-
沙利文、坎貝爾:在印度問題上,特朗普政府犯了一個(gè)大錯(cuò)
最后更新: 2025-09-09 11:06:26據(jù)媒體報(bào)道,美國總統(tǒng)特朗普對印度征收的50%關(guān)稅已于8月27日生效。迄今為止,印度未采取報(bào)復(fù)措施,而是透過一系列精心安排的地緣政治動作向美方表達(dá)不滿。特朗普政府對此卻不以為意,反而加強(qiáng)與巴基斯坦在安全與軍事領(lǐng)域的合作,并對巴基斯坦征收南亞最低出口關(guān)稅19%。分析人士認(rèn)為,特朗普的經(jīng)濟(jì)實(shí)用主義使他更多地將印度視為一個(gè)麻煩的貿(mào)易競爭對手,而非戰(zhàn)略合作伙伴。
本文折射了美國戰(zhàn)略界對美印關(guān)系的最新思考,揭示了美國在對印政策上“拉近與推遠(yuǎn)并存”的擰巴心態(tài),凸顯了美國在對印政策上的兩難處境:一方面在貿(mào)易上不惜加壓,另一方面又不敢失去印度這個(gè)潛在的戰(zhàn)略伙伴。
文章轉(zhuǎn)自《外交事務(wù)》于2025年9月4日發(fā)表的文章,原題為“The Case for a U.S. Alliance With India:Washington Should Draw New Delhi Closer, Not Push It Away”,文章有刪節(jié),小標(biāo)題為譯者自擬。為幫助讀者理解當(dāng)前美印關(guān)系的復(fù)雜性,觀察美國全球戰(zhàn)略布局,歐亞系統(tǒng)科學(xué)研究會特編譯本文。
文章僅代表作者觀點(diǎn),供讀者批判性閱讀。
【文/杰克·沙利文、庫爾特·坎貝爾 譯/子詩】
重塑美印同盟的戰(zhàn)略機(jī)遇
關(guān)稅問題、俄羅斯石油采購以及巴基斯坦問題引發(fā)的緊張局勢再度升級,導(dǎo)致美印關(guān)系急劇惡化,令人遺憾。兩國公開互斥、相互指責(zé)。當(dāng)美國與印度審視當(dāng)前局勢時(shí),有必要謹(jǐn)記為何印度在過去數(shù)十年間已成為美國最重要的全球伙伴之一。在兩黨分歧不斷加劇,國際協(xié)作意愿缺失的當(dāng)下,正是思考如何鞏固這一關(guān)系的關(guān)鍵時(shí)機(jī)。
美國決策者長期看好印度作為世界最大民主國家的潛力,其經(jīng)濟(jì)技術(shù)活力與日益增強(qiáng)的全球領(lǐng)導(dǎo)力更蘊(yùn)含巨大機(jī)遇。印度致力于構(gòu)建的印太格局,也有效遏制了對手國家的行為。
美印之間的共同目標(biāo)絕不能被視為理所當(dāng)然。在這次美印摩擦之前,多位美國總統(tǒng)都曾出臺具體舉措以深化雙邊關(guān)系,將普遍的潛力轉(zhuǎn)化為更深厚持久的合作,比如布什總統(tǒng)與印度總理辛格簽署的具有里程碑意義的美印民用核能協(xié)議,以及拜登總統(tǒng)與莫迪總理在人工智能、生物技術(shù)和航空航天等關(guān)鍵領(lǐng)域的合作。
網(wǎng)絡(luò)截圖
然而,由于長期存在的互不信任和期望落差,兩國關(guān)系始終存在誤解,并因此導(dǎo)致機(jī)遇的錯(cuò)失。部分原因在于,美印關(guān)系難以完全套用美國歷史上定義重大雙邊關(guān)系的既有框架。冷戰(zhàn)及后冷戰(zhàn)時(shí)期,美國外交政策將同盟與伙伴關(guān)系嚴(yán)格區(qū)分。同盟關(guān)系基于相互防衛(wèi)承諾建立正式條約義務(wù);而伙伴關(guān)系則適用于與華盛頓合作的其他所有國家——印度就屬于這一類別。
后冷戰(zhàn)時(shí)代的終結(jié)暴露了這種做法的缺陷——它過度強(qiáng)調(diào)集體自衛(wèi)承諾,卻忽視了在現(xiàn)代地緣政治中日益凸顯的更深層經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和戰(zhàn)略紐帶。事實(shí)上,盡管兩國在根本領(lǐng)域存在共識,但美印關(guān)系卻從未被重視過,因?yàn)樗⒎且园踩U蠟楹诵摹?
