-
蘭德公司:若不改革并與中國合作,國際秩序難以為繼
關(guān)鍵字: 蘭德公司中美關(guān)系中美博弈貿(mào)易戰(zhàn)【編譯/觀察者網(wǎng) 周遠(yuǎn)方】
若不改革并與中國合作,國際體系將難以維系,美國著名智庫蘭德公司資深政治學(xué)者邁克爾·馬扎爾(Michael J. Mazarr)和高級(jí)分析師蒂莫西·希思(Timothy R. Heath)6月20日在美國《國家利益雜志》網(wǎng)站撰文,發(fā)表了這一觀點(diǎn)。
他們認(rèn)為,中國改革開放以來對(duì)“國際秩序”基本是尊重的,但近來出現(xiàn)非常明顯的轉(zhuǎn)變,在美國國力相對(duì)衰落之際,改革西方主導(dǎo)的國際秩序并向中國作出某些讓步,換取中國繼續(xù)留在“國際體系”之內(nèi),是相當(dāng)有必要的。
馬扎爾也是蘭德公司“建立可持續(xù)國際秩序”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
觀察者網(wǎng)編譯該文,以供參考:
本文作者馬扎爾(左)希斯(右)
美國政府中越來越多的人認(rèn)為,將中國納入多邊國際秩序的努力已告失敗。
“胡蘿卜和大棒都沒有像預(yù)期的那樣動(dòng)搖中國,”美國前資深外交官坎貝爾和拉特納今年2月感嘆,“西方打賭中國會(huì)走向民主和自由市場(chǎng),但賭博失敗了。”最直接的證據(jù)或許是,美國最新《國家安全戰(zhàn)略報(bào)告》直接指責(zé)中國“試圖塑造一個(gè)與美國價(jià)值觀和利益背道而馳的世界”。
這種說法反映出西方專家的失望。中國正利用與先行國際體系接軌所獲得的財(cái)富和權(quán)力,來削弱這個(gè)體系本身的某些方面。中國政府正在展示自己的實(shí)力,包括主張南海主權(quán),以及在貿(mào)易條件中加入針對(duì)外國政府和公司的審查,他們聲稱有權(quán)修改和重新解釋游戲規(guī)則。
中國的這些行動(dòng)正在挑戰(zhàn)美國及其盟友精心制定的戰(zhàn)后國際秩序的關(guān)鍵規(guī)則和準(zhǔn)則。這一秩序包括聯(lián)合國系統(tǒng)、一系列國際經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)(世界銀行、國際貨幣基金組織、三大評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)等)、從歐盟到東盟的各種區(qū)域組織,以及其他密如蛛網(wǎng)的規(guī)則、規(guī)范和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)。
認(rèn)為中國將隨波逐流地加入美國主導(dǎo)的秩序,在經(jīng)濟(jì)和政治上發(fā)生轉(zhuǎn)變——這確實(shí)是全球一體化理論的出發(fā)點(diǎn),這樣的觀點(diǎn)也已受到質(zhì)疑。這種天真的想法無論如何都不太可能實(shí)現(xiàn)。中國的強(qiáng)大和野心使其不可能屈從這種安排。中國體量龐大,對(duì)自己的全球使命(global destiny)充滿自信,并且極其渴望在數(shù)百年屈辱后恢復(fù)其應(yīng)有的地位。
今天國際秩序出現(xiàn)裂痕也不能只怪中國。“民主價(jià)值觀”在全球范圍開始退潮,俄羅斯“吞并”克里米亞卻未受懲罰,國際社會(huì)也未能解決氣候變化、難民危機(jī)和全球經(jīng)濟(jì)停滯等長期問題,這都凸顯了當(dāng)今國際秩序的破敗和脆弱。如今,真正的問題變得相當(dāng)復(fù)雜:美國自己正嚴(yán)重透支,它期望一個(gè)正處于上升期的中國在重塑國際多邊秩序的過程中扮演何種角色?
