-
華爾街日報社評:華爾街把市場當賭場,這點社交小散也學會了
最后更新: 2021-01-31 12:56:10導讀“散戶造反”、平臺拔網(wǎng)線之后,美國老牌財經(jīng)媒體也不得不發(fā)聲。它一邊為平臺開脫,認為“投資平臺和經(jīng)紀公司完全有權采用借貸限額等措施去監(jiān)管網(wǎng)站”;一邊又“瞎說大實話”,捅開了更大的問題:“美聯(lián)儲很可能是助長資產(chǎn)狂熱的黑手”。
【文/華爾街日報社評 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
游戲驛站的股價狂飆吸引了市場投機者、看客、政客,甚至是早間新聞臺的注意力。能觀賞到Reddit社交網(wǎng)站上成群結隊的散戶投資者獵殺那些所謂的華爾街之狼,無疑是一場很刺激的金融鬧劇。這也許是證明社交媒體威力的一個最新實例,但并不是一場資本主義或股票市場的危機。
有兩種最流行的理論解釋了股票市場的運作過程。一是關注基本面,比如關注美國經(jīng)濟的增長路徑以及公司的發(fā)展前景和盈利數(shù)據(jù)。你購買并持有一只股票,或者投資一只跟蹤標普500指數(shù)或羅素2000指數(shù)的基金。這是大多數(shù)人的做法。
《華爾街日報》刊發(fā)本文評論“游戲驛站”股價飆升事件
然而,我們這些市場原教旨主義者不得不承認,現(xiàn)在有越來越多的人開始押注“大眾的錯覺和人群的瘋狂”這句名言,從而變得非常富有。股市狂熱在演變成股市恐慌前是常見而美妙的。本周,投資者利用Robinhood Markets等在線經(jīng)紀平臺,炒高了被社交媒體熱捧的公司股票,這些公司可能配得上這種市值飆升,也可能配不上。
隨著Reddit社交網(wǎng)站的群友拉升游戲驛站和AMC院線這些被對沖基金做空的公司的股價,這一戲劇性事件逐漸進入了高潮。大多數(shù)人只希望上車狂飆一段,然后在股價崩盤前拋售,從而賺上一把快錢,但也有一些人想碾壓一下那些對沖基金公司。
賣空者必須在賣空合同到期時交割真正的股票,這意味著會有人繼續(xù)買入股票并進一步提升這些股票的價格,損失可能會非常大。本周,Citadel LLC和Point72資產(chǎn)管理公司不得不對Melvin資本管理公司施以援手,將它從對游戲驛站的空頭押注中解救出來,Reddit社交網(wǎng)站上的一些群友就此大獲全勝。對沖基金是老練的投資者,它們知道利害所在。
至于Reddit社交網(wǎng)站的那些投資者,可能很多人馬上就會學到赫伯特·斯坦定律——如果某些事情無法持續(xù)下去,那它就不會持續(xù)下去。如果游戲驛站未來的盈利證明其配不上自己本周所達到的280億美元市值,那它的股價將最終會跌落神壇。
隨著Robinhood和其它在線交易平臺首先提高了投資者的保證金要求,并限制購買游戲驛站和AMC等公司的股票,這一進程已經(jīng)開始。游戲驛站的股價在周四暴跌44%。許多Robinhood平臺的客戶都很憤怒,那些想為小散發(fā)聲的政客們也很憤怒。
紐約州眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科特茲(Alexandria Ocasio-Cortez)和得克薩斯州參議員特德·克魯茲(Ted Cruz)痛斥Robinhood所采取的限制措施??铺仄澰谕铺厣蠈懙溃骸安坏貌怀姓J,看到華爾街那些長期以來把我國經(jīng)濟當賭場的人抱怨社交媒體網(wǎng)友也把市場當賭場,這還真是一件奇事。”“向富人征稅”,這是題中應有之義。
政客們呼吁金融監(jiān)管機構調查這場“游戲驛站”盛宴。但投資平臺和經(jīng)紀公司完全有權采用借貸限額等措施去監(jiān)管網(wǎng)站,保護客戶利益。Robinhood希望自己今年能上市,它不想要投資者們血流成河。
監(jiān)管者應重點關注欺詐行為或可能合謀哄抬股價的人。很有可能某個違法之人正在一個或多個市場推波助瀾這場股市狂歡。
美聯(lián)儲是應該進行更多反省的政府機構。美聯(lián)儲很可能是助長資產(chǎn)狂熱的黑手,因為它將利率維持在接近零的水平并破壞長期債券收益率曲線,這樣它就沒有發(fā)出準確的價格信號。隨著投資者四處尋找投資收益,他們轉向投資大宗商品、房地產(chǎn)、垃圾債券、外幣和股票。
