-
余亮:《雄獅少年》,瞇瞇眼,和視覺時代的戰(zhàn)爭
最后更新: 2021-12-31 11:18:03每一次大變局發(fā)生,無論資本主義還是工業(yè)革命崛起,都會摧枯拉朽,難免沖擊普通人。個人還是要學(xué)習(xí)順應(yīng)。像三只松鼠模特那樣,既然號稱要做一個自由、自信、獨立的個人,那就更應(yīng)該好好學(xué)習(xí),比如薩伊德的《東方主義》早已走出學(xué)術(shù)圈,被大眾文化領(lǐng)域所熟知。他批判西方人建立自我認同總是建立在對他者的異化之上,無論把東方塑造成神性的雪域高原還是灰暗的落后社會,都是為了滿足他們自己的獵奇心態(tài)。當(dāng)然也不是全部的西方人都如此,只是大家永遠不要“把他們想的太好了”。
現(xiàn)在最麻煩的是“自我東方主義”,比如有中國人盛贊上海是東方的巴黎,卻不敢說巴黎是西方的上海。我欣慰的是看到了漢服模特“荷里寒”的故事,她屢屢因為自己真正的東方長相被廣告界拒絕,從而意識到那種西方美學(xué)權(quán)力秩序的存在,不過人家有自覺,沒有同流合污,而是走出了自己的道路。
反倒是一些中國姿勢分子自己不學(xué)習(xí),不覺悟,反而起勁批判嘲笑中國網(wǎng)民是暴民。如此落后于人民群眾,卻偏偏他們最喜歡說“啟蒙”。我理解這種“啟蒙綜合癥”,天天盼望著群眾是不是又極左了,又暴民了,又烏合之眾了,是不是又給我啟蒙群眾的機會了,精神分裂,自說自話。
我期待荷里寒這樣的模特越來越多,更期待單眼皮小眼睛的模特表達出應(yīng)有的中國風(fēng)采。只有民族的,才是世界的。
三
再來談?wù)勥@部電影的得失。
故事設(shè)定主角就是窮丑弱者,這沒問題。但是丑也可以丑的很多樣,比如周星馳電影里有各種丑角(想念吳孟達),問題是《雄獅少年》里主角團是清一色的瞇瞇眼,這就很遭忌諱。本來如果只有一個人那樣也還好,女主角站在木棉花下我覺得還挺美。
我重點要說的是,在文化傳播的意義上,這部電影有意思的地方遠遠超過“瞇瞇眼”。它既想要以中國傳統(tǒng)文化為賣點,又想要迎合各方關(guān)注尤其是“國際”關(guān)注,以至于拼貼了很多元素,產(chǎn)生了一種“中國特色的后現(xiàn)代效果”。
央視為這部電影站臺,認為倡導(dǎo)了文化自信,這也不全是空話,我猜測電影制作方有響應(yīng)國家外宣倡議的意圖,要輸出中國文化。我的朋友律師林一五告訴我,電影取材于佛山南海一年一度的黃飛鴻獅王爭霸賽,電影的刻畫要比現(xiàn)實中的舞獅更好看,表達出了舞獅的精氣神。但同時電影還有很多訴求,比如獲得票房、獲得西方獎項。他們似乎很理解傳播,希望也抓住西方觀眾的各種興奮點。我舉一個例子,大家都只盯著咪咪眼,但我看到這部電影里還出現(xiàn)了新疆元素——
舞獅少年的師傅,咸魚店老板,他的形象更像是去中亞采風(fēng)的結(jié)果。自然卷的濃密頭發(fā),濃密的眉毛、胡須,還有長臉,幾乎就是一個新疆大叔形象。我的朋友工人郭德鵬說他像阿凡提??紤]到西方人對中國新疆如此關(guān)心,這樣一個形象設(shè)計也是很用心了。法國人不是還為這部電影頒獎了嗎?據(jù)說這個人物設(shè)定的根據(jù)是“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”的李白,而李白是中亞人。我要提醒一下,這個玩法如果不小心陷入“泛突厥主義”的陷阱,那會死得更慘。
我的意思不是說電影設(shè)計這個形象又是為了迎合西方人的辱華意識,我的意思是,制作方似乎采納了“Netflix”的策略,即通過大數(shù)據(jù)計算來監(jiān)測觀眾的喜好,然后把這些喜好元素都放到作品里,就像《紙牌屋》的制作,以此獲得盡量廣的關(guān)注。比如這電影借了留守兒童的熱點,還使用了B站的?!拔掖笠饬耍瑳]有閃”??上麄冞€不理解復(fù)興中國與世界碰撞交流的意義,選擇的元素并不相容,無法兩邊都討好。現(xiàn)在看來在國內(nèi)票房是失敗了,但是在西方市場還有希望。
也許是講給外國人聽,所以《雄獅少年》很多關(guān)于中國的細節(jié)并不嚴謹,比如說主角的父母在廣州打工,過年都不回家。問題是主角的家就在佛山哎,距離廣東才30多公里,咸魚老板的小摩托都能輕松來回。而且你表現(xiàn)的是有高樓大廈、有電視、翻蓋手機的時代。區(qū)別于哪吒和大圣歸來的神話題材,本來是蠻好一個現(xiàn)實主義題材,可惜最終是什么都蹭一點,卻漫不經(jīng)心,敘事不嚴,反而沖淡了舞獅本身的精彩。
有不少中國作品熱衷于到國外拿獎,不擇手段迎合西方,因為拿了獎就可以向上級報告說我們獲得了國際肯定。歸根結(jié)底還是我們內(nèi)部對于西方的仰視,有些人一味強調(diào)“與國際接軌”,意識不到今天的中國就是“國際”最重要的組成部分之一。
四
圖像的戰(zhàn)爭正在全面爆發(fā)。西方人的戰(zhàn)法已經(jīng)爐火純青,我在我的節(jié)目里曾經(jīng)有詳細的說明。就連我們國內(nèi)的學(xué)者去外網(wǎng)上發(fā)文,原本是批評西方甚或只是平等商榷的文章,也會被陰陽怪氣地配上中國“黑暗面”的圖片。這就是西方“高級”的地方,文字上給你所謂平等,但悄悄控制圖像。話語權(quán)從來不止是文字,這是一個視覺時代,通過視覺暗示的影響更可怕。
我們怎么辦?
