-
沃爾夫拉姆·埃爾斯納:對中國的挑釁夠多了,該看看它究竟做了什么
最后更新: 2021-07-29 10:21:28【文/ 沃爾夫拉姆·埃爾斯納 譯/ 觀察者網(wǎng)特約譯者 宋武】
當(dāng)今世界所有國家有著共同訴求,在包容、公平分配和保護自然生態(tài)的條件下實現(xiàn)繁榮穩(wěn)定。如果說有哪個國家能夠駕馭這種結(jié)構(gòu)性變化,那么如今看來,中國手里擁有最好的一副牌?,F(xiàn)在西方普遍存在恐懼和惱怒的反應(yīng),完全是適得其反。
中國歐盟商會主席約爾格·伍德克(J?rg Wuttke)在接受采訪時表現(xiàn)出正確的態(tài)度,這在很大程度上是德國國內(nèi)所缺少的(或越來越缺少的?):把中國和中國企業(yè)視為一個積極的挑戰(zhàn),即他們不僅是我們企業(yè)的,也是我們社會體制的一個完美“健身計劃”,如果可以通過改良主義手段落實這個想法,那么人們就愿意補強我們的體制。
通過新絲綢之路倡議實現(xiàn)可持續(xù)繁榮
寶馬、西門子和博世等公司早已明白這一點,政治圈里的大老爺們卻沒有,畢竟,他們不需要自己賺取工資。
但如果只靠自己,中國也會失敗。中國已經(jīng)認識到這一點,因此正在構(gòu)建新的網(wǎng)絡(luò),融入世界。正如波士頓大學(xué)全球發(fā)展與環(huán)境研究所(GDAE)和全球發(fā)展政策研究中心(GDPC)每兩周一次的記錄所反映的,憑借“一帶一路”地區(qū)大約50億人口的巨大體量,這個倡議正在真正地推動氣候保護,而不是瑞典少女格蕾塔·通貝里發(fā)起的“Fridays for Future”運動在街頭的空洞呼吁。
瑞典“環(huán)保少女”格蕾塔
新的絲綢之路將帶來更多繁榮,就像在舊絲綢之路時期那樣,德國北部沿海城市可以進入舊絲綢之路的北線,從而獲得在歐洲中世紀備受追捧的中國奢侈品。中國的“一帶一路”倡議(BRI),在德國被稱為“新絲綢之路倡議”,是當(dāng)今世界上研究最多、文獻記載和評估最多的重大項目,其“生命周期評估”和生態(tài)融資正在順利進行中。
中國在全球各地投資水力發(fā)電項目(ODF即official developmental finance,官方發(fā)展融資)。圖片來源:波士頓大學(xué)全球發(fā)展政策研究中心(GDPC)
例如,非洲正在第一次認真和有彈性地實現(xiàn)工業(yè)化,亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行使其成為可能,而沒有世界銀行和國際貨幣基金組織的政治約束和條條框框。這是對霸權(quán)主義和單極化的反擊。
停止冷戰(zhàn)2.0的進程
從這個角度來看,是時候停下冷戰(zhàn)2.0這列火車了,最終開始考慮新的國際合作而不是對抗。幾十年來,中國一直在證明它以多極的方式思考和行動,整個東南亞的歷史都證明了這一點。新加坡學(xué)者帕拉格·康納(Parag Khanna)和外交家馬凱碩(Kishore Mahbubani)在向西方人講話時,對此談得頭頭是道:你們終于明白了,我們以及中國,與你們不同!
但我們也可以這樣放任不管:對于聯(lián)合國開發(fā)計劃署、聯(lián)合國環(huán)境署、聯(lián)合國教科文組織、援助發(fā)展中國家的非政府組織以及非洲、拉丁美洲和穆斯林國家,對于聯(lián)合國難民、人權(quán)和少數(shù)民族事務(wù)高級專員來說,中國正在成為一個有吸引力的國家。中國在聯(lián)合國享有最高聲譽(和投票勝利)。
而我們忽略了這一切以及國際外交官發(fā)自新疆的大量旅行報告。我們什么時候才能不再荒謬地抨擊中國?那實際上是掩飾內(nèi)心的不安。在中國的德國經(jīng)理人何時才能最終為狂熱的德國和歐盟議員提供速成課程?
在新冠流行之際,中國已經(jīng)向77個最貧窮的伙伴國家提供了債務(wù)延期或債務(wù)減免。根據(jù)波士頓大學(xué)的研究,2000年至2019年間,中國為非洲最貧窮的國家取消了至少34億美元的債務(wù),并重新安排了約150億美元的貸款。在這個過程中,合同約定的罰息被免除,西方國家常見的因拖欠利息或還款而扣押資產(chǎn)的做法也從未發(fā)生過。
中國約3萬億美元的外匯儲備正在通過中國的國際銀行系統(tǒng)進行有效循環(huán),估計“一帶一路”倡議能夠利用這些資金達到20萬億美元的投資額。美國,可小心了,你的華爾街不再是世界上所有盈余金融資本的唯一“圣地”!
只是惡意?
