-
梅華龍:在耶路撒冷,他們假裝互相看不見
最后更新: 2021-05-20 08:20:54我在巴勒斯坦的村子里買了9個(gè)月的菜,卻只有一次見到猶太顧客。在宿舍不遠(yuǎn)處的猶太超市里也只是偶爾才能見到巴勒斯坦人。當(dāng)然,在一日三餐之外的銀行、郵局和政府機(jī)關(guān)方面,巴勒斯坦人則是無法避開以色列機(jī)構(gòu)的。
這種經(jīng)濟(jì)和消費(fèi)行為上的隔閡其實(shí)比雙方的文化隔閡更有趣。說起文化隔閡,主要是指巴勒斯坦人和猶太人樂于關(guān)注自己語言的媒體,并因而對(duì)于很多話題(包括對(duì)華看法)都分別秉持自己的價(jià)值觀。
以色列人對(duì)中國(guó)的看法更接近受BBC、CNN影響的西方人,而巴勒斯坦人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)與我們的看法則更接近一些。當(dāng)然,關(guān)注不同媒體和文化圈這一點(diǎn)在雙語地區(qū)并不罕見。而在經(jīng)濟(jì)上,除了彼此大多光顧自己族群的店面之外,尤為值得注意的是比鄰而居的猶太和巴勒斯坦社區(qū)也很可能有兩套不同的物價(jià)體系。
當(dāng)2010年希伯來大學(xué)內(nèi)的法拉費(fèi)賣到13謝克爾(約人民幣25元)時(shí),法國(guó)山上的巴勒斯坦人店卻只賣10謝克爾。直到2018年,耶路撒冷老城附近比較簡(jiǎn)陋的巴勒斯坦攤位還有僅賣7謝克爾的餅夾法拉費(fèi)。此外,似乎巴勒斯坦人在服務(wù)業(yè)方面的勞力——不管是餐館還是理發(fā)店乃至租車行——總是沒有猶太人的勞力值錢,即便兩家店相距并不算遠(yuǎn)。
回到法國(guó)山,巴勒斯坦最負(fù)盛名的那家法拉費(fèi)店旁邊的一家店的招牌似乎在提醒著人們此處并不平靜的過往。那家店名叫Liftawi——表示店主的家族來自耶路撒冷郊外的Lifta村,而這個(gè)村子的居民在第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)火中被迫背井離鄉(xiāng),其中一些家庭遷居到法國(guó)山至今。
而法國(guó)山周邊的街道名稱也充滿了“征服者”的氣息,如萊希街(Lehi St.)和不遠(yuǎn)處Ramat Eshkol社區(qū)的“六日戰(zhàn)爭(zhēng)街”(Sheshet Hayamim)。
萊希是英國(guó)委任統(tǒng)治時(shí)期活躍在巴勒斯坦的猶太準(zhǔn)軍事組織,以暴力恐怖活動(dòng)和暗殺行為著稱,曾刺殺聯(lián)合國(guó)巴勒斯坦事務(wù)調(diào)停官??恕げ{多特。而六日戰(zhàn)爭(zhēng)則是1967年讓以色列一舉奪下東耶路撒冷和約旦河西岸的一場(chǎng)勝仗。因此,稍加留心,就能發(fā)現(xiàn)這里到處可見的民族主義和族群沖突的痕跡。
美麗的泡泡——希伯來大學(xué)本科交換生活
盡管法國(guó)山社區(qū)內(nèi)仍然存在不少阿拉伯元素,但只要愿意,我完全可以做到宿舍和圖書館兩點(diǎn)一線,完全不和阿拉伯人打交道。在2010年10月讀大學(xué)四年級(jí)時(shí),我第一次來到耶路撒冷交換就幾乎是這種狀態(tài)。
希伯來大學(xué)校園和宿舍生活區(qū)的設(shè)計(jì)很巧妙。我曾經(jīng)住過的希伯來大學(xué)學(xué)生村宿舍就在Aadlson的隔壁。從大宿舍門出去則矗立著幾座猶太居民樓,再往前走還有一家猶太會(huì)堂和另一片猶太居民樓。而我每日上課,則需從后門出去,經(jīng)過一戰(zhàn)時(shí)留下的英軍公墓再一路上坡,路過以色列人的Hadassah醫(yī)院和大學(xué)的若干辦公樓后,很快便可走到瞭望山上的大學(xué)校門了。
希伯來大學(xué)瞭望山校區(qū)與宿舍區(qū)之間的一戰(zhàn)英軍公墓。圖自作者
校區(qū)依山而建,整體呈長(zhǎng)條狀。進(jìn)校門后,左手邊是學(xué)校設(shè)計(jì)的一座狹長(zhǎng)的植物園,剛好將山谷中那個(gè)擁擠的巴勒斯坦村落徹底擋上(在下文中我們還會(huì)談?wù)勥@個(gè)村子)。在校園中一路向前,很快就會(huì)到達(dá)學(xué)校主樓。在校園Forum地下有一個(gè)公交樞紐,由此處乘公交可駛往耶路撒冷市的公共機(jī)構(gòu)(如政府、博物館)及西耶路撒冷的猶太社區(qū)。
在這種或有心或無意的安排下,作為一個(gè)外國(guó)學(xué)生,完全可能這里讀上好幾年書都將自己與東耶路撒冷的阿拉伯元素隔絕開來。至少對(duì)于我而言,在大四交換的那個(gè)學(xué)期對(duì)東耶路撒冷幾乎沒有概念。與許多人一樣,由于沒有每日接觸的機(jī)會(huì),我那時(shí)對(duì)阿拉伯社區(qū)也有一種淡淡的抵觸和恐懼。
學(xué)校對(duì)我這種短期學(xué)生很是“照顧”。一方面,他們會(huì)組織一些瀏覽活動(dòng),帶大家去參觀以色列的各種錫安主義“教育基地”,如死海馬薩達(dá)遺址,另一方面,工作人員還熱心地告訴我們:東耶路撒冷要少去,阿拉伯村子不要去。至于約旦河西岸,如果想去伯利恒這個(gè)傳說中耶穌的出生地,則可以結(jié)隊(duì)前往,至于西岸其他地方,不論是巴勒斯坦政府所在地拉馬拉,還是文化名城希伯倫,都盡量不要去??傊?,學(xué)校要我們離阿拉伯村子遠(yuǎn)一點(diǎn)。
