-
李孝如:華裔精英看不起新移民,可新移民并不在意
關(guān)鍵字: 新移民美國(guó)華裔美國(guó)華人二代華人華裔ABC不管在哪個(gè)時(shí)期,不管在什么場(chǎng)合,禮儀都是非常重要的,對(duì)“立足美國(guó),追求卓越與成就”的美國(guó)華人精英組織“百人會(huì)”來(lái)說(shuō)更是如此。
前不久,“百人會(huì)”會(huì)長(zhǎng)吳華揚(yáng)教授在《赫芬頓郵報(bào)》上發(fā)表了一片題為《關(guān)于新移民——給美國(guó)亞裔活動(dòng)家的一封私信》的文章?!鞍偃藭?huì)”會(huì)員們既然都有極高的教育水平和社會(huì)地位,自然明白謹(jǐn)言慎行的道理,因此我不愿帶著情緒對(duì)吳教授的“公開(kāi)私信”加以駁斥。
吳華揚(yáng)教授文章
吳教授的文章反映出他對(duì)1980年代以后赴美的中國(guó)移民存在極大的誤解,他居高臨下地在“我們”和“他們”——即美國(guó)本土華裔精英和政治思想“未開(kāi)化”的中國(guó)暴發(fā)戶——之間劃了一條刺眼的分隔線。華人新移民對(duì)特朗普鼎力支持,令傳統(tǒng)華裔精英始料未及且無(wú)法理解,究其原因乃是兩個(gè)群體之間的聯(lián)系過(guò)于單薄。
新移民們深受共和黨的話語(yǔ)吸引,因?yàn)樗鼜?qiáng)調(diào)個(gè)人責(zé)任和勤奮工作的重要性。與美國(guó)許多少數(shù)族裔一樣,他們也對(duì)種族歧視有著切身感受,但從不讓此類負(fù)面經(jīng)歷動(dòng)搖自己在新社會(huì)環(huán)境里出人頭地的決心。他們來(lái)自社會(huì)主義國(guó)家,卻不習(xí)慣依賴社會(huì)福利,更不同情靠政府“供養(yǎng)”的群體,因此有時(shí)稍顯缺乏仁善之心,但這卻是他們的真情實(shí)感。其實(shí)換在30年前,這也是美國(guó)人的主流觀念。去年,華人新移民把選票投給了特朗普;未來(lái),他們還會(huì)投票給支持財(cái)政保守主義的類似候選人。
華人新移民難以與其他“弱勢(shì)”群體緊密團(tuán)結(jié)在一起,不是因?yàn)樗麄冾B固不化、心懷惡意,而是因?yàn)樗麄儾话炎约嚎醋魅鮿?shì)群體。他們當(dāng)中的大多數(shù)人對(duì)美國(guó)提供的經(jīng)濟(jì)和教育機(jī)會(huì)心懷感激。
但無(wú)可否認(rèn)的是,新華人移民與其他少數(shù)族裔確實(shí)在某些利益上無(wú)法取得一致。例如美國(guó)頂級(jí)名校在招生時(shí),華裔學(xué)生往往處于不利位置,“看不見(jiàn)的天花板”無(wú)處不在,使許多華人感到心寒。一方面優(yōu)秀的華裔學(xué)生被名校拒之門(mén)外,另一方面其他族裔的學(xué)生哪怕成績(jī)較差,校方也會(huì)出于“多樣化”的考慮吸收他們?nèi)雽W(xué)。
許多華裔學(xué)生的家長(zhǎng)認(rèn)為,正是“多樣化”使他們子女的合理權(quán)利遭到剝奪,因此這個(gè)詞在華裔社群中的污名化并不足為奇。奇怪的是,如此明顯的歧視現(xiàn)象,“百人會(huì)”卻從未將其納入據(jù)理力爭(zhēng)的議題,不免顯得失之虛偽。如果“百人會(huì)”真想為所有美國(guó)華人爭(zhēng)取社會(huì)地位,保障受教育的權(quán)利將是一個(gè)良好的開(kāi)端。華裔精英們應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)華人社群奮起維權(quán),而不是劃出一條防疫封鎖線,把新移民隔離在外邊。
如果美國(guó)亞裔社會(huì)活動(dòng)人士迫切地想把初來(lái)乍到的同胞改造成“真正”的美國(guó)人,就應(yīng)該從歷史中汲取經(jīng)驗(yàn)。在過(guò)去的150年里,中國(guó)經(jīng)歷了太多戰(zhàn)爭(zhēng)、饑荒、貧窮、動(dòng)亂,成為了許多早期移民的傷心地。他們遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到美國(guó),徹底融入新的國(guó)家是唯一的選擇;隨著美中數(shù)十年交惡,許多人在不知不覺(jué)間斷絕了與故國(guó)的一切聯(lián)系。