當(dāng)前發(fā)展軌跡可能導(dǎo)致難以彌合的裂痕,對兩國都將造成重大損害。正如莫迪上周末在中國與俄羅斯總統(tǒng)普京親密會晤所昭示的,美國最終可能將印度直接推向?qū)κ值膽驯АEc此同時(shí),印度可能陷入四面楚歌的境地——邊境上面對強(qiáng)勁的鄰國,與美國的科技、教育及防務(wù)關(guān)系又趨緊張。鑒于此,美印之間的關(guān)系必須超越舊有的伙伴關(guān)系,著力構(gòu)建更堅(jiān)實(shí)、更具遠(yuǎn)見的關(guān)系基礎(chǔ):建立美印戰(zhàn)略聯(lián)盟,以技術(shù)、國防、供應(yīng)鏈、情報(bào)及全球問題解決等領(lǐng)域的系列互惠承諾為根基。換言之,這應(yīng)是超越傳統(tǒng)防務(wù)協(xié)定的全新聯(lián)盟。
在當(dāng)前前所未有的分歧時(shí)刻,重塑并強(qiáng)化雙邊關(guān)系或許難以想象。但美印兩國可依托既有框架推進(jìn)合作,構(gòu)建更堅(jiān)實(shí)的戰(zhàn)略架構(gòu)。若錯(cuò)失良機(jī),不僅將浪費(fèi)重大戰(zhàn)略機(jī)遇,更可能促使印度選擇與美國戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)利益相悖甚至對立的發(fā)展路徑。
新聯(lián)盟的五大關(guān)鍵支柱
美國與印度將通過一項(xiàng)需經(jīng)美國參議院建議和同意的條約,建立新的戰(zhàn)略聯(lián)盟。該聯(lián)盟將立足于五大核心支柱,旨在增強(qiáng)兩國的共同安全、繁榮與價(jià)值觀。
第一大支柱是,兩國將就十年行動計(jì)劃達(dá)成的共識,聚焦定義未來的七大技術(shù)領(lǐng)域:人工智能、半導(dǎo)體、生物技術(shù)、量子技術(shù)、清潔能源、電信及航空航天。目標(biāo)是構(gòu)建與其他盟友聯(lián)動的共同技術(shù)生態(tài)系統(tǒng),確保美國及民主國家不向?qū)κ謬易尪蓜?chuàng)新優(yōu)勢。這意味著在“促進(jìn)”議程(超級公共投資、共同研發(fā)、人才共享)與“保護(hù)”議程(協(xié)調(diào)出口管制和網(wǎng)絡(luò)安全措施)兩方面開展合作。
特朗普政府提出的“美印信任倡議”(TRUST)應(yīng)成為努力的核心——該倡議是在拜登政府“美印關(guān)鍵與新興技術(shù)倡議”基礎(chǔ)上建立的——但其功能應(yīng)從主要作為召集論壇,逐步演變?yōu)楦降募軜?gòu)。例如在拜登政府任期結(jié)束前,美印雙方已就正式人工智能協(xié)議展開初步磋商,這可能是全球首例此類協(xié)議。該協(xié)議既能錨定研發(fā)伙伴關(guān)系,又能激勵(lì)私營部門投資。此類協(xié)議若能在多項(xiàng)新興技術(shù)領(lǐng)域復(fù)制推廣,將成為新型聯(lián)盟的基石。
