-
章永樂:報(bào)道中國(guó)疫情,西媒一邊無限轉(zhuǎn)進(jìn),一邊以快打慢
最后更新: 2021-12-02 15:38:22二、“無限轉(zhuǎn)進(jìn)”的軌跡
然而全球新冠疫情訊息萬變。疫情迅速成為對(duì)全球每個(gè)國(guó)家的“大考”,誰(shuí)也沒想到中國(guó)拿出了優(yōu)異的考試成績(jī),誰(shuí)也沒想到歐美的疫情應(yīng)對(duì)是如此拉垮。主流西媒這個(gè)月定的調(diào)子,經(jīng)常到下個(gè)月就無法解釋現(xiàn)實(shí)了,于是被迫不斷“轉(zhuǎn)進(jìn)”。
——《紐約時(shí)報(bào)》在2020年2月評(píng)價(jià)中國(guó)應(yīng)對(duì)疫情的封城方式是“中世紀(jì)式的”,但到3月份,意大利也宣布封城了?!都~約時(shí)報(bào)》卻繞開medieval這個(gè)詞,在社交媒體上贊揚(yáng)意大利的勇氣,可謂毫不臉紅地搞“雙標(biāo)”。
——2020年4月8日,武漢解封,而歐美正處于疫情高峰。許多西方主流媒體不得不承認(rèn),中國(guó)的抗疫取得顯著成果。但是,它們又強(qiáng)調(diào),與中國(guó)大陸制度不同的中國(guó)臺(tái)灣、韓國(guó)、新加坡也取得了不錯(cuò)的抗疫成果,說明“自由民主政體”也能夠取得抗疫成功。值得一提的是,新加坡在西媒中的形象一直比較不穩(wěn)定,根據(jù)現(xiàn)實(shí)的需要,有時(shí)候被歸入“威權(quán)政體”范疇,有時(shí)候又被歸入與西方主流相近的類別。
可以發(fā)現(xiàn),在報(bào)道中國(guó)抗疫實(shí)踐時(shí),這些媒體總是側(cè)重強(qiáng)調(diào)各種措施的嚴(yán)格和強(qiáng)制性,而不去全面報(bào)道中國(guó)巨大的檢測(cè)能力、疫情追蹤能力、物資生產(chǎn)能力以及民眾對(duì)抗疫工作的支持和參與。BBC后來拍攝紀(jì)錄片《重返湖北》更是故意在鏡頭畫面加上灰黑色濾鏡,以制造一種極其壓抑的氣氛。
BBC鏡頭下的湖北人民
然而進(jìn)入2021年,臺(tái)灣地區(qū)抗疫一度“破防”;韓國(guó)疫情出現(xiàn)嚴(yán)重反復(fù);新加坡干脆放棄了溯源和清零,選擇了“與病毒共存”;以色列在推廣疫苗接種之后,也自信地打開國(guó)門,以為可以控制住疫情,但疫情很快出現(xiàn)回升。
只有中國(guó)大陸在面對(duì)新冠病毒德爾塔變體襲擊時(shí)堅(jiān)持“動(dòng)態(tài)清零”目標(biāo),經(jīng)過一個(gè)月,重新實(shí)現(xiàn)本土新增病例清零。盡管2021年9月以來全國(guó)多省市區(qū)出現(xiàn)小規(guī)模疫情,但“動(dòng)態(tài)清零”的目標(biāo)與信心并沒有任何改變。
在此情況下,許多西方主流媒體繼續(xù)“轉(zhuǎn)進(jìn)”:承認(rèn)中國(guó)大陸有能力實(shí)現(xiàn)“清零”,也默認(rèn)那些實(shí)行自由民主制度的國(guó)家或地區(qū)很難實(shí)現(xiàn)“清零”。于是,西媒的話語(yǔ)策略就變成強(qiáng)調(diào)中國(guó)大陸付出的經(jīng)濟(jì)代價(jià)和個(gè)人自由代價(jià)過大,如果長(zhǎng)期不開放國(guó)門,會(huì)導(dǎo)致被國(guó)際孤立。
然而,中國(guó)大陸“動(dòng)態(tài)清零”到底付出了多大的經(jīng)濟(jì)代價(jià)呢??jī)赡暌詠?,我們可以看到的是,從印度到東南亞的一系列發(fā)展中國(guó)家正是因?yàn)闊o法做到“清零”,導(dǎo)致許多工廠因?yàn)榧w感染而無法開工,大量訂單因此轉(zhuǎn)向了中國(guó)大陸。兩年以來,中國(guó)大陸制造業(yè)的全球地位是進(jìn)一步加強(qiáng)了,而不是削弱了。中國(guó)與美國(guó)的經(jīng)濟(jì)總量的差距是進(jìn)一步縮小了,而非擴(kuò)大了。這筆賬是可以客觀計(jì)算的。
至于談?wù)搨€(gè)人自由的代價(jià),更具有話語(yǔ)策略的意味。實(shí)際上,在不斷“轉(zhuǎn)進(jìn)”的過程中,許多歐美國(guó)家政府并非不想“清零”,而是在進(jìn)行各種嘗試后沒有能力“清零”。
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)?jīng)痛批那些不遵守防疫措施的人:“有的人認(rèn)為自由應(yīng)該是絕對(duì)的、不受限制的,但我認(rèn)為自由不應(yīng)該是感染他人的自由,不應(yīng)該無視自己的社會(huì)責(zé)任。”他還說:“為了保護(hù)他人,尤其是身體虛弱的人,我們應(yīng)該自由地、團(tuán)結(jié)地作出讓步,放棄一些娛樂和方便,這才是真正的人道主義”。
但因?yàn)檎脑S多防疫措施得不到民眾的配合,于是疫情得不到控制。接下來,媒體將被迫接受的一種結(jié)果,包裝成自愿的選擇:我們之所以不“清零”,是因?yàn)槲覀冏鹬貍€(gè)人自由。這可以說是維護(hù)道路自信和制度自信的重要話語(yǔ)策略。
戴上口罩的馬克龍
在2021年11月南非發(fā)現(xiàn)新冠病毒的“奧密克戎”變體之后,歐美各國(guó)紛紛收緊邊境政策,一些國(guó)家甚至“一刀切”拒絕所有外國(guó)人入境。在這個(gè)時(shí)候,以BBC為代表的西方主流媒體不得不改口,不再大力鼓吹“與病毒共存”的策略。