對(duì)1980年代以后赴美的新移民而言,他們的政治和文化經(jīng)歷與老一輩華人移民截然不同。新移民心中所屬的祖國(guó),已經(jīng)不再是他們祖輩的那個(gè)祖國(guó)。中國(guó)即使有再多缺點(diǎn)和不足,仍然處于國(guó)力回升階段,民族自豪感使許多新移民愿意維護(hù)自己的祖國(guó)——哪怕他們已經(jīng)離開(kāi),哪怕它有時(shí)略顯剛愎自用。出于各種原因,新移民與中國(guó)保持著情感聯(lián)系,他們與國(guó)內(nèi)各地親友們也有密切往來(lái)。
在美國(guó)政治語(yǔ)境下,泛亞裔是個(gè)被主流社會(huì)高度同化的少數(shù)群體,但華人新移民卻無(wú)意邁入這個(gè)“大家庭”的門(mén)檻。他們或許眼界失于狹隘,或許個(gè)人習(xí)慣不佳,損害了您這樣早期移民的華裔精英為美國(guó)上層社會(huì)苦心經(jīng)營(yíng)的模范形象。雖然華裔精英努力試圖幫助新移民變得更加“美國(guó)化”,但這兩個(gè)群體本不相同,后者也不期待變成前者。
在大多數(shù)美國(guó)人的觀念里,美國(guó)華裔溫順守法,不喜與人爭(zhēng)執(zhí)。喧鬧的新移民則完全是另一個(gè)物種,他們將在人數(shù)上超過(guò)說(shuō)英語(yǔ)的老移民。隨著中國(guó)政治和軍事實(shí)力的崛起,他們的聲音將變得更響亮,他們的行為變得更加主流。
新移民來(lái)自各種各樣的背景,他們有著強(qiáng)烈的民族情感和地方自豪感,爭(zhēng)強(qiáng)好勝,拒絕美國(guó)講究“政治正確”的文化,勢(shì)必導(dǎo)致新老華人移民內(nèi)部產(chǎn)生摩擦和對(duì)抗。但總的來(lái)說(shuō),他們的聲音早晚會(huì)成為美國(guó)華人主流,逐漸取代“百人會(huì)”等老一代華人移民組織。
他們不只將爭(zhēng)取所謂的“一席之地”,他們要建立自己的地位。不管你歡不歡迎,這一天都必然會(huì)到來(lái)。
(觀察者網(wǎng)楊晗軼譯自《赫芬頓郵報(bào)》,翻頁(yè)閱讀英文原文:)
- 原標(biāo)題:New Chinese Immigrants Are Different From Chinese Americans And Proud Of It 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 27特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 107“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 152直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140最新聞 Hot
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
快訊- 浙江漁船納悶:交管為啥呼叫中國(guó)臺(tái)灣漁船?
- 2025年或許就只剩7家千億房企了
- 固特異飛艇百年慶典于2025“上海之夏·國(guó)際消費(fèi)季”舉行
- 今年拿了9600多萬(wàn)元補(bǔ)助的東方雨虹,帶頭上漲防水涂料價(jià)格
- 觀察者網(wǎng)聯(lián)手巴西247舉辦金磚國(guó)家可持續(xù)峰會(huì),聚焦全球南方氣候話語(yǔ)權(quán)
- 提拔未果的縣委書(shū)記王川被雙開(kāi):隱匿證據(jù),對(duì)抗組織審查
- 哈馬斯接受?;鹂蚣埽蛑貑⒂谰猛;鹫勁?/a>
- 法國(guó)外長(zhǎng):法國(guó)奉行一個(gè)中國(guó)政策,沒(méi)有任何變化
-