-
岡特·舒赫:一個(gè)德國人看孟晚舟被拘留一事
關(guān)鍵字: 美國中國華為歐洲德國孟晚舟孟晚舟被拘留西門子【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】作為一個(gè)歐洲人,我希望在這里談一點(diǎn)我個(gè)人對(duì)這個(gè)問題的看法。雖說是我個(gè)人的看法,但當(dāng)我閱讀了德國媒體的相關(guān)報(bào)道之后,尤其是當(dāng)我瀏覽了報(bào)道下面德國讀者的評(píng)論之后,我覺得我在這里發(fā)表的觀點(diǎn)還是有一定代表性的。當(dāng)然,我不能代表所有德國人,不過相當(dāng)一部分德國人應(yīng)該都與我有相似的看法。
首先,我要提一下,我用的是華為手機(jī),是我一年前在中國買的,我非常喜歡這部手機(jī)。此前我曾用過好多代三星S系列手機(jī)。當(dāng)我開始用這部華為手機(jī)的時(shí)候,我公司的中國雇員們都很開心,他們都覺得非常自豪。
很多年前我就知道,人們可以通過電信設(shè)備來搜集政治、經(jīng)濟(jì)情報(bào)。我在這方面并不是專家,我也沒有什么特別高明的見解,不過我覺得做如下論斷大概是沒有問題的:一直以來,各國都在互相進(jìn)行監(jiān)視,任何國家都不會(huì)例外,而且各國未來還會(huì)繼續(xù)這樣做。在當(dāng)今的世界上,電信設(shè)備和互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備是這樣做的最理想工具。
我們德國人雖然從官方層面來說是美國的盟友,但我們也受到了美國和英國的大規(guī)模監(jiān)視。在這方面諸位可以搜索一下關(guān)于美國國家安全局(NSA)及其背叛者斯諾登的一些報(bào)道。甚至連我們的總理默克爾也遭到了監(jiān)聽。默克爾對(duì)此譴責(zé)稱:“朋友之間也互相監(jiān)視是不能容忍的”。請(qǐng)注意她的措辭,她的潛臺(tái)詞是“如果不是朋友的話,對(duì)其進(jìn)行監(jiān)視是沒有問題的”。大家猜猜后來又發(fā)生了什么?一段時(shí)間之后媒體爆出,我們德國人竟然也在監(jiān)視法國,法國可是一直被德國視為最親密的朋友了!
長期以來,全球領(lǐng)先的電信設(shè)備供應(yīng)商都來自西方,諾基亞、愛立信、北電網(wǎng)絡(luò)、西門子、思科、阿爾卡特、朗訊等等,后來這個(gè)隊(duì)伍大大精簡(jiǎn)了,有的直接破產(chǎn)(北電網(wǎng)絡(luò)),另一些則被并購(諾基亞并購西門子、阿爾卡特并購朗訊等等),結(jié)果導(dǎo)致數(shù)十萬員工遭到解雇。之所以會(huì)出現(xiàn)這樣的局面,主要原因就在于中興和華為兩家中國公司(尤其是華為)取得了巨大的技術(shù)進(jìn)步,他們的價(jià)格優(yōu)勢(shì)也非常明顯。
我2001年加入了西門子公司,當(dāng)時(shí)的西門子還是一家重要的通信網(wǎng)絡(luò)設(shè)備(有線和無線)以及移動(dòng)電話制造商,不過這家公司后來被擊敗了,擊敗西門子的力量主要來自華為。當(dāng)時(shí)的西門子機(jī)構(gòu)臃腫而且非常自滿,西門子習(xí)慣于與國有壟斷企業(yè)德國電信(German Telecom)打交道,可是后來對(duì)德國電信運(yùn)營執(zhí)照的管制被解除,基于網(wǎng)際協(xié)議(IP)的語音傳輸技術(shù)取代了成本過高的硬件交換機(jī)(hardware switches)技術(shù),就在這時(shí)華為崛起了。西門子是一家靠建設(shè)通信網(wǎng)絡(luò)起家的公司,而西門子的通信業(yè)務(wù)還是以失敗告終了。
