-
金鑫|中國(guó)歷史上第一個(gè)開(kāi)“地圖炮”的竟然是他?
關(guān)鍵字: 歷史地圖炮南北差異地域黑不過(guò)還是要先離開(kāi)正題,說(shuō)一下他在晚年開(kāi)始撰著的《隋唐演義》,該書(shū)以“四雪草堂”的名義出版。隋唐之際的民間傳說(shuō)由來(lái)已久,當(dāng)時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了好幾個(gè)版本,但是褚人穫的《隋唐演義》則是一部“綴集成帙”的作品,真正屬于褚人穫原創(chuàng)的只占了五分之一強(qiáng)。但就是這本“復(fù)制+粘貼”而成的《隋唐演義》偏偏成為隋唐系列小說(shuō)中影響最大的一部。成書(shū)后流傳至今,一直盛行不衰,尤其是那張隋朝好漢排行榜影響了一代又一代人,李元霸、宇文成都、裴元慶……這個(gè)排名準(zhǔn)確到令人發(fā)指,缺點(diǎn)是縱覽全書(shū),但凡排名較低的就沒(méi)有戰(zhàn)勝排名靠前的例子,感覺(jué)不是特別勵(lì)志。但即使如此,這依然是一本膾炙人口的好書(shū)。
相比幾近婦孺皆知的《隋唐演義》,褚人穫的另一部重要作品《堅(jiān)瓠集》的知名度就小得多,看來(lái)書(shū)要是想紅就一定要牢記:書(shū)名不能有生僻字啊,大作家看來(lái)就是吃了這個(gè)虧了。
《堅(jiān)瓠集》內(nèi)容豐富,涉及風(fēng)俗民情、神鬼怪異、歷史掌故乃至讀書(shū)心得等方方面面,書(shū)的宗旨是“方言諺語(yǔ),謔談?shì)W事,無(wú)不登載,以資賞識(shí)”。
《堅(jiān)瓠集》
不過(guò)全書(shū)的第二集才是本文的主題——吃瓜群眾最最喜聞樂(lè)見(jiàn)的“各省地諱”。所謂“千里不同風(fēng),百里不同俗”,神州大地一方水土養(yǎng)了一方人。不同的地域便呈現(xiàn)出不同的精神風(fēng)貌和性格特征,以致“各省皆有地諱”。于是褚人穫妙筆生花,先是給明清之際五湖四海各個(gè)地區(qū)起了綽號(hào),譬如畿輔(北京附近)曰“響馬(強(qiáng)盜)”;陜西則叫“豹”,這其實(shí)是當(dāng)時(shí)甘肅地區(qū)(時(shí)屬陜西)人的說(shuō)法,“甘州人……謂陜以東人曰豹子”;山東曰“胯”,即“侉(子)”,指口音與本地不同的人,這個(gè)說(shuō)法直到現(xiàn)代仍在安徽、江蘇兩省北部江淮官話(huà)與中原官話(huà)交界地區(qū)沿用。至于其他幾個(gè),“河南曰驢,江南曰水蟹,浙及徽州曰鹽豆,江西曰臘雞,四川曰鼠,湖廣曰干魚(yú),兩廣曰蛇”等等,由于都是動(dòng)物,很容易讓猝不及防的讀者誤以為打開(kāi)的是“舌尖上的中國(guó)”。
當(dāng)然,這些“地圖炮”也是有出處的。比如“臘雞”的說(shuō)法來(lái)自元代。當(dāng)時(shí)南人在大都(今北京)跑關(guān)系求官,常以南方土產(chǎn)臘雞作為禮物送人,后來(lái)這“臘雞”便成了大都人口中南方人的代稱(chēng)。浙江人和鄰近的皖南徽州人被稱(chēng)為“鹽豆”則是因?yàn)楫?dāng)?shù)厝肆?xí)慣用鹽豆下飯,譏諷當(dāng)?shù)厝斯?jié)儉吝嗇。至于四川人,被叫做“老鼠”的理由就更加出人意料了,因?yàn)樗拇ǚQ(chēng)為“蜀”,而“蜀”、“鼠”音近。當(dāng)然,還有更加奇怪的“地圖炮”,不僅沒(méi)有出處而且連個(gè)像樣的諧音也找不到,如“福建曰癩”,這就實(shí)在有點(diǎn)匪夷所思了,連褚人穫都說(shuō)了,“莫知所始如”。
老外其實(shí)也一樣,“地圖炮”照開(kāi)不誤
不過(guò),要是以為古往今來(lái),“地圖炮”就是中國(guó)人的專(zhuān)利,那就“很傻很天真”了,外國(guó)人開(kāi)起地圖炮來(lái),那勁頭同樣不遑多讓。保加利亞攝影師Yanko Tsvetkov就曾經(jīng)腦洞大開(kāi)從各個(gè)國(guó)家不同的角度去描繪我們所生活的這個(gè)星球,出版了一本名為《世界偏見(jiàn)地圖》的圖冊(cè)。
在這本畫(huà)冊(cè)里美國(guó)人眼中的中國(guó)是個(gè)大超市,戰(zhàn)斗民族的俄羅斯都是野蠻人。野蠻人?野蠻人!