從希伯來大學(xué)教學(xué)樓眺望伊薩維亞村。圖自作者
那時(shí)我學(xué)業(yè)繁忙,同時(shí)還在申請(qǐng)美國(guó)的研究生項(xiàng)目,所以基本上沒有去過他們不建議去的地方,而逛耶路撒冷則是課程安排的一部分。后來我慢慢不太“安分”,在2011年初快離開時(shí)去了伯利恒、希伯倫,但這是后話了。
在學(xué)校附近我卻是未敢越雷池半步,謹(jǐn)遵教誨,從未進(jìn)入學(xué)校邊上的阿拉伯村子。大多數(shù)時(shí)候我都呆在宿舍和學(xué)校,下課后就去國(guó)際部或本部圖書館。整個(gè)校園洋溢著西方的氣息——是的,這也是很多以色列人最重要的身份認(rèn)同來源。他們常常把“我們西方”這兩個(gè)詞掛在嘴邊。后來我在美國(guó)生活了六年,歐洲一年,加在一起聽到的“我們西方”也不如在以色列時(shí)聽到的多。
- 原標(biāo)題:一個(gè)希伯來語學(xué)生和家人在東耶路撒冷的九個(gè)月 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 劉惠 
-
優(yōu)衣庫(kù)被指使用新疆棉花遭美國(guó)攔截,外交部回應(yīng)
2021-05-20 08:02 大公司 -
昨夜,58萬人爆倉(cāng)444億
2021-05-20 07:51 金融圈 -
哈馬斯官員預(yù)計(jì)一兩天內(nèi)?;?,以色列稱21日前不?;?/a>
2021-05-20 07:07 巴以恩仇錄 -
美國(guó)新增確診26149例、死亡584例
2021-05-20 06:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中俄最大核能合作項(xiàng)目開工,兩國(guó)元首共同見證
2021-05-19 23:10 中俄關(guān)系 -
“看到別國(guó)有大陸幫忙,洪都拉斯民眾開始問自己一個(gè)問題”
2021-05-19 23:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
天舟二號(hào)發(fā)射任務(wù)推遲實(shí)施 時(shí)間另行確定
2021-05-19 22:33 航空航天 -
美媒:拜登政府準(zhǔn)備放棄制裁“北溪2號(hào)”運(yùn)營(yíng)公司及負(fù)責(zé)人
2021-05-19 21:53 能源戰(zhàn)略 -
“尼泊爾醫(yī)療系統(tǒng)正被迅速擊垮”
2021-05-19 21:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
歐洲議會(huì)又要摻和“俄羅斯民主轉(zhuǎn)型”
2021-05-19 21:01 歐洲亂局 -
不會(huì)咬人?莫里森同意將中國(guó)“制裁”比作舞獅表演
2021-05-19 20:56 -
烏克蘭衛(wèi)生部長(zhǎng)遭解職 或因新冠疫苗供應(yīng)問題
2021-05-19 20:02 烏克蘭之殤 -
印官員稱新加坡出現(xiàn)變異病毒,新衛(wèi)生部駁斥
2021-05-19 19:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“澳對(duì)華政策可學(xué)日本,少說多做”
2021-05-19 18:25 -
駐日大使孔鉉佑:所謂“對(duì)華包圍圈”,中方絲毫不以為意
2021-05-19 17:52 中日關(guān)系 -
中東兩國(guó)試點(diǎn):國(guó)藥加強(qiáng)針來了
2021-05-19 17:07 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“自滿讓臺(tái)灣疫情破防”
2021-05-19 16:39 臺(tái)灣 -
歐洲議會(huì)將通過動(dòng)議“凍結(jié)中歐投資協(xié)定”?外交部回應(yīng)
2021-05-19 16:36 中國(guó)外交 -
“印度應(yīng)學(xué)會(huì)謙卑,咄咄逼人和裝腔作勢(shì)只會(huì)砸自己的腳”
2021-05-19 16:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
兩年增長(zhǎng)665%!越南今年前四個(gè)月對(duì)華貿(mào)易逆差創(chuàng)紀(jì)錄
2021-05-19 16:24
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?” 評(píng)論 25又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧” 評(píng)論 116操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國(guó) 評(píng)論 155特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行 評(píng)論 136最新聞 Hot
-
“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國(guó)人傻眼了…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-