業(yè)內(nèi)其他西方公司(當(dāng)然也包括美國公司)一直受到來自中國同行的壓力。雖然我不太清楚具體的技術(shù)細(xì)節(jié),不過在我看來,在下一代5G技術(shù)方面,中國公司不僅建設(shè)周期短、建設(shè)成本低,而且還取得了技術(shù)上的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。對(duì)于西方公司來說,情況已經(jīng)發(fā)展到需要啟動(dòng)自我防衛(wèi)機(jī)制的時(shí)候了。
所以據(jù)我的觀察,當(dāng)下正在發(fā)生的事情其實(shí)是美國實(shí)施的一種自我保護(hù)戰(zhàn)略(protectionist strategy)。我們可以找到很多這樣的例子,孟晚舟女士被捕一事僅是其中之一:美國要求澳大利亞(已就范)和德國(未就范)不要采購華為的5G通信設(shè)備;特朗普和美國國會(huì)禁止美國國有機(jī)構(gòu)使用任何來自中國的通信設(shè)備;特朗普下令禁止博通公司收購美國高通公司;美國政府很可能已經(jīng)對(duì)私營零售商施加壓力,迫使他們停止銷售華為手機(jī);美國《商業(yè)周刊》報(bào)道稱“中國間諜芯片入侵多家美國公司所使用的服務(wù)器”。不過截至目前,并沒有證據(jù)能夠證明中國公司在自己的產(chǎn)品中安裝了后門。
孟晚舟女士被捕一事所涉及的另一個(gè)問題是所謂的“華為違反了美國對(duì)伊朗的出口禁令”。德國和法國公司也面臨同樣的問題。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年12月7日,加拿大溫哥華,針對(duì)華為CFO孟晚舟的保釋聽證會(huì)在溫哥華法庭舉行。圖片來源@視覺中國
本來,美、英、法、德、中、俄六國與伊朗簽署了核協(xié)議。可是后來美國單方面撕毀了這份協(xié)議??梢哉f,美國并未能履行自己的契約義務(wù)——允許伊朗在民用領(lǐng)域使用鈾,并取消此前的所有制裁措施。美國撕毀了協(xié)議,不僅伊朗,其他五國對(duì)此也非常震驚。各國希望即便沒有美國參與,伊朗核協(xié)議依然能夠繼續(xù)得到履行??墒敲绹讼氚炎约旱囊庵緩?qiáng)加在各國之上,希望各國與美國一道撕毀協(xié)議。
英國《金融時(shí)報(bào)》曾這樣報(bào)道:“任何與伊朗做過生意(比如說從伊朗購買石油)的公司,都會(huì)在與美國做生意時(shí)遭到懲罰”。一般來說,美國市場(chǎng)比伊朗市場(chǎng)大得多,所以很多公司都在美國壓力下就范了。不過,從政治角度來講,這其實(shí)是一種訛詐。
歐盟已經(jīng)就此提出了反制措施以保護(hù)歐洲企業(yè)免遭美國對(duì)伊朗制裁的影響,比如歐盟推出了“對(duì)抗性立法”(blocking statute):歐洲公司無需遵守美國對(duì)伊朗的制裁規(guī)定,它們可通過反訴訟以補(bǔ)償由于美國推行該制裁法案而造成的損失。
美國官員稱:“我們的態(tài)度是,如果你決定與美利堅(jiān)合眾國的敵人做生意,那么你就無法與美利堅(jiān)合眾國做生意。你將失去美國金融體系的支持,你將失去使用美元的權(quán)利”。
我認(rèn)為,任何國家都有權(quán)利選擇自己的貿(mào)易伙伴。美國有權(quán)利因?yàn)闅W洲或中國的某家公司與伊朗是生意伙伴而拒絕與這家公司做生意。可是,是誰給了美國當(dāng)局逮捕受雇于這家公司的員工的權(quán)力呢?美國法律為什么會(huì)管到一個(gè)非美國公民在美國境外所做的事情上呢?
美國人的邏輯很可能是這樣的:“只要你在美國有業(yè)務(wù),任何時(shí)候你都必須遵守美國的法律”。我本人并非律師,不過從道德層面上來講,我對(duì)美國這套邏輯的質(zhì)疑在于,當(dāng)美國在很多方面都沒有表現(xiàn)出應(yīng)有的責(zé)任感的時(shí)候,這個(gè)國家怎么還會(huì)認(rèn)為自己的觀點(diǎn)應(yīng)該受到全世界的接納呢?
