-
沃爾夫拉姆·埃爾斯納:對(duì)中國(guó)的挑釁夠多了,該看看它究竟做了什么
最后更新: 2021-07-29 10:21:28是不是中國(guó)的這個(gè)例子,讓西方國(guó)家目前在處理IT壟斷的時(shí)候會(huì)有所觸動(dòng)?但西方還沒有證明,可以對(duì)這些壟斷企業(yè)進(jìn)行監(jiān)管和征稅。相反,我們正在經(jīng)歷著各種計(jì)劃、意圖、希望和承諾的大雜燴,一切都可以從拜登身上反映出來。
順便說一下,所有這些并不意味著,在中國(guó)一個(gè)人不能變得非常富有。但是那些上了中國(guó)福布斯富豪榜(胡潤(rùn)排行榜)的人,必須證明他們的億萬財(cái)富是從哪里來的。
反映中國(guó)居民收入分配平等狀況的基尼系數(shù)近年來已經(jīng)大大降低,從不平等的0.49下降到現(xiàn)在的0.42左右,政府的目標(biāo)是0.32左右——達(dá)到北歐社會(huì)民主主義國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)。
比放松管制的西方國(guó)家更自由
西方行業(yè)協(xié)會(huì)和商會(huì)或多或少帶著一些靦腆地證實(shí),在中國(guó)市場(chǎng)上的公司通常比在西方放松管制、官僚化和金融化的寡頭資本主義下?lián)碛懈嗟淖杂?。中?guó)市場(chǎng)的基調(diào)是自由、所有人(包括公共機(jī)構(gòu))同時(shí)學(xué)習(xí)、選擇性標(biāo)準(zhǔn)化和重新任其“放手”,比西方更有活力。
在中國(guó)的美國(guó)商會(huì)調(diào)查表明,近80%的駐華美國(guó)企業(yè)說他們的投資條件已經(jīng)改善,在特朗普的貿(mào)易戰(zhàn)(美國(guó)消費(fèi)者不得不為此買單)之后,甚至只有3%的美國(guó)公司在考慮遷回美國(guó)。這些事實(shí)應(yīng)該使我們?nèi)娴刂匦滤伎?,畢竟“最后的機(jī)會(huì)”可不會(huì)有很多。
德國(guó)新一屆政府和歐盟在今年年底和明年年初對(duì)《中歐全面投資協(xié)定》的處理將是一個(gè)試金石,檢驗(yàn)我們是否以及在多大程度上想要高估自己,甚至是否要背離世界歷史的發(fā)展潮流。
西門子集團(tuán)前任CEO喬·凱颯(Joe Kaeser)很久以前就正確地指出:中國(guó)可以沒有我們,但我們不能沒有中國(guó)。我們只能希望,經(jīng)濟(jì)界也能在即將到來的東西方劇烈沖突中表明自己的態(tài)度。因?yàn)楝F(xiàn)在強(qiáng)硬派已經(jīng)在使勁地敲鑼打鼓,要求民眾(當(dāng)然不是他們自己)勒緊褲腰帶做出“犧牲”,以換取我們與中國(guó)脫鉤。
藐視無時(shí)不在的威脅
中國(guó)共產(chǎn)黨在經(jīng)歷了100年的民族解放、始終伴隨的生存威脅、無數(shù)次的挫折、內(nèi)戰(zhàn)斗爭(zhēng)、無數(shù)次的戰(zhàn)略討論、數(shù)次痛苦的學(xué)習(xí)和戰(zhàn)略調(diào)整、多次的“重塑自我”后,不僅戰(zhàn)勝了歐洲、美國(guó)、日本的殖民主義、侵略和帝國(guó)主義,也戰(zhàn)勝了國(guó)民黨的龐大軍隊(duì)。它不僅經(jīng)受住了饑荒、敵對(duì)干預(yù)、日本軍國(guó)主義、法西斯主義和種族屠殺的肆虐,也經(jīng)受住了西方的孤立和制裁(巴黎統(tǒng)籌委員會(huì)一開始就存在)。(觀察者網(wǎng)注:“巴統(tǒng)”的目的是對(duì)社會(huì)主義國(guó)家禁運(yùn),1949年11月成立。)
在困難階段,中國(guó)共產(chǎn)黨還多次從根本上調(diào)整和改變了中國(guó)的發(fā)展方向,創(chuàng)造了一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)間以來一直在走全新道路的國(guó)家,這是人類文明從未有過的。對(duì)于那些敢于面對(duì)這一切的人來說,這提供了許多令人驚訝的問題解決方案。
人們可以有把握地相信,這樣的一支政治力量能夠自己定義什么是他們國(guó)家的“正確的社會(huì)主義道路”。中國(guó)共產(chǎn)黨似乎總是樂于接受建議,但它當(dāng)然不需要舊殖民主義或新帝國(guó)主義的優(yōu)越感、“價(jià)值觀”絕對(duì)主義或基于虛假信息的干預(yù)。