我們并不自詡知道股價是否被高估,也許投資者是對的,基于特斯拉電動汽車的未來銷量,它應該獲得1600倍的市盈率。但在美聯(lián)儲目前實際利率為負的情況下,確實有大量熱錢在追逐更高收益。
現(xiàn)在許多年輕人不能去拉斯維加斯,甚至也不能去酒吧,所以他們在Robinhood平臺上玩輪盤賭。當被問及對這股熱潮的看法時,白宮新聞秘書詹·普薩基(Jen Psaki)在周三說,財政部長珍妮特·耶倫(Janet Yellen)正在“監(jiān)控局勢發(fā)展”,“但這是一個很好的提醒,說明股市并不是衡量我國經(jīng)濟健康狀況的唯一標準。”
是不是還應該提醒人們,投資有風險,股票會漲跌,投資游戲驛站失敗的人不會得到任何救助?
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《華爾街日報》)
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
標簽 美國股市- 原標題:WSJ - The Reddit Wolves of Wall Street 本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 由冠群 
-
先給911主謀打疫苗?美國防部急滅火
2021-01-31 12:51 美國一夢 -
彈劾審判在即,首席律師“開溜”
2021-01-31 12:04 特朗普 -
在西方現(xiàn)有政治制度下,民粹主義問題是無解的
2021-01-31 11:17 這就是中國 -
脫歐一周年,英國跑來太平洋加群
2021-01-31 11:15 不列顛 -
“黃背心”又來!法國3萬人上街示威
2021-01-31 10:31 法國見聞 -
迪拜:免費為民眾提供中國疫苗
2021-01-31 08:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診15.6萬、死亡3148例
2021-01-31 08:03 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度這里直接“拔網(wǎng)線”了
2021-01-30 22:16 印度驚奇 -
“中國不會像蘇聯(lián)一樣崩潰,中美全面對抗將導致…”
2021-01-30 20:27 中美關系 -
馬克龍呼吁嚴管社交媒體:威脅民主
2021-01-30 19:41 法國見聞 -
10天發(fā)42道行政令,美媒看不下去了
2021-01-30 19:15 美國政治 -
-
美州議員想出個“特朗普總統(tǒng)日”
2021-01-30 16:42 美國政治 -
別讓政治操作扭曲市場運作的正常秩序
2021-01-30 16:42 -
“散戶暴動,反映美國民眾普遍仇恨”
2021-01-30 16:28 股市 -
澳貿易部長寫了封信,中方?jīng)]搭理
2021-01-30 16:20 -
荒謬!拒絕投送反華報刊,加拿大華裔郵差竟被停職
2021-01-30 16:12 反邪教 -
印總統(tǒng)自曝:已向中印邊境增派部隊
2021-01-30 15:28 龍象之間 -
“印尼這個曾經(jīng)對西方人最友好的島,現(xiàn)在受夠了?”
2021-01-30 14:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
三名反華先鋒逼候任商務部長表態(tài):對華為,硬起來
2021-01-30 13:54 中美關系
相關推薦 -
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 27特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 107“美國人,真正該擔心的時候到了” 評論 152“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-