觀察員
-
日本記者用英語(yǔ)提問后，特朗普：我真沒太聽懂……
關(guān)鍵字: 特朗普日本人英語(yǔ)發(fā)音日本英語(yǔ)【視頻/觀察者網(wǎng) 唐莎莎】7日的白宮記者會(huì)可謂“精彩不斷”，除了CNN記者因追問“大篷車”、“通俄門”，遭特朗普罵“夠了！放下話筒！”之外，一位日本記者的提問也備受關(guān)注。
這位日本記者得到提問機(jī)會(huì)后，和特朗普開始了如下對(duì)話。
“總統(tǒng)先生，您能說(shuō)下如何關(guān)注經(jīng)濟(jì)問題嗎？”
“請(qǐng)你是哪里的記者？”
“日本?！?
“代我向晉三問好?！?
“好的?！?
“我想他應(yīng)該對(duì)汽車關(guān)稅很滿意了吧。繼續(xù)……”
一頓寒暄之后，兩人終于重回正題。日本記者問到：“我的問題是，您是如何關(guān)注跟日本的貿(mào)易經(jīng)濟(jì)問題的？您是會(huì)要求日本做更多？還是改變您的態(tài)度？”
努力聽懂日本記者提問的特朗普，當(dāng)時(shí)的表情是這樣的：
不過記者說(shuō)完之后，他依然很疑惑，“我真沒太聽懂”……
這時(shí)，日本記者盡量放慢語(yǔ)速，將問題重復(fù)了一遍。
特朗普這下終于聽懂了：“和日本的貿(mào)易？”
“對(duì)！”
“我們現(xiàn)在正和日本解決貿(mào)易問題呢”，特朗普說(shuō)，不過隨即話鋒一轉(zhuǎn)，“日本是個(gè)很棒的國(guó)家啊，首相很棒，他之前獲得了連任。他是我超級(jí)好的朋友，我們可親近了”。
將安倍夸獎(jiǎng)了一番之后，特朗普還不忘提醒，“但是我跟他講過很多次了，日本在貿(mào)易上可沒有公平對(duì)待美國(guó)”。他略帶不滿地表示，數(shù)百萬(wàn)日本汽車出口到美國(guó)的關(guān)稅很低，可是美國(guó)車進(jìn)入日本市場(chǎng)的卻要付“很大一筆關(guān)稅”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:唐莎莎
- 最后更新: 2018-11-08 16:17:21
-
“富士康從中國(guó)招人沒毛病，美國(guó)又沒這種人才”
2018-11-08 16:11 富士康 -
美國(guó)妓院老板贏得中期選舉，但他上月死了…
2018-11-08 15:22 美國(guó)一夢(mèng) -
曾經(jīng)上街“反共”的德國(guó)人 如今又游行支持“極右”
2018-11-08 14:38 德意志 -
習(xí)近平的中國(guó)邀請(qǐng)
2018-11-08 13:46 進(jìn)博會(huì) -
魏鳳和率團(tuán)離京訪問美國(guó)
2018-11-08 13:46 中美關(guān)系 -
-
外長(zhǎng)訪華當(dāng)口，澳當(dāng)局這兩個(gè)動(dòng)作想干啥？
2018-11-08 11:07 -
美國(guó)選舉后 俄表態(tài)：看不到美好前景
2018-11-08 10:22 俄羅斯之聲 -
與特朗普“斗嘴”后，CNN記者被禁入白宮
2018-11-08 10:09 特朗普 -
今天日本女性地位，究竟是低還是高
2018-11-08 07:45 日本 -
果然，特朗普把司法部長(zhǎng)“炒”了
2018-11-08 07:37 特朗普 -
蘋果印度銷量腰斬，10%“果粉”轉(zhuǎn)投中國(guó)手機(jī)
2018-11-07 22:24 印度驚奇 -
日本奧運(yùn)大臣對(duì)奧運(yùn)一無(wú)所知，遭連環(huán)追問狂擦汗
2018-11-07 21:48 -
中方：場(chǎng)外鬧劇嚴(yán)重玷污人權(quán)的光環(huán)
2018-11-07 21:48 觀察者頭條 -
“達(dá)美航空逼我坐在狗屎上！”
2018-11-07 21:27 美國(guó)一夢(mèng) -
昂山會(huì)見中聯(lián)部部長(zhǎng)：感謝無(wú)私幫助
2018-11-07 20:09 -
150國(guó)“全景式”審查中國(guó)人權(quán)，答卷是…
2018-11-07 19:49 觀察者頭條 -
蓬佩奧與朝鮮會(huì)談推遲 但第二次“特金會(huì)”在籌備
2018-11-07 19:39 朝鮮現(xiàn)狀 -
勞工賠償鬧僵，韓日首腦會(huì)談告吹
2018-11-07 19:00 三八線之南 -
庫(kù)爾德民兵用敘利亞油井與IS交換7名美軍
2018-11-07 18:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 64
美國(guó)放風(fēng)：伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 81
靠萬(wàn)斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 177
電氣化已落后亞洲，“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 76
為什么這支國(guó)足被普遍看好？ 評(píng)論 100最新聞 Hot-
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ)：美國(guó)很強(qiáng)，不信去問伊朗
-
終于換了，特朗普：我很滿意
-
何君堯：建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城，中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化，阿媒突然發(fā)文：收到匿名材料，是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào)，法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備，騙走30萬(wàn)！今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作：中企占比近10%，“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民，犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”，特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡，柯文哲前副手痛哭：臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng)：伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”，馬來(lái)西亞也跟了
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
快訊- 訂單轉(zhuǎn)向中芯國(guó)際，臺(tái)灣聯(lián)電要搞6nm？
- 中日貨運(yùn)“主干道”迎變局， 兩大日航合并案獲中國(guó)“有條件”放行
- 國(guó)家信息中心大數(shù)據(jù)發(fā)展部主任于施洋被查
- 第十三屆吉林省政協(xié)常務(wù)委員王愛明被查
- 賽博釣魚？俄軍發(fā)明新方法擊落烏軍無(wú)人機(jī)
- 抗戰(zhàn)史上的今天：7月2日
- 特朗普參觀“鱷魚惡魔島”：拜登就想把我關(guān)在這兒，這XX養(yǎng)的
- 探訪首屆阿布扎比基礎(chǔ)設(shè)施峰會(huì)：中國(guó)企業(yè)用“Plan X”驚喜世界
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
