普的代理。而在特朗普的第二任期內(nèi)，總統(tǒng)及其家人對律師的承諾毫不在意。在特朗普的第一任期內(nèi)，他們承諾不在海外開展任何新交易。但這已經(jīng)作廢了。僅在波斯灣地區(qū)，特朗普一家現(xiàn)在就從五項重大交易中獲利。小唐納德最近訪問卡塔爾時表示，在特朗普第一任期內(nèi)，家族的克制并沒有阻止他父親的批評者不斷指責(zé)家族“牟取暴利”。所以特朗普一家不會再把自己關(guān)在“一個眾所周知的軟墊房間里，因為這幾乎無關(guān)緊要——無論你做什么，他們都會攻擊你”。（特朗普集團(tuán)的一位發(fā)言人告訴我，公司聘請了外部道德顧問——目前是卡琳娜·林奇，她是一名律師兼說客，曾擔(dān)任共和黨參議院幕僚，并代理過小唐納德——以“避免哪怕是不當(dāng)行為的表象”。）

若不是他擔(dān)任的總統(tǒng)職位，現(xiàn)在流向特朗普、他的妻子、子女及其配偶的許多款項，都是難以想象的：來自沙特王儲控制的基金的20億美元投資；來自卡塔爾埃米爾的豪華噴氣式飛機(jī)；至少五項不同加密貨幣推廣業(yè)務(wù)的利潤；以“行政部門”命名、成員多為內(nèi)閣官員的專屬俱樂部的收費(fèi)。道德改革倡導(dǎo)者的領(lǐng)軍人物弗雷德·韋特海默告訴我，“在利用公職積累個人利潤方面，特朗普是獨(dú)一份——沒人能接近他”。然而公眾在很大程度上對此不以為意?！都~約時報》白宮記者彼得·貝克在最近的一篇文章中寫道，特朗普一家“在從總統(tǒng)職位中撈錢方面做得比任何入主白宮的人都多”。但貝克指出，特朗普家族“賺錢計劃”的肆無忌憚，似乎讓這類交易顯得近乎正常。

這一切總共涉及多少錢？那個數(shù)字是多少？3月，以富豪排名聞名的《福布斯》估計，特朗普的凈資產(chǎn)在過去一年中翻了不止一倍，超過50億美元。7月，《紐約時報》稱特朗普的財富高達(dá)100億美元以上。然而，這兩項估計都包含了數(shù)十億美元的賬面利潤，而如果特朗普一家退出某些投資，這些利潤幾乎肯定會化為烏有（沒有他，“真相社交”值多少錢？）。這些估算還包括了未明顯利用總統(tǒng)職位獲利的資產(chǎn)，比如特朗普入主白宮前就擁有的房產(chǎn)，或是只想打高爾夫球或預(yù)訂酒店房間的度假村客戶支付的費(fèi)用。

盡管特朗普從總統(tǒng)職位中賺取巨額資金的說法已變得司空見慣，但沒人能告訴我他到底賺了多少。政府職業(yè)道德律師、直言不諱的特朗普批評者諾姆·艾森說：“我們不知道全部數(shù)額。”左傾倡導(dǎo)組織“公共公民”的聯(lián)合主席羅伯特·韋斯曼說：“我們永遠(yuǎn)不會真正知道?！表f特海默指出，幾十年來，特朗普一直不厭其煩地吹噓自己有多富有。“他現(xiàn)在不再談?wù)撨@個話題了，”韋特海默說，“他可能是美國歷史上最大的騙子?！?

似乎有必要進(jìn)行更周全的核算。我決定嘗試統(tǒng)計特朗普及其直系親屬在他入主白宮期間到底撈了多少錢。

從財務(wù)角度看，總統(tǒng)職位在一個幸運(yùn)的時刻降臨到特朗普頭上?！都~約時報》記者拉斯·比特納和蘇珊娜·克雷格獲得了特朗普的部分納稅申報單，他們在合著的《幸運(yùn)的失敗者》一書中得出結(jié)論：到2015年，他已經(jīng)揮霍了大部分由白手起家的父親留下的巨額財富——這筆遺產(chǎn)按今天的價值計算高達(dá)5億美元。如果特朗普把這筆錢投入股市，他本可以變得富有得多。他的生活方式也耗費(fèi)巨資。1990年，在一項使特朗普集團(tuán)免于破產(chǎn)的交易中，他的貸款人同意他每月需要45萬美元才能維持生計。

他在《學(xué)徒》中塑造了一個夸張版的自己——這也是他一直試圖向世界展現(xiàn)的形象——這部劇曾為他彌補(bǔ)了虧損。在2004年首播后的七年間，這部劇為他帶來了1.352億美元收入。而劇集的美化效應(yīng)讓他無需購買或建造任何東西就能賺錢，只需授權(quán)使用自己的名字并出售代言。這段時間里，他宣布的幾乎所有房地產(chǎn)項目——從夏威夷到以色列——都是許可協(xié)議。許可費(fèi)和代言費(fèi)為他帶來了1.032億美元的無風(fēng)險利潤?！拔也幌胝f這是免費(fèi)收入，”小唐納德后來在紐約一家法庭作證時說。但他也承認(rèn)，公司的許可業(yè)務(wù)是“一個相當(dāng)出色的體系”。

《學(xué)徒》節(jié)目及代言許可費(fèi)令特朗普獲得了一筆不菲的收入，圖為紐約特朗普大廈外的廣告橫幅

然而，即便是《學(xué)徒》帶來的意外之財，也并非總能讓特朗普保持盈利。根據(jù)特朗普家族2011年至2017年提交給貸款人的年度報告，在這段時間里，特朗普從電視和許可合同中獲得了2.59億美元收入，但由于他在房產(chǎn)上習(xí)慣性超支，報告顯示仍有4680萬美元的負(fù)現(xiàn)金流。2010年，收視率下滑導(dǎo)致《學(xué)徒》停播，到2015年，其噱頭加倍的衍生劇《名人學(xué)徒》也境況不佳。那一年，特朗普的許可費(fèi)、代言費(fèi)和《學(xué)徒》相關(guān)收入降至2200萬美元。比特納和克雷格指出，2014年至2016年間，特朗普出售了約2.2億美元的股票——幾乎是他所有的股票持倉——顯然是為了彌補(bǔ)收入減少帶來的損失。隨后，2015年6月16日，特朗普啟動了他的首次總統(tǒng)競選，在演講中將墨西哥移民描述為罪犯和“強(qiáng)奸犯”。美國全國廣播公司（NBC）將他下架，梅西百貨、舒達(dá)床墊和菲利普斯-范·休森也終止了代言協(xié)議。