該表顯示了主要受美國對印度征收關(guān)稅影響的行業(yè)以及對貿(mào)易數(shù)據(jù)的總體潛在影響,包括美國占印度出口的份額、印度在美國進(jìn)口中所占份額。路透社
美印兩國還應(yīng)建立戰(zhàn)略人才伙伴關(guān)系,消除科學(xué)家、工程師、企業(yè)家和技術(shù)專家在優(yōu)先領(lǐng)域開展合作的障礙。這包括簡化雙方簽證流程、建立共同資金池,以及廢除阻礙合作的過時(shí)出口管制。
第二支柱是深化經(jīng)濟(jì)合作,包括締結(jié)雙邊貿(mào)易協(xié)定——該協(xié)定既要反映現(xiàn)代全球經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)性現(xiàn)實(shí),也要兼顧美印的政治現(xiàn)實(shí)。第一步是簽署供應(yīng)鏈與投資協(xié)定,以降低雙方受脅迫的脆弱性,并強(qiáng)化兩國各自的技術(shù)工業(yè)基礎(chǔ)。美印兩國均承認(rèn)在關(guān)鍵供應(yīng)鏈上依賴中國,某些依賴關(guān)系更呈相互交織之態(tài)。例如中國供應(yīng)印度70%至80%的藥品原材料,而美國40%的仿制藥產(chǎn)自印度,這使美國間接受到印度對華藥品原材料依賴的影響。同樣,兩國對關(guān)鍵礦產(chǎn)資源的供應(yīng)也高度依賴中國。
供應(yīng)鏈協(xié)議將建立常設(shè)機(jī)制,識別并應(yīng)對國家安全和經(jīng)濟(jì)競爭力關(guān)鍵領(lǐng)域供應(yīng)鏈風(fēng)險(xiǎn),從而加速供應(yīng)鏈多元化與韌性建設(shè)。此外,美印兩國應(yīng)建立跨境數(shù)據(jù)流動與數(shù)據(jù)安全的高標(biāo)準(zhǔn)原則。雙方還應(yīng)推進(jìn)投資協(xié)定,通過消除非關(guān)稅壁壘、廢除清潔能源等領(lǐng)域的過時(shí)監(jiān)管限制、強(qiáng)化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),降低外商直接投資障礙,尤其是在戰(zhàn)略性領(lǐng)域。這些外交工作在近期美印公開交鋒前已大體展開。
- 原標(biāo)題:坎貝爾與沙利文痛斥特朗普,輸?shù)袅藸恐浦袊年P(guān)鍵資產(chǎn) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 鄭樂歡 
-
烏前外長“連夜出逃”,還跟外媒控訴澤連斯基?其團(tuán)隊(duì)否認(rèn)
2025-09-09 11:02 烏克蘭之殤 -
“等歐洲緩過神來,中國早就占領(lǐng)一切了”
2025-09-09 10:54 非洲之窗 -
臉呢?歐盟自己還在買,竟醞釀制裁中國…
2025-09-09 10:24 歐洲亂局 -
當(dāng)著30來號人,貝森特炸了:就你跟總統(tǒng)說我壞話?他X的吃我一拳!