他還順手教給大家分裂歐洲的N種方法,看完地圖,我們知道西歐、南歐是幸福的,而北歐則是抑郁的;他還認(rèn)為,如果拍《舌尖上的歐洲》那么兩集就完了,第一集關(guān)于西紅柿,第二集關(guān)于土豆。歐洲人看來(lái)在吃方面,還得多到亞洲來(lái)取取經(jīng)啊。
至于東南亞就簡(jiǎn)單了,直接統(tǒng)稱(chēng)為“各種咖喱”,東南亞人民要哭了,我們就喜歡吃個(gè)咖喱,不行嗎?
印度咖喱
傲慢的法國(guó)人眼里看德國(guó)人民就是勤勞的“水管工”,但更過(guò)分的是他們還始終不承認(rèn)土耳其是歐洲的!伊斯坦布爾就是在歐洲好吧,這樣下去,土耳其人民要哭了!不過(guò)德國(guó)人眼中也有“地圖炮”打擊的對(duì)象,荷蘭僅僅是一片青草地而已……
受Tsvetkov啟發(fā),很多段子手又補(bǔ)充了法國(guó)人是怎么區(qū)分意大利人和希臘人的呢?前者是心腸不錯(cuò)的大嗓門(mén)兒,后者則是毛茸茸的大嗓門(mén)兒;美國(guó)人覺(jué)得自己被皮草獵人和家庭傭人包圍了……
腦洞大開(kāi)的網(wǎng)絡(luò)段子手,在你們的世界里,真的是對(duì)各個(gè)國(guó)家的偏見(jiàn)無(wú)處不在啊。
不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái),雖然Tsvetkov有些描述過(guò)于刻板,但也不得不承認(rèn)這些地圖的確是加深了不同國(guó)家文化之間的相互理解。看了他繪制的作品,雖然在某個(gè)國(guó)家國(guó)民眼里的世界地圖是這樣的,雖然也有爭(zhēng)議,但與其說(shuō)是它們強(qiáng)化了偏見(jiàn),還不如說(shuō)繪制這些地圖是為了嘲諷偏見(jiàn)更為合適,畢竟在大多數(shù)網(wǎng)友眼睛里這些地圖最主要的目的還是娛樂(lè)。
正確對(duì)待“地圖炮”文化,心態(tài)最重要
2018年,有一個(gè)流行詞一度在朋友圈刷了屏——“地域拖油瓶”,特指那些數(shù)學(xué)不及格的黃岡人、不會(huì)跳舞唱歌的新疆人、不會(huì)騎馬射箭的內(nèi)蒙人以及沒(méi)看過(guò)升旗的北京人……
我們?nèi)粘I钪心切\薄的“地圖炮”的特征就是地域歧視+以偏概全+本人無(wú)知,這無(wú)疑是令人生厭的。世界上每一個(gè)國(guó)家、地區(qū)都有好人也有壞人,通過(guò)侮辱一小群人來(lái)愉悅自己、取悅別人,這種做法仔細(xì)想想一點(diǎn)都不好笑。
我國(guó)幅員遼闊,地域差異客觀(guān)存在,總有些人會(huì)不自覺(jué)地對(duì)某些人群總結(jié)出一定共性。今天講到的古今中外的這些花式“地圖炮”,說(shuō)穿了都是抱著曲筆直書(shū)又或者是玩笑、戲謔的心態(tài)寫(xiě)成,本質(zhì)上都是出于政治和學(xué)術(shù)上的考慮??梢钥吹?,對(duì)不同人群的偏見(jiàn)客觀(guān)上是一直存在的,上文引用的“地域拖油瓶”讓我們覺(jué)得作為一個(gè)理性的人,完全可以享受地區(qū)文化帶來(lái)的樂(lè)趣。
當(dāng)然,即使做不到也沒(méi)有關(guān)系,那么至少不要為了嘩眾取寵以一己主觀(guān)之念,去給身邊的同事、朋友去扣上帽子。地域歧視這把“雙刃劍”,玩笑過(guò)了度就是傷害了。
讓我們勇敢的、大聲的向那些無(wú)知的“地圖炮”說(shuō)“NO”!
