-
娜萊迪·潘多爾:停止在巴以問題上空談吧!全球進(jìn)步力量必須團(tuán)結(jié)并采取行動(dòng)
最后更新: 2024-05-09 01:55:57在南非反對(duì)種族隔離制度的斗爭中,為了孤立那些施加種族主義歧視和暴力壓迫的國家政權(quán),爭取國際社會(huì)的團(tuán)結(jié)與聲援起到了重要作用。在巴勒斯坦陷入史無前例的暴力沖突的背景下,國際進(jìn)步勢力和左翼力量應(yīng)如何加強(qiáng)國際團(tuán)結(jié)與努力,以遏制以色列的暴行?
在第三屆“人類困境”國際大會(huì)(the III International Dilemmas of Humanity Conference)開幕式小組討論中,南非外交部長潘多爾(Naledi Pandor)呼吁世界各地的進(jìn)步力量建立統(tǒng)一有效的國際團(tuán)結(jié)運(yùn)動(dòng),以及加強(qiáng)多邊合作的必要性。
【文/娜萊迪·潘多爾,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
我首先想說的是,當(dāng)今世界正深陷動(dòng)蕩,我不希望假裝一切都輕松如常,事實(shí)并非如此。我們面臨著一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的世界。
我在2021年參加非洲聯(lián)盟部長級(jí)執(zhí)行理事會(huì)峰會(huì)時(shí)意識(shí)到這一點(diǎn)。有人悄悄告訴我,非盟委員會(huì)主席已經(jīng)邀請(qǐng)以色列成為非盟的觀察員。想象一下我的震驚。在那一刻,我決定舉手提議,要求撤銷這一決定。
我走遍會(huì)議廳,在54個(gè)非盟國家的代表中尋找支持者。只有3位響應(yīng),其中包括南部非洲發(fā)展共同體(SADC)的代表。但我仍然說,這件事不可能發(fā)生。
因此,我舉起手臂,表示我希望提出一個(gè)問題。我已經(jīng)了解到這個(gè)情況,作為南非的代表,我們反對(duì)這項(xiàng)提議,它不應(yīng)該被執(zhí)行,我們希望各國領(lǐng)導(dǎo)人能夠討論這件事,南非永遠(yuǎn)不會(huì)接受這個(gè)提議。雖然我們欣賞非洲統(tǒng)一組織(OAU)在為南非爭取自由的斗爭中起的作用,但是作為南非的代表,非盟委員會(huì)主席的這一決定將促使我們重新考慮南非是否應(yīng)繼續(xù)留在非盟當(dāng)中。
南非外長潘多爾在第三屆“人類困境”國際大會(huì)上發(fā)言
我原本以為我會(huì)得到房間中許多國家的支持,但我發(fā)現(xiàn),那些在國際上扮演壓迫者與延續(xù)殖民地占領(lǐng)者角色的國家,正通過金融手段向非洲國家提供援助,并確保非洲國家繼續(xù)向這些壓迫者國家提供不帶政治色彩的支持。這些國家中就包括了以色列和摩洛哥。他們?cè)诜侵薨缪萘朔浅O麡O的角色。
同志們,因?yàn)樵谧母魑晃冶仨毺孤实卣f,你們應(yīng)該是工會(huì)的領(lǐng)袖,你們中的許多人領(lǐng)導(dǎo)著進(jìn)步勢力的組織,但你們卻沒有盡到責(zé)任說服非洲和所有南方國家的政府,要求他們不能容忍這樣的情況。不能把問題留給我們這些政府成員去解決,而進(jìn)步組織卻毫無聲音。這是不能容忍的,也不能再繼續(xù)下去。
我希望通過這次會(huì)議,你們能夠下決心站起來抗?fàn)?,站起來吧,站起來吧。不要問娜萊迪同志在做什么?關(guān)于(非盟邀請(qǐng))以色列的提議還沒有正式實(shí)施,只要我還在任上,它就不會(huì)實(shí)施。
但各位打算做什么?你們應(yīng)該與全球所有進(jìn)步工會(huì)開展交流。美國的工會(huì),無論強(qiáng)弱,都應(yīng)該清楚地向拜登總統(tǒng)表明,他們不支持這種導(dǎo)致我們今天在加沙目睹的屠殺的言論。如果我們了解應(yīng)如何開展工作,英國的工會(huì)運(yùn)動(dòng)也應(yīng)該這樣做。
我不知道我們的組織能力出了什么問題,作為南非領(lǐng)導(dǎo)層,我們的南非工會(huì)運(yùn)動(dòng)能夠在最惡劣的壓迫與枷鎖下組織起來。我們能夠爭取自南非的反種族隔離斗爭以來前所未見的國際支持。
這些進(jìn)步主義領(lǐng)導(dǎo)者都去哪里了,為什么我們無法再度組織起來?為什么現(xiàn)在只有300人坐在房間里?這里應(yīng)該有3000人。這里面一定出了問題,所以我說,我們正處在一個(gè)動(dòng)蕩的世界里。我們需要認(rèn)識(shí)到,世界已經(jīng)發(fā)生了變化?,F(xiàn)在發(fā)生的情況是,有勢力以一種堅(jiān)決的方式,持之以恒地抹黑、削弱進(jìn)步主義價(jià)值觀與原則,如今很難在全世界找到左翼運(yùn)動(dòng)的聲音。我們需要復(fù)興,需要組織起來,為此需要講究技巧,也要有戰(zhàn)略觀。
