-
杰弗里·薩克斯:封禁TikTok是偏執(zhí)癥發(fā)作,美國議員對(duì)中國一無所知
最后更新: 2024-05-09 06:41:18編者按:當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月19日,美國哥倫比亞大學(xué)教授、著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家杰弗里·薩克斯登上英國主持人皮爾斯·摩根的《未經(jīng)審查》(Uncensored)網(wǎng)絡(luò)對(duì)話節(jié)目,就俄羅斯大選、俄烏沖突、美國國會(huì)TikTok禁令與巴以沖突等問題接受對(duì)話。截至本文發(fā)表,該對(duì)話在視頻網(wǎng)站Youtube上的點(diǎn)擊量為48萬。
薩克斯教授長期對(duì)美國政府的對(duì)外干涉與霸權(quán)主義政策持批評(píng)態(tài)度,并呼吁通過談判避免戰(zhàn)爭(zhēng),冷靜處理同中國、俄羅斯等大國的關(guān)系。主持人皮爾斯·摩根(Piers Morgan)曾擔(dān)任英國《每日鏡報(bào)》主編,自2011年開始主持美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)的晚間訪談節(jié)目。對(duì)話中,主持人持續(xù)追問薩克斯教授“為何不愿批評(píng)普京”,其設(shè)問也體現(xiàn)了在英美主流社會(huì)具有代表性的偏見。
觀察者網(wǎng)編譯對(duì)話全文,不代表認(rèn)同主持人的觀點(diǎn),供讀者參考。原文略有刪改。
【文/皮爾斯·摩根、杰弗里·薩克斯,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
摩根:首先,您對(duì)弗拉基米爾·普京先生贏得這次大選有什么反應(yīng)?我想沒有人會(huì)對(duì)結(jié)果感到意外,但您認(rèn)為俄羅斯的選舉是自由、公平、合理且充分的嗎?
薩克斯:這次選舉非常具有俄羅斯特色,延續(xù)了那里的傳統(tǒng),從得票率來看普京總統(tǒng)也非常受歡迎。我認(rèn)為這是俄羅斯傳統(tǒng)與文化的一部分。普京是一位強(qiáng)勢(shì)的領(lǐng)導(dǎo)人,而俄羅斯人期待選出一位領(lǐng)導(dǎo)人,我們西方不得不與強(qiáng)勢(shì)的俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人打交道。
摩根:《華爾街日?qǐng)?bào)》最近把您的名字列在“普京的美國啦啦隊(duì)員”榜單的第一位。您對(duì)此怎么看?
薩克斯:我甚至都沒有留意那篇文章,直到你告訴我才知道,這很有意思。《華爾街日?qǐng)?bào)》的標(biāo)簽不能代表我的觀點(diǎn)。我多年來的觀點(diǎn)始終是,我們應(yīng)該避免戰(zhàn)爭(zhēng),阻止在烏克蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)。這不是給誰當(dāng)“啦啦隊(duì)員”的問題,而是一個(gè)人是否具有常識(shí)的問題。
這個(gè)話題要回到30多年前。當(dāng)時(shí)我為戈?duì)柊蛦谭蚩倳浀膱F(tuán)隊(duì)擔(dān)任過經(jīng)濟(jì)顧問,后來給俄羅斯的葉利欽總統(tǒng)、烏克蘭的庫奇馬總統(tǒng)都擔(dān)任過顧問。所以我對(duì)俄烏這個(gè)地區(qū)已經(jīng)有30多年的了解。我認(rèn)為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)完全是可以避免的,許多年以前就應(yīng)該出手阻止,在2022年3月本來也能夠停戰(zhàn)。但這些愿望都落空了,因?yàn)槲覀內(nèi)狈η逍训恼摺?
視頻截圖
摩根:但現(xiàn)實(shí)難道不是,俄羅斯總是想要得到烏克蘭嗎?這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)導(dǎo)致許多烏克蘭人喪生。俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)北約擴(kuò)張發(fā)出的警告,恰恰是烏克蘭想要加入北約的理由。也許烏克蘭犯下的最大錯(cuò)誤就是當(dāng)初決定放棄擁有核武器?