中國將如何處理國際秩序(China’s approach to the international order)?蘭德公司一個(gè)小組的最新研究正著手解決這個(gè)問題。
我們梳理了中國參與國際機(jī)構(gòu)、遵守國際準(zhǔn)則、遵守現(xiàn)行國際法、參與多邊協(xié)調(diào)合作等方面的表現(xiàn)。我們不僅嘗試認(rèn)真審視中國過去的行為,還應(yīng)嚴(yán)肅對(duì)待中國當(dāng)前出現(xiàn)的迅速轉(zhuǎn)變——毫無疑問,這種令人擔(dān)憂的趨勢(shì)表明,中國有意愿挑戰(zhàn)國際秩序的各個(gè)方面。
我們的研究發(fā)現(xiàn),中國對(duì)國際秩序的態(tài)度一直是相當(dāng)復(fù)雜、有時(shí)是前后矛盾的。從現(xiàn)代史的層面來看,我們發(fā)現(xiàn)中國對(duì)“戰(zhàn)后秩序”的態(tài)度有一個(gè)顯著的進(jìn)步。在毛澤東時(shí)代,中國對(duì)整個(gè)國際體系保持?jǐn)硨?duì)姿態(tài),他們公然宣稱自己是一支革命勢(shì)力。
自20世紀(jì)70年代末的改革開放以來,中國認(rèn)為“戰(zhàn)后秩序”符合自身利益,對(duì)其支持度有所提高。從這時(shí)開始,中國恢復(fù)聯(lián)合國席位,加入WTO等數(shù)百個(gè)主要國際機(jī)構(gòu),逐步加強(qiáng)對(duì)許多多邊規(guī)則的支持,并表態(tài)愿意加強(qiáng)自身在全球治理中的作用。在經(jīng)貿(mào)、維和、打擊海盜和恐怖主義、對(duì)外援助和核不擴(kuò)散等領(lǐng)域,中國表現(xiàn)突出。總的來說,中國在后冷戰(zhàn)時(shí)代對(duì)國際體系起到相當(dāng)大的支持作用。
中國繼續(xù)在一些領(lǐng)域反對(duì)“國際秩序”,比如反對(duì)單邊軍事霸權(quán),反對(duì)以人道主義名義干涉內(nèi)政等。在這些領(lǐng)域中國也并不孤單,因?yàn)橛幸慌鷩乙渤滞瑯拥挠^點(diǎn)。
這些國家認(rèn)為,國際秩序和規(guī)范不能凌駕于主權(quán)之上,因?yàn)椤堵?lián)合國憲章》保護(hù)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整,不受侵犯。持這種觀點(diǎn)的國家不僅有中國,還有俄羅斯、印度、巴西、南非等其他“新興民主國家”,
另一些國家認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)積極促進(jìn)“法治”(rule of law)和“人權(quán)”等“自由價(jià)值觀”,這一陣營認(rèn)為,國家主權(quán)在必要時(shí)應(yīng)當(dāng)讓位于這些規(guī)則和價(jià)值觀,這意味著經(jīng)濟(jì)制裁以及為人道主義援助附加硬性條件等。
上述兩個(gè)陣營之間關(guān)于“國際秩序”的分歧是正當(dāng)?shù)?,并不能說前一個(gè)陣營旨在破壞“國際秩序”。
延伸開去說,中國對(duì)現(xiàn)行秩序的質(zhì)疑一般不會(huì)觸及國際秩序本身的原則。比如說,盡管中國在南海表現(xiàn)出強(qiáng)硬姿態(tài),但并未挑戰(zhàn)領(lǐng)土不受侵犯的原則。
特朗普2017年11月訪華(中新網(wǎng)圖)
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:周遠(yuǎn)方
- 最后更新: 2018-06-22 11:48:57
-
韓朝今舉行紅十字會(huì)會(huì)談,磋商離散家屬團(tuán)聚
2018-06-22 09:38 朝鮮現(xiàn)狀 -
英拉流亡后首發(fā)聲:這是我在海外過的第1個(gè)生日
2018-06-22 08:54 泰國政局 -
印度加入反擊陣營 加征幅度出人意料
2018-06-22 08:54 龍象之間 -
美國紐約槍擊案致3人死亡,槍手在逃
2018-06-22 08:00 美國槍擊案 -
俄警方拘留向中國球迷賣假票嫌疑人
2018-06-22 07:45 2018世界杯 -
時(shí)代周刊最新封面↓
2018-06-22 00:12 特朗普 -
有人爆料,特朗普當(dāng)時(shí)扔給默克爾兩塊糖…
2018-06-21 20:47 -
輸球后,韓國球迷炸了:查宜家!
2018-06-21 19:01 2018世界杯 -
教皇:中國人的耐心可以得諾貝爾獎(jiǎng)
2018-06-21 18:20 -
英國叫停中資收購防務(wù)公司:或提高中方擊落戰(zhàn)機(jī)能力
2018-06-21 17:45 不列顛 -
這國通過“阻止索羅斯法” 幫非法移民或坐牢
2018-06-21 17:39 歐洲極右翼 -
美國商務(wù)部長:鋼價(jià)暴漲是因?yàn)椤巴稒C(jī)倒把”,要打擊
2018-06-21 16:55 美國經(jīng)濟(jì) -
她們等了38年,終于成了!
2018-06-21 16:49 2018世界杯 -
世界第二家 加拿大通過“大麻法案”
2018-06-21 16:20 -
想看世界杯又缺錢,印度球迷騎車去莫斯科,目前還差400公里
2018-06-21 16:16 2018世界杯 -
中國援建1000口井,成50萬加納人的“救命藥”
2018-06-21 16:08 非洲之窗 -
“一嫌犯非法持槍!”美警方趕到現(xiàn)場(chǎng)后…
2018-06-21 15:03 美國一夢(mèng) -
俄無人坦克在敘出糗:距離300米,失聯(lián)19次
2018-06-21 14:50 無人機(jī) -
美國熊孩子打碎85萬藝術(shù)品 家長拒賠:又不是故意的
2018-06-21 14:41 觀網(wǎng)看片 -
中國發(fā)展出乎意料?外媒:當(dāng)初讓中國加入WTO失策了
2018-06-21 14:11 中國經(jīng)濟(jì)
相關(guān)推薦 -
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 81“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評(píng)論 202美國解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 398“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 90最新聞 Hot
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過”
-