這種干預(yù)要么來自“五眼”聯(lián)盟;要么來自美國(guó)國(guó)會(huì)及其高素質(zhì)“證人”——極端福音派人士鄭國(guó)恩,雖然他從未去過中國(guó),但從“上帝”本人那里得到了來自新疆的圖片(不幸的是,也是虛假的);要么來自那些自認(rèn)為是左派、周六晚上在喝第三杯紅酒的時(shí)候狂呼社會(huì)主義、但在周一早上卻對(duì)社會(huì)主義一無所知的好事者。
中國(guó)仍在某種道路的早期階段,但完全不同于資本主義
有些自稱是社會(huì)主義者的人,認(rèn)為中國(guó)的道路不是在走向社會(huì)主義。他們必須說出這樣想的理由,說清自己的意思。
我不是中共或社會(huì)主義方面的專家,但根據(jù)自己的了解,我發(fā)表了一篇較長(zhǎng)的文章,列出了關(guān)于事實(shí)、過程和解釋因素的標(biāo)準(zhǔn)清單,表明中國(guó)共產(chǎn)黨正在建設(shè)一個(gè)處于某種道路早期階段的國(guó)家,眾所周知,完全不同于資本主義,而是具有“中國(guó)特色”。
因此,這不是中國(guó)在輸出一種意識(shí)形態(tài),讓歐洲必須從內(nèi)心里接受,而是歐洲必須反過來認(rèn)可中國(guó)可以有自己的道路。歐洲只是歐亞大陸外圍的“半島”,那種以歐洲為中心的世界秩序,無論如何也不會(huì)再恢復(fù)。
世界經(jīng)濟(jì)重心在東西間的遷移,圖片來源:麥肯錫
上百次生死攸關(guān)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
從長(zhǎng)征到建國(guó),從“大躍進(jìn)”到“文化大革命”,從1978年“改革開放”到加入世貿(mào)組織并宣布成為“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”,中國(guó)共產(chǎn)黨已經(jīng)上百次站在自己和整個(gè)共和國(guó)生死攸關(guān)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上:
從西方的技術(shù)封鎖到取得技術(shù)領(lǐng)先地位;從制造業(yè)對(duì)西方資本的結(jié)構(gòu)性依賴,到系統(tǒng)性地自主學(xué)習(xí)和靜悄悄的、樸實(shí)但有針對(duì)性的全面“升級(jí)”。
從試圖通過獨(dú)生子女政策來控制人口爆炸,到多種社會(huì)信用積分系統(tǒng)的宏偉實(shí)驗(yàn);從反腐斗爭(zhēng),到實(shí)際存在的自我凈化。
從關(guān)于在未來參與式民主體制下大數(shù)據(jù)、人工智能及其使用和監(jiān)管方式的熱烈辯論,到新的企業(yè)和創(chuàng)業(yè)革命;從廉價(jià)、骯臟的生產(chǎn),以及西方的“垃圾場(chǎng)”,到高科技、生態(tài)革命,再到南南合作援助和新絲綢之路倡議。
從有效處理新冠危機(jī)和應(yīng)對(duì)西方制裁,到新的思想和理念,例如國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán);從重建國(guó)際價(jià)值鏈,到向全世界最貧窮的國(guó)家分發(fā)中國(guó)疫苗。
一個(gè)歷史悠久、適應(yīng)性強(qiáng)和創(chuàng)新的政黨
這個(gè)擁有9000多萬黨員的政黨是世界上歷史最悠久的政黨之一,也可能是最有經(jīng)驗(yàn)的政黨之一,它似乎始終具有如何處理其歷史經(jīng)驗(yàn),并使其行動(dòng)適應(yīng)新環(huán)境的內(nèi)在知識(shí)和政治能力。
在一些歷史時(shí)期,價(jià)值觀和社會(huì)信任遭到破壞,中國(guó)人面臨著前所未有的行為腐化和有組織犯罪。而中國(guó)共產(chǎn)黨在其歷史上多次涅槃重生,重新塑造了自己。所有這些都沒有使這個(gè)黨放棄自己的偉大目標(biāo),即建設(shè)繁榮富裕而不是貧窮的社會(huì)主義。
因此,中國(guó)共產(chǎn)黨顯然也有力量將這個(gè)巨大的國(guó)家凝聚在一起,從空間、種族和各個(gè)政治層面(市、省、國(guó)家)上。在中國(guó),你可以從教授的妻子、大學(xué)生到出租車司機(jī)等各種人的口中聽到,現(xiàn)在也可以在全球信任度調(diào)研和幸福指數(shù)調(diào)研中看到:這個(gè)黨和這個(gè)政府,隨著他們對(duì)腐敗的打擊,以及現(xiàn)在對(duì)新冠疫情的控制,如今比大約20年前擁有更高的權(quán)威——比大多數(shù)西方政黨和政府都多。在中國(guó),認(rèn)為自己生活在民主國(guó)家的人遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于美國(guó)。
現(xiàn)在的挑釁夠多了!