2025-09-09 10:03 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“歐洲想加碼對俄制裁,那不許再買俄能源,找美國買”
2025-09-09 09:51 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
默茨潑臟水:我們?nèi)菀妆恢袊账?/a>
2025-09-09 09:44 德意志 -
美國務(wù)院:這個(gè)對付中國的項(xiàng)目,我退出@歐盟
2025-09-09 09:33 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
中俄蒙首次組織邊防部隊(duì)參加聯(lián)合演習(xí)
2025-09-09 09:26 -
鈞正平:凡是數(shù)典忘祖、賣祖求榮的民族敗類,最終絕無好下場
2025-09-09 08:50 -
“中德慕尼黑爭霸”,奔馳高管又行了:不用怕中國
2025-09-09 08:15 觀察者頭條 -
-
印尼示威游行后內(nèi)閣大規(guī)模改組:資深財(cái)長被撤換
2025-09-08 23:03 -
以色列稱西班牙“反猶”,西班牙召回駐以大使
2025-09-08 22:58 巴以恩仇錄 -
未通過議會信任投票,法國總理貝魯將辭職
2025-09-08 22:36 法國見聞 -
時(shí)隔7年會談重啟,英國新任商貿(mào)大臣本周將訪華
2025-09-08 21:35 -
譴責(zé)!巴民族權(quán)力機(jī)構(gòu)罕見發(fā)聲
2025-09-08 21:35 巴以恩仇錄 -
韓國2026年實(shí)行“育兒期家長10點(diǎn)上班制”
2025-09-08 21:29 三八線之南 -
習(xí)近平在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人線上峰會的講話(全文)
2025-09-08 20:45 金磚國家 -
習(xí)近平出席金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人線上峰會
2025-09-08 20:04 金磚國家 -
“這兒只有一個(gè)玩家就是中國,美國甚至都沒在房間里”
2025-09-08 20:04 能源戰(zhàn)略
相關(guān)推薦 -
波蘭稱遭遇“史無前例侵犯”,俄方暫無回應(yīng) 評論 219“幾乎100%依賴中國”,歐盟舉頭望明月:去太空 評論 129竟想對華征稅100%?美國逼歐盟:你先來 評論 280“大多數(shù)韓國人都無法抑制憤怒之情” 評論 218最新聞 Hot
-
“幾乎100%依賴中國”,歐盟舉頭望明月:去太空
-
CNN炸了:美國親密盟友都被以色列襲擊,下一個(gè)輪到誰?
-
哈梅內(nèi)伊開通中文“X”賬號
-
又拿著本破報(bào)告瞎嚷嚷:美國一退出,中國就撿漏…
-
石破茂將在聯(lián)大發(fā)表二戰(zhàn)演講,有人竟急了:屈從中國
-
竟想對華征稅100%?美國逼歐盟:你先來
-
“這是對歐洲的羞辱”
-
“今年歐洲人更想買中國車,太反感美國”
-
創(chuàng)紀(jì)錄!下修近百萬,美國就業(yè)數(shù)據(jù)“差出想象”
-
“西方被大閱兵震了,這個(gè)領(lǐng)域還要被中國震”
-
討好無效,意再遭美施壓:有中企,不接受
-
加部長還嘴硬:取消對華關(guān)稅,不能坑其他行業(yè)啊
-
6年來首次訪華,美眾議院“視線轉(zhuǎn)回”
-
郝龍斌首次松口有意參選國民黨主席
-
特朗普:不關(guān)我事,我也很難過
-
柬埔寨擬采購20架C909客機(jī)
快訊- 中央指導(dǎo)組進(jìn)駐當(dāng)天,兩名干部頂風(fēng)違紀(jì)
- 恒泰證券正式更名金融街證券,國資重塑券商發(fā)展格局
- 渤海銀行中期報(bào)告解析:營收利潤雙升背后的結(jié)構(gòu)性挑戰(zhàn)
- 華夏銀行中報(bào)透視:業(yè)績承壓疊加監(jiān)管重罰,經(jīng)營挑戰(zhàn)凸顯
- 上海證券交易所領(lǐng)導(dǎo)班子再調(diào)整:霍瑞戎履新副理事長,資本市場國際化進(jìn)程加速
- 煙臺銀行副行長人事任命正式落地,姜雷獲監(jiān)管部門核準(zhǔn)
- 傅瑩:亞洲國家珍惜和堅(jiān)守和平與發(fā)展的大好局面
- 北京市原副市長高朋,被判12年
-