觀察員
-
上流君：天津老大爺管你叫姐姐？莫慌……
-
上流君探索城市新態(tài)度 隨時隨地漲知識
關(guān)鍵字: 天津方言姐姐叫姐姐行，其他瞎叫可小心挨打
雖然“結(jié)界”、“達(dá)各”在天津可以不顧年齡輩分隨意稱呼，但并不是所有親屬間的稱謂都可以隨便亂喊的，比如“二姨夫”就曾是一個雷區(qū)。
之前天津人一般不當(dāng)眾稱呼二姨的丈夫?yàn)椤岸谭颉?即使在家庭內(nèi)部也使用不多,要稱呼時略掉“二”,直接叫“姨夫”。外地人可能會納悶，叫個二姨夫怎么啦？二姨的丈夫可不就是二姨夫嗎？
“二姨夫”之類的詞匯其實(shí)是天津方言中典型的語言現(xiàn)象，也是天津話幽默詼諧的原因。
在上世紀(jì)70年代末，二姨夫只是個普通的親屬間的稱謂。但是伴隨著天津著名相聲演員高英培、范振鈺的相聲《不正之風(fēng)》的橫空出世、家喻戶曉?！岸谭颉弊兂闪恕八ω洝钡囊馑?意為“沒人要的,要扔掉的”。
《不正之風(fēng)》中的高英培和范振鈺
之前在濱江道商街，一個賣服裝小攤兒打出橫幅：“本店今天全部二姨夫!”天津顧客看了就明白：這個店要賤賣甩貨了。
還有一個比較有意思的現(xiàn)象是，在舊時天津的社會交往中，一般尊稱成年陌生男子為二哥，卻諱稱大哥。例如天津小販在兜售時，愛說：“二哥吃菜瓜，酸甜的?！本科湓颍峙c“娃娃大哥”有關(guān)。
因?yàn)榕f時婚姻觀念講究早成家早生子，但舊時醫(yī)療衛(wèi)生條件很落后，生下男孩并平安健康地長大不是件易事。于是很多家庭就會到娘娘宮去燒香祈禱，請回一個泥娃娃，當(dāng)作自己的兒子。
家中有了這個“娃娃大哥”作為長子，于是“招弟”“連弟”“續(xù)弟”……弟弟們就接二連三地呼嚕嚕跟著來了。
網(wǎng)劇《河神》中常出現(xiàn)的娃娃大哥
小神婆叫郭得友“郭二哥”，而郭家大哥正是那個泥娃娃
老天津衛(wèi)居民幾乎家里都有“娃娃大哥”。這樣一來，出生的頭胎男孩，“排行”則成了“老二”。所以，舊時在天津大街上，兩位素不相識的男士初次見面，拱手行禮，必以“二哥”相稱。
而到了今天，似乎在稱謂上的禁忌已經(jīng)沒有了那么多的說道。但是作為去天津玩兒的外來人還是謹(jǐn)慎點(diǎn)兒好，萬一人家再挑了理。所以愛誰誰一律哥哥姐姐就完事兒。
- 原標(biāo)題：天津老大爺管你叫姐姐？莫慌…… 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:吳立群
- 最后更新: 2018-08-20 08:58:30
-
美國女網(wǎng)友吐槽：一出門，家里狗子就要這樣
2018-08-16 17:19 觀網(wǎng)看片 -
貓：我何時才能抓住這命運(yùn)的尾巴
2018-08-14 16:57 觀網(wǎng)看片 -
《生食三文魚》標(biāo)準(zhǔn)將虹鱒歸入三文魚 龍羊峽參與制定
2018-08-13 08:20 -
人社部：全國養(yǎng)老金發(fā)放有保障 多繳能多得
2018-08-11 08:30 養(yǎng)老與社保 -
“有茶有包”喜茶熱麥上海首店登陸新天地
2018-08-11 00:59 -
鹿寶寶 站起來！廣州動物園首度公開長頸鹿誕子全程
2018-08-08 15:56 觀網(wǎng)看片 -
一路火花帶閃電 實(shí)拍雷電擊中高壓線
2018-08-06 08:30 極端天氣 -
燃?xì)庑孤?他真點(diǎn)了根煙冷靜一下…
2018-08-06 07:30 中國雷人秀 -
狗子忘我彈唱，隔壁屋的寶寶聽不下去了
2018-08-05 15:20 觀網(wǎng)看片 -
專訪盧思浩：愿能陪你久一點(diǎn)
2018-08-02 13:36 -
這老板是為了發(fā)自拍才開外賣店吧！
2018-08-01 14:35 吃貨俱樂部 -
“天空之鏡”茶卡鹽湖遭垃圾困擾，高峰期一天清出12噸垃圾
2018-07-31 08:17 綠水青山就是金山銀山 -
自夸孩子不用功還能考上重高，這回被打了
2018-07-26 17:00 -
寶寶自己都熱哭了，還在關(guān)心狗子
2018-07-25 13:35 觀網(wǎng)看片 -
史上最佛系尋狗啟事：遭不住，撿到了請對它好點(diǎn)
2018-07-25 09:35 人與狗 -
是不是每個專業(yè)都有專屬表情包？
2018-07-25 08:35 -
兒子抱怨被逼做家務(wù) 媽媽反應(yīng)亮了…
2018-07-24 14:45 -
吉林省紀(jì)委監(jiān)委出手了
2018-07-24 10:38 廉政風(fēng)暴 -
杭州知了成災(zāi) 大媽手把手教怎么抓
2018-07-24 10:30 -
谷歌學(xué)會了畫卡通 可本行是寫詩……
2018-07-22 18:55 趣讀
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”，美團(tuán)體急了：沒中國不行
-
“美國人，真正該擔(dān)心的時候到了”
-
涉及中國，韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者：現(xiàn)在，中國能不能反過來幫幫我們？
-
印度“硬剛”：將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得，未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念，不會是美國”
-
普京：全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克：對！全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭來的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎？泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