本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-12-25 08:15:48
-
在中國(guó),不管官多大學(xué)問(wèn)多好,都不該忘記自己來(lái)自人民
2018-12-11 08:05 改開(kāi)40周年 -
塵封百年,甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國(guó)重見(jiàn)天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們?cè)撊绾渭o(jì)念“三大戰(zhàn)役”
2018-12-09 12:14 觀(guān)天下講壇 -
即使在最窮的中國(guó)面前,英國(guó)人也摔了跤,美國(guó)人也碰了壁
2018-11-30 07:10 改開(kāi)40周年 -
唐代公主誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò),怎么知道復(fù)原得準(zhǔn)不準(zhǔn)確?
2018-11-22 07:44 -
有些人一講改革開(kāi)放,就是自由化、私有化、市場(chǎng)化
2018-11-21 08:18 改開(kāi)40周年 -
當(dāng)年我們羨慕別人家家有冰箱,今天我們?cè)旖o全世界
2018-11-19 08:38 改開(kāi)40周年 -
疑似抗日英烈頭顱現(xiàn)身日軍老照片 日軍曾“屠村”
2018-11-19 07:33 -
愛(ài)因斯坦親筆信3.2萬(wàn)美元成交 信中成功預(yù)言德國(guó)未來(lái)
2018-11-15 17:21 德意志 -
埃及發(fā)現(xiàn)幾十具“木乃貓”,真·喵星人占領(lǐng)評(píng)論區(qū)
2018-11-13 20:44 考古 -
“10人里有1人愿回中國(guó),我們就成功了”
2018-11-02 06:58 改開(kāi)40周年 -
當(dāng)年中國(guó)沒(méi)錢(qián),但有膽子“殺出一條血路”
2018-10-30 07:28 改開(kāi)40周年 -
佟麟閣:誓與盧溝橋共存亡
2018-10-25 10:40 捍衛(wèi)英雄 -
發(fā)現(xiàn)最古老完整沉船:距今2400年、保存完好
2018-10-23 15:23 考古 -
既然要研究民國(guó)政治史,又在躲藏什么?
2018-10-13 16:07 -
《國(guó)家寶藏》第二季要來(lái)了!又有哪些文物亮相?
2018-10-11 07:55 綜藝政治 -
習(xí)近平談抗戰(zhàn):牢記歷史是要以史為鑒、面向未來(lái)
2018-09-19 10:25 抗戰(zhàn)勝利70周年 -
疑似被盜佛首現(xiàn)身蘇富比 龍門(mén)石窟研究院回應(yīng)
2018-09-18 07:20 考古 -
疑似龍門(mén)石窟佛首被拍賣(mài) 蘇富比:與物主商討后撤拍
2018-09-14 15:20 考古 -
南非洞穴出土迄今最古老畫(huà)作 距今約7.3萬(wàn)年
2018-09-14 08:10
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 81“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話(huà)美國(guó)” 評(píng)論 202美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 398最新聞 Hot
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話(huà)美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過(guò)”
快訊- 抗戰(zhàn)史上的今天:7月4日
- 作為中國(guó)農(nóng)業(yè)的“芯片”,國(guó)產(chǎn)種子也需要DeepSeek時(shí)刻
- 抖音新規(guī):未滿(mǎn)16周歲禁止出鏡直播
- 字節(jié)跳動(dòng)新加坡員工食物中毒案:云海肴CEO認(rèn)罪,問(wèn)題雞丁病菌超標(biāo)2000倍
- 網(wǎng)傳美團(tuán)秘密籌備“快樂(lè)猴”硬折扣超市,對(duì)標(biāo)盒馬NB
- 佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
- 《“全球南方傳媒聯(lián)合體”倡議書(shū)》全文
- 影石Insta360攜手寶馬發(fā)布X5聯(lián)名款全景相機(jī),摩托車(chē)全生態(tài)即將全面更新
-