我意識(shí)到的一點(diǎn)是,再出色的演講也無法代替實(shí)際行動(dòng)。在某個(gè)平臺(tái)上發(fā)表正確的講話可能會(huì)令我個(gè)人感覺良好,但如果第二天我的發(fā)言沒有帶來實(shí)際行動(dòng),整個(gè)演講就毫無用處。
因此,我希望通過這次會(huì)議,南非全國金屬工人聯(lián)合會(huì)(NUMSA)能牽頭推動(dòng)一個(gè)運(yùn)動(dòng),讓歐文·吉姆(Ervin Jim,南非全國金屬工人聯(lián)合會(huì)總書記)與安德魯·克瓦(Andrew Chirwa,南非全國金屬工人聯(lián)合會(huì)主席)同志與所有工會(huì)的同行會(huì)面,不論他們有什么身份或者說過什么話,作為南非工會(huì)運(yùn)動(dòng)的代表,讓我們領(lǐng)導(dǎo),讓我們領(lǐng)導(dǎo),讓我們達(dá)成一致。一個(gè)月內(nèi),我們所有工會(huì)組織的成員都不會(huì)從任何運(yùn)輸工具上搬運(yùn)任何來自以色列的貨物,就先從這一件事做起。讓我們拭目以待,看看我們的工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)層是否有號(hào)召力。
下周,聯(lián)合國將面臨一系列決議草案的表決。我們必須關(guān)注這個(gè)過程。我們必須確保這些都是正確的決議。當(dāng)前,巴勒斯坦人民迫切需要幫助。他們需要醫(yī)療用品,他們無法包扎傷口,而外界無法提供幫助。無國界醫(yī)生正在付出巨大努力,他們的成員一直在加沙,但他們也在被轟炸與殺害。我們?cè)撛趺崔k?
讓我們問問每一個(gè)南非人。我們有6200萬南非人。我們所有人都必須捐贈(zèng)一樣?xùn)|西,食物或醫(yī)療用品,讓我們說服一家航空公司,將物資全部運(yùn)送到巴勒斯坦與埃及的邊境,并向巴勒斯坦人交付這些物資。
讓我們做點(diǎn)什么,同志們。停止空談吧。因?yàn)槭澜缯幱谝粋€(gè)糟糕的狀態(tài),世界最需要的就是一些好心人,我們的組織者、戰(zhàn)略家們,你們不僅僅代表NUMSA,而是要發(fā)動(dòng)每一個(gè)人。如果你們想改變世界,就必須放下彼此之間的分歧。當(dāng)全世界正在忍受痛苦時(shí),還在執(zhí)念于堅(jiān)持自己必須是最具進(jìn)步性的、最左翼的、最激進(jìn)的力量,這是毫無意義的。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場面!上萬名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國外交 -
日產(chǎn)CEO:中國車企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車 -
“這么對(duì)中國,歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車 -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國事訪問成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國家才更愿意找中國合作”
2024-05-08 22:03 美國一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見記者
2024-05-08 20:17 中國外交 -
泰國新衛(wèi)生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭 -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國外交 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過,美國將停止資助聯(lián)合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問必將開啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 6直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 2“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 137“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評(píng)論 233美國解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 410最新聞 Hot
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-