根據(jù)西方主導(dǎo)的解讀,中國做這一切只是為了獲得世界統(tǒng)治權(quán),把我們拖入“獨裁”統(tǒng)治。任何敢于就這個國家說些正面的話的人,都會在不知不覺中突然被認為是中國共產(chǎn)黨濫用影響力的工具!
這就是西方的秘密機構(gòu)和順從的媒體現(xiàn)在的宣傳方式。謝謝你們對我們智商的“贊美”!謝謝你們使我們自己的決策能力逐漸消失。納粹的帝國文學(xué)院都要向你們“致敬”。
中國的所有這些成就,都是在一個具有良好發(fā)展理念的共產(chǎn)黨指導(dǎo)下取得的?在我們歐洲頑固守舊的意識形態(tài)里,這簡直是不可能的!我們過去幾十年里想出的所有意識形態(tài),隨著蘇聯(lián)的解體和中國作為“市場經(jīng)濟”加入世貿(mào)組織似乎最終都得到了確認,但在此之后,形形色色的政治模式趨同理論轟然失敗了。
中國有市場經(jīng)濟,但不是市場經(jīng)濟
西方人如今沮喪地認為,中國加入世貿(mào)組織是一種錯貼“標簽”的欺詐,但事實絕非如此。中國有市場經(jīng)濟,只是作為一個體系,中國不是“市場經(jīng)濟”(不管這應(yīng)該是什么,沒有經(jīng)濟學(xué)家真正知道如何處理這個詞,寡頭壟斷就是“有效市場”嗎?)。
中國共產(chǎn)黨以其真正的市場釋放了生產(chǎn)力,遠勝任何把“市場”作為數(shù)學(xué)概念并奉為圭臬的新自由主義資本主義者,因為后者放松管制的市場總是退化為寡頭壟斷的權(quán)力結(jié)構(gòu),速度比人們看得到的更快。
事實上,中國用規(guī)范的市場保護年輕的企業(yè)家不受大集團的影響,而中國的銀行有義務(wù)使大集團也必須為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)做出貢獻,這使它們的利潤率維持在低位。最近中國的一些互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)正在進行競爭性和反壟斷性的重組,政府促使它們開放平臺,使它們?yōu)橹行∑髽I(yè)提供的合同,以及向家庭提供的信貸服務(wù)更有競爭性——所有這些都發(fā)生在2020年秋季和2021年春季。
是否還有人感到驚訝,近年來,中國人的社會信任(也包括對政府的信任)和幸福感已經(jīng)攀升到國際最高水平。這是哈佛大學(xué)和全球第三大市場研究集團益普索公司的研究結(jié)果,他們在中國進行這種國際調(diào)查已經(jīng)有幾十年了。
- 原標題:沃爾夫拉姆·埃爾斯納:中國正在快速而徹底地學(xué)習(xí) 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
秦剛:希望中國駐美使館網(wǎng)站成為美各界朋友了解中國的窗口
2021-07-29 10:08 中美關(guān)系 -
拜登:俄羅斯經(jīng)濟只靠核武和石油,俄方:根本上錯誤
2021-07-29 09:33 俄羅斯之聲 -
今年第7次,美驅(qū)逐艦昨日穿越臺海
2021-07-29 09:17 中美關(guān)系 -
今年第7次,美驅(qū)逐艦昨日穿越臺海
2021-07-29 08:59 -
新駐美大使秦剛:愿美國早日戰(zhàn)勝疫情,人民幸福安康
2021-07-29 08:59 中美關(guān)系 -
中國駐聯(lián)合國代表團,嚴厲駁斥美方
2021-07-29 07:27 美國一夢 -
新任駐美大使秦剛發(fā)布第一“推”
2021-07-29 07:16 中美關(guān)系 -
肖若騰單杠被打低分?中國體操隊副領(lǐng)隊這樣回應(yīng)
2021-07-29 07:04 東京奧運會 -
美國新增確診74035例、死亡497例
2021-07-29 07:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美科學(xué)家后悔在攻擊中國公開信上簽名:天真了
2021-07-29 07:00 -
奧運今日看點:游泳乒乓沖“首金” 中國女排待首勝
2021-07-29 06:58 東京奧運會 -
中國新任駐美大使秦剛,從上海飛抵紐約
2021-07-29 02:13 中國外交 -
王毅就“東伊運”面告阿富汗塔利班,阿塔積極表態(tài)
2021-07-28 22:41 阿富汗 -
1199頁內(nèi)部文件曝光:原來,開幕式就是這么崩的
2021-07-28 22:29 東京奧運會 -
他曾將中澳自貿(mào)協(xié)定作為政績,如今聲稱“被騙了”?
2021-07-28 21:22 -
五角大樓繼續(xù)炒作中國核彈發(fā)射井,胡錫進:讓美國猜去吧
2021-07-28 19:10 中美關(guān)系 -
前美軍情報員良心發(fā)現(xiàn),揭露無人機濫殺平民被判45個月
2021-07-28 18:52 美國一夢 -
華人酋長:尼日利亞沒能復(fù)制中國模式,很遺憾
2021-07-28 18:15 非洲之窗 -
-
干嗎?英國航母快來了,日本防衛(wèi)省又“秀中文”
2021-07-28 17:38 日本
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 14“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了” 評論 90“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-