薩克斯:我認(rèn)為烏克蘭犯的錯(cuò)誤是,它本應(yīng)該成為俄羅斯與北約之間的中立緩沖國。1991年剛獨(dú)立時(shí),烏克蘭就是扮演中立國的角色。但從1992年開始,美國已經(jīng)動(dòng)了把烏克蘭納入掌心的念頭。前任國家安全顧問布熱津斯基在1997年(《大棋局》一書中)明確闡釋了這項(xiàng)戰(zhàn)略。當(dāng)時(shí)許多人認(rèn)為這條路會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難,后來證明確實(shí)如此。
這非常令人遺憾,烏克蘭本來可以作為一個(gè)和平、中立且獨(dú)立的國家存在。但這對(duì)美國來說不夠。我完全理解為什么俄羅斯不希望烏克蘭——一個(gè)與它共享2000公里邊界的國家——加入北約。整件事非常令人遺憾,也完全符合預(yù)測(cè)。喬治·凱南在1997年就指出了這一點(diǎn)。
有意思的是,今天的美國中央情報(bào)局局長比爾·伯恩斯在2008年擔(dān)任美國駐俄大使時(shí),曾經(jīng)提交一份著名的備忘錄,反對(duì)讓烏克蘭加入北約。他說不僅僅是普京總統(tǒng),而是整個(gè)俄羅斯的政治精英階層都絕對(duì)不能接受烏克蘭加入北約。我們本來應(yīng)該小心翼翼地處理這件事,但現(xiàn)實(shí)中完全不夠謹(jǐn)慎。我們堅(jiān)持自己的方案,結(jié)果一步步導(dǎo)致災(zāi)難。更糟糕的是,我們說服烏克蘭走向了災(zāi)難。
摩根:另一個(gè)看待問題的角度是,烏克蘭想要在蘇聯(lián)解體后成為一個(gè)主權(quán)獨(dú)立的民主國家。事實(shí)上,絕大多數(shù)烏克蘭人投票支持這條道路。但俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人卻不這么看。有沒有某一刻會(huì)讓您這樣客觀看待俄羅斯的人也會(huì)覺得,自己過去對(duì)俄羅斯的看法可能有很大問題,也許俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人是一個(gè)“騙子”?
薩克斯:皮爾斯,美國真正犯下的錯(cuò)誤不僅僅是推動(dòng)北約東擴(kuò),也包括參與并操縱了2014年2月推翻亞努科維奇的政變,美國政府扮演了重要角色。我剛好在現(xiàn)場(chǎng),親歷了部分過程,這非常丑陋,但也很符合美國政府的做事方式。當(dāng)美國政府不喜歡某個(gè)外國政府、嫌他們礙事的時(shí)候,就會(huì)攪動(dòng)是非,投入許多資金來煽動(dòng)社會(huì)動(dòng)亂。美國資助2014年2月的政變是一個(gè)巨大的錯(cuò)誤,那是一場(chǎng)典型的豪賭,雖然號(hào)稱是“秘密”的政權(quán)更迭活動(dòng),但卻沒有一點(diǎn)保密性可言。這絕對(duì)是我們今天面臨災(zāi)難的原因。
所以我的主要觀點(diǎn)是,美俄雙方在進(jìn)行長期博弈,但美國試圖將勢(shì)力范圍推進(jìn)到俄羅斯邊境的動(dòng)作太大,絕對(duì)是預(yù)先規(guī)劃好的,且非常愚蠢。這導(dǎo)致我們陷入了今天的困境,而過去10年來,大家都可以清晰地觀察到這個(gè)趨勢(shì)。
事實(shí)上,我多次懇求白宮采取行動(dòng)阻止戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),停止這一切!只要告訴他們(俄羅斯人),北約不會(huì)來到這里,烏克蘭自己能過得很好。但白宮不愿意開口,因?yàn)檫@是美國籌備了30年的計(jì)劃,布熱津斯基早在1997年就公開宣告并解釋這份長期計(jì)劃了。我們都看得到,但那是一個(gè)非常糟糕的計(jì)劃。
摩根:您對(duì)弗拉基米爾·普京總統(tǒng)有什么看法?
薩克斯:我認(rèn)為他非常聰明,非常強(qiáng)勢(shì)。我認(rèn)為普京在2007年的慕尼黑安全會(huì)議上說的非常清楚。他說別這么做,你們(西方)違反了詹姆斯·貝克三世(前美國國務(wù)卿,1989—1992)與漢斯-迪特里?!じ幔ㄇ暗聡饨徊块L,1982—1992)1990年對(duì)戈?duì)柊蛦谭蛟S下的承諾,即北約不會(huì)東擴(kuò)一步。我能肯定這是他得到的保證。
戈?duì)柊蛦谭蚺c老布什夫婦、時(shí)任美國國務(wù)卿詹姆斯·貝克(左一)在戴維營合影,1990年6月2日。圖自:喬治·赫伯特·沃克·布什總統(tǒng)圖書館
美國在克林頓任期內(nèi)讓波蘭、匈牙利與捷克加入北約,在2000年又邀請(qǐng)7個(gè)國家加入:拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、羅馬尼亞與保加利亞。于是普京在2007年說,夠了,停下,不能再加上烏克蘭。小布什2008年在布加勒斯特是怎么說的?他承諾,烏克蘭與格魯吉亞一定會(huì)加入北約。這跟英國前首相帕默斯頓1853年的套路如出一轍。西方將在黑海地區(qū)再度包圍俄羅斯。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場(chǎng)面!上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產(chǎn)CEO:中國車企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對(duì)中國,歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛(wèi)生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國外交 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過,美國將停止資助聯(lián)合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問必將開啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評(píng)論 91特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行 評(píng)論 124“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 174直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 8“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 142最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來的”
-