看過電影的人普遍認為《雄獅少年》技巧不錯,不該被淹沒。我想起孟暉老師的文章,描述了一部外國電影《成吉思汗,世界征服者》,電影就是為了貶低東方、渲染黃禍論而拍的,但是道具細節(jié)極其細致到位,令人驚嘆。制作越講究,埋在里面的意識形態(tài)就更有影響力。這就是包括中央情報局在內(nèi)特別擅長使用的“特洛伊木馬”戰(zhàn)術(shù)和暗示戰(zhàn)術(shù)。我覺得《雄獅少年》也無意中具有了這個能力,用精致的細節(jié)技術(shù)掩蓋意圖,只是希望能用到正道上。
我在博客節(jié)目里說過:當(dāng)我們的商人順從或者利用西方人喜好賺錢的時候,并不代表心里真喜歡他們,其實臥薪嘗膽猥瑣發(fā)育也不一定。就像美國人要幫特朗普王者歸來,那我們義烏就可以給生產(chǎn)他們喜歡的競選小旗子。迎合一下也沒啥,錢給我賺回來就行。只是忍辱負重時候別忘學(xué)藝,別忘以后加倍回報對方。
對了,《雄獅少年》制片人說要謝絕網(wǎng)紅臉,這個我支持。除了西方對我們的形象歧視,互聯(lián)網(wǎng)上普遍流行的網(wǎng)紅臉也是一種悲劇,這不是西方的陰謀,而是資本主義、消費主義秩序?qū)е碌慕Y(jié)果——在注意力經(jīng)濟時代,臉變成了交換工具,人們用標(biāo)準(zhǔn)化的虛擬美來賺取注意力。可惜電影劇組技藝不精,挑戰(zhàn)失敗。希望不忘初心,下次一定。
據(jù)說投資方追加的宣發(fā)費用都快超過制作費用了,但是如果不敢把關(guān)鍵問題說清楚,或者沒能力說清楚,那么花多少錢都沒用,也對不起努力干活的基層工作人員。觸及“辱華”神經(jīng),無論劇組是故意還是無意,都要理解形勢比人強,平時沒注意,現(xiàn)在撞南墻,最好是敢于擔(dān)當(dāng),努力學(xué)習(xí),追求改進,而不是胡亂辯解。
關(guān)于瞇瞇眼,有劇組人員私下給我提供了一個更有說服力的解釋:“男女主角形象是在模仿獅子。”獅子倒確實是瞇瞇眼、吊眼角、寬間距。如果真是獅子,那就站直了,別趴下!
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
湖南衛(wèi)視新節(jié)目官宣,《快樂大本營》沒了?
2021-12-29 18:16 -
靳東、劉昊然去的文工團,到底是啥?
2021-12-28 17:15 明星那點事兒 -
第十一次文代會港澳臺代表:用情用力講好中國故事
2021-12-19 08:54 -
鄭淵潔:對三個商標(biāo)維權(quán)32年未成功,將停刊《童話大王》全力維權(quán)
2021-12-16 09:11 -
甘肅武威吐谷渾王族墓葬:墓志刻有未能釋讀文字
2021-12-14 21:48 考古 -
抗美援朝中的“戰(zhàn)俘營奧運會”,姜文要拍?
2021-11-26 16:13 -
網(wǎng)信辦整治“飯圈”亂象:已清理負面有害信息40余萬條
2021-11-16 18:48 -
網(wǎng)民建議標(biāo)識靖康之變宋欽宗陵墓,鄭州回應(yīng)
2021-11-15 14:15 考古 -
風(fēng)險已來,個人如何應(yīng)對?專訪《灰犀牛2》譯者馮毅
2021-11-13 10:11 美國經(jīng)濟 -
《天書奇譚》重映,是“炒冷飯”?
2021-11-05 20:07 -
《這!就是街舞》第四季總決賽終極狂歡落幕 王一博蟬聯(lián)冠軍隊長
2021-11-01 11:50 -
25歲女子假扮“大粉”詐騙,13名飯圈女孩損失超十萬
2021-10-26 11:09 -
畫“虛弱妝”,被緝毒警察盯上了
2021-10-20 15:33 -
河南衛(wèi)視傳統(tǒng)文化DNA又動了…
2021-10-14 15:42 -
中國反邪教,美國保護邪教,為什么?
2021-10-13 07:34 -
美國最高法院門楣為何有孔子像?
2021-09-26 13:36 文化 -
上海月亮憑什么爆紅?看了這臺晚會才明白
2021-09-22 18:36 -
月餅有7種吃法?彩虹合唱團穿古裝,“魔性”月餅歌刷屏了!
2021-09-22 15:48 -
汪海林:片子賣出去的高價本來就是綁定演員的,怨不得流量明星要高價
2021-09-14 17:06 明星那點事兒 -
簡單實用才是無產(chǎn)階級?斯大林:不,我們要比歐洲更美
2021-09-12 09:14
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
好一個“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實下周訪美,除了特朗普還要見他們
-