信奉利己主義的美國撤出了事關(guān)全人類利益的巴黎氣候協(xié)定;美國否決了海牙特別法庭在戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯問題上的合法性,因?yàn)樗麄儍?nèi)心很清楚自己的警察行為記錄、毫無人權(quán)的監(jiān)獄設(shè)施以及遍布世界的虐囚記錄,他們?yōu)楹芏嗒?dú)裁者和叛亂武裝提供支持,這些行為早已超出戰(zhàn)爭(zhēng)罪的定義。
美國單方面撕毀了包括中國在內(nèi)各國都支持的伊朗核協(xié)議從而重啟了對(duì)伊朗的制裁,卻因此要懲罰中國華為公司的孟晚舟,這使美國淪為了全世界的笑柄。美國的所作所為展現(xiàn)了其對(duì)自身利益無所顧忌的追求,這正是特朗普及其政府的典型特征。
最后,我想指出一點(diǎn),其實(shí)“美利堅(jiān)合眾國”已經(jīng)并不存在。不要忘了,特朗普和他的政府僅代表35-45%的美國民眾,大多數(shù)美國人對(duì)于當(dāng)下的美國是非常不滿的。我希望在美國政權(quán)更迭之前這個(gè)世界能盡量少受到一些損失,不過我對(duì)此并不樂觀。
岡特·舒赫(Gunter Schoech)先生其他文章詳見https://www.zhihu.com/people/gunter-schoech/activities
(本文為作者賜稿,原文為英文,觀察者網(wǎng)馬力翻譯)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:岡特·舒赫:一個(gè)德國人看孟晚舟被拘留一事 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
- 最后更新: 2018-12-12 16:42:03
-
特朗普辯稱“封口費(fèi)”是私人交易,還想把奧巴馬拖下水
2018-12-12 16:29 特朗普 -
英保守黨將對(duì)首相梅發(fā)起不信任投票
2018-12-12 16:10 不列顛 -
中方回應(yīng)康明凱被拘
2018-12-12 15:25 觀察者頭條 -
怕被傳染? 埃及紀(jì)念“阿拉伯之春” 前夕 禁售黃背心
2018-12-12 14:14 阿拉伯之冬 -
習(xí)近平的改革足跡——福建
2018-12-12 13:10 -
加拿大證實(shí)康明凱被拘:暫無跡象與華為事件有關(guān)
2018-12-12 12:21 華為 -
加拿大這事,美國"雙標(biāo)"被當(dāng)面戳穿
2018-12-12 11:57 -
梅姨為脫歐求助默克爾 結(jié)果有了這幕
2018-12-12 11:51 不列顛 -
亞洲首富嫁女:請(qǐng)來希拉里碧昂絲,婚禮要花7個(gè)億
2018-12-12 11:46 印度驚奇 -
民主黨這回很“貼心”:別在攝像機(jī)前吵,免得讓你丟人
2018-12-12 11:30 特朗普 -
ZHUperb!外媒為朱婷發(fā)明新詞
2018-12-12 11:00 -
香港保釣組織靖國神社門前抗議 一名男子被捕
2018-12-12 10:16 中日關(guān)系 -
孟晚舟案,特朗普“瞎說大實(shí)話”了
2018-12-12 10:12 特朗普 -
法國發(fā)生槍擊案致3死12傷 兇手在逃
2018-12-12 10:00 法國來信 -
《時(shí)代》2018年度人物揭曉
2018-12-12 09:44 -
-
加法官:將在11日下午決定是否給予孟晚舟保釋
2018-12-12 07:09 華為 -
馬克龍?jiān)捯魟偮洌?50所中學(xué)停課了
2018-12-11 21:11 法國見聞 -
特朗普開始擔(dān)心了
2018-12-11 18:33 特朗普 -
韓外交部擬新設(shè)中國局:與北美同級(jí)
2018-12-11 16:40 三八線之南
相關(guān)推薦 -
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國” 評(píng)論 56“不如申請(qǐng)成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 90美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 91美國放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 90靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
美方撤銷對(duì)華乙烷出口限制
-
特朗普參觀“鱷魚惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問題了,一直沒修”
-
“不如申請(qǐng)成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國很強(qiáng),不信去問伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國自毀長城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬!今年已發(fā)生多起
-