因此,中國(guó)的國(guó)家主權(quán)、領(lǐng)土完整、穩(wěn)定長(zhǎng)久的執(zhí)政期、社會(huì)包容性和社會(huì)動(dòng)員能力當(dāng)然是寶貴的財(cái)富。中國(guó)正在組織一個(gè)宏大的和無數(shù)微小的實(shí)驗(yàn),評(píng)估過往的經(jīng)驗(yàn),不斷地學(xué)習(xí)。如果有必要的話,可以做出改變,而且是非常迅速和徹底的。任何到過中國(guó)的旅行者都很容易看到這一點(diǎn)。
中國(guó)為全球共同利益做了一些事情。中國(guó)表明,21世紀(jì)的社會(huì)主義不再是一個(gè)靜態(tài)的、官僚主義的貧困體系,而可以超越現(xiàn)有的金融資本主義及其霸權(quán)體系,從而拓展人類的前景。但是,現(xiàn)在外界對(duì)它的挑釁已經(jīng)夠多了!
(觀察者網(wǎng)特約譯者宋武譯自德媒heise online。該網(wǎng)站于1996年創(chuàng)建,是德國(guó)主要的IT網(wǎng)站之一,兼顧社會(huì)時(shí)政內(nèi)容。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:沃爾夫拉姆·埃爾斯納:中國(guó)正在快速而徹底地學(xué)習(xí) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
秦剛:希望中國(guó)駐美使館網(wǎng)站成為美各界朋友了解中國(guó)的窗口
2021-07-29 10:08 中美關(guān)系 -
拜登:俄羅斯經(jīng)濟(jì)只靠核武和石油,俄方:根本上錯(cuò)誤
2021-07-29 09:33 俄羅斯之聲 -
今年第7次,美驅(qū)逐艦昨日穿越臺(tái)海
2021-07-29 09:17 中美關(guān)系 -
今年第7次,美驅(qū)逐艦昨日穿越臺(tái)海
2021-07-29 08:59 -
新駐美大使秦剛:愿美國(guó)早日戰(zhàn)勝疫情,人民幸福安康
2021-07-29 08:59 中美關(guān)系 -
中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán),嚴(yán)厲駁斥美方
2021-07-29 07:27 美國(guó)一夢(mèng) -
新任駐美大使秦剛發(fā)布第一“推”
2021-07-29 07:16 中美關(guān)系 -
肖若騰單杠被打低分?中國(guó)體操隊(duì)副領(lǐng)隊(duì)這樣回應(yīng)
2021-07-29 07:04 東京奧運(yùn)會(huì) -
美國(guó)新增確診74035例、死亡497例
2021-07-29 07:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美科學(xué)家后悔在攻擊中國(guó)公開信上簽名:天真了
2021-07-29 07:00 -
奧運(yùn)今日看點(diǎn):游泳乒乓沖“首金” 中國(guó)女排待首勝
2021-07-29 06:58 東京奧運(yùn)會(huì) -
中國(guó)新任駐美大使秦剛,從上海飛抵紐約
2021-07-29 02:13 中國(guó)外交 -
王毅就“東伊運(yùn)”面告阿富汗塔利班,阿塔積極表態(tài)
2021-07-28 22:41 阿富汗 -
1199頁內(nèi)部文件曝光:原來,開幕式就是這么崩的
2021-07-28 22:29 東京奧運(yùn)會(huì) -
他曾將中澳自貿(mào)協(xié)定作為政績(jī),如今聲稱“被騙了”?
2021-07-28 21:22 -
五角大樓繼續(xù)炒作中國(guó)核彈發(fā)射井,胡錫進(jìn):讓美國(guó)猜去吧
2021-07-28 19:10 中美關(guān)系 -
前美軍情報(bào)員良心發(fā)現(xiàn),揭露無人機(jī)濫殺平民被判45個(gè)月
2021-07-28 18:52 美國(guó)一夢(mèng) -
華人酋長(zhǎng):尼日利亞沒能復(fù)制中國(guó)模式,很遺憾
2021-07-28 18:15 非洲之窗 -
沖線了,對(duì)手呢?
2021-07-28 17:44 東京奧運(yùn)會(huì) -
干嗎?英國(guó)航母快來了,日本防衛(wèi)省又“秀中文”
2021-07-28 17:38 日本
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令” 評(píng)論 115“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 68“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 275家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 221最新聞 Hot
-
馮德萊恩承認(rèn):來不及談成,退而求其次…
-
特朗普簽署行政令:外國(guó)游客得加錢
-
“美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令”
-
連續(xù)3個(gè)月!中國(guó)拒買美國(guó)石油
-
“大而美”過了,特朗普將于4日簽署
-
王毅:希望德方像中國(guó)支持德國(guó)統(tǒng)一一樣,支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)國(guó)家完全統(tǒng)一
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了8個(gè)小時(shí),還沒?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-