相應(yīng)地,如何評(píng)論中國(guó),再一次成為難題。而從BBC的反應(yīng)來看,其評(píng)論最后采取了“蘿卜青菜,各有所愛”的基調(diào),對(duì)中國(guó)的論述多少有點(diǎn)“實(shí)與文不與”的味道了。
至于更為微觀的“轉(zhuǎn)進(jìn)”,更是數(shù)不勝數(shù),比如在疫情爆發(fā)早期,一些媒體宣揚(yáng)中國(guó)向美國(guó)與非洲傳播了病毒,最后發(fā)現(xiàn)可以追溯到中國(guó)的極少數(shù)病例很早就得到了隔離,引發(fā)傳播的病例大部來自歐洲與中東。
許多媒體傳播了特朗普政府傳播的關(guān)于病毒起源的惡毒謠言,事后也只是輕描淡寫,裝作自己沒有傳播過。一些媒體黑中國(guó)的方艙醫(yī)院是“集中營(yíng)”,而當(dāng)本國(guó)也開始建造類似的方艙醫(yī)院的時(shí)候,就啞口無言了;指責(zé)中國(guó)的“健康碼”侵犯人權(quán),然后很快看到本國(guó)政府推行類似的“健康通行證”政策……
不管怎么“轉(zhuǎn)進(jìn)”,絕大部分西方主流媒體都心照不宣地拒絕承認(rèn)中國(guó)的做法是普遍的做法,根本無意改變其對(duì)華報(bào)道的灰暗基調(diào)。如果能夠在中國(guó)的防疫做法中找到“黑點(diǎn)”,必然放大無數(shù)倍來呈現(xiàn);如果實(shí)在找不到什么黑點(diǎn),就寧可保持沉默或顧左右而言他,也不說一句贊揚(yáng)的話。真可謂:原則清晰,立場(chǎng)堅(jiān)定。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
白俄放狠話:北約敢在波蘭部署核武,就讓俄核武回來
2021-12-02 12:41 歐洲亂局 -
奧密克戎“登陸”美國(guó),道指一度下挫近千點(diǎn)
2021-12-02 11:07 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓國(guó)國(guó)安首長(zhǎng)今訪華,韓媒推測(cè):將介紹半島終戰(zhàn)宣言
2021-12-02 09:58 三八線之南 -
金正恩:明年要繼續(xù)開展不亞于今年的龐大斗爭(zhēng)
2021-12-02 09:56 朝鮮現(xiàn)狀 -
王毅:望埃塞俄比亞各方盡快停止沖突,中方愿發(fā)揮建設(shè)性作用
2021-12-02 08:31 中國(guó)外交 -
美國(guó)新增確診154831例、死亡2038例
2021-12-02 08:28 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)出現(xiàn)首例奧密克戎病例
2021-12-02 07:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
外交部部長(zhǎng)助理華春瑩緊急約見日本駐華大使
2021-12-02 07:02 中國(guó)外交 -
抗衡中國(guó)?歐盟公布3000億歐元“全球門戶”投資計(jì)劃
2021-12-01 22:37 -
歐盟10國(guó)發(fā)現(xiàn)42例奧密克戎,均為輕癥或無癥狀
2021-12-01 22:13 -
日本在中美兩頭下注結(jié)果玩脫了…這部日劇拿捏了
2021-12-01 22:08 -
埃爾多安想當(dāng)和事佬,扎哈羅娃:起不到任何作用
2021-12-01 22:01 -
幣圈開始借“奧密克戎”割韭菜,連彭博社都看不下去了…
2021-12-01 21:13 -
太空行走推遲后,美媒又提到了俄羅斯“反衛(wèi)星試驗(yàn)”
2021-12-01 21:10 航空航天 -
北約渲染10萬俄軍來襲,烏克蘭半數(shù)軍力在頓巴斯集結(jié)
2021-12-01 21:07 烏克蘭之殤 -
英國(guó)國(guó)防部:允許艾滋病感染者入伍
2021-12-01 19:38 不列顛 -
美方拒絕出席,中方“感到遺憾”
2021-12-01 19:26 -
單日新增破5000、重癥723,韓國(guó)醫(yī)療系統(tǒng)已“瀕臨崩潰”
2021-12-01 17:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
俄外交部:在莫斯科工作滿3年美使館雇員必須離境
2021-12-01 17:53 俄羅斯之聲 -
外交部:安倍晉三,胡言亂語(yǔ)
2021-12-01 17:00 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 56“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 90美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 91美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 90靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
美方撤銷對(duì)華乙烷出口限制
-
特朗普參觀“鱷魚惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問題了,一直沒修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬!今年已發(fā)生多起
-