觀察員
-
美國記者吐槽特朗普發(fā)不準(zhǔn)“委內(nèi)瑞拉”的音
關(guān)鍵字:（觀察者網(wǎng)訊）
美國總統(tǒng)特朗普2月24日在其推特上發(fā)布了一段視頻，內(nèi)容是他近期在佛羅里達(dá)州邁阿密對在場的委內(nèi)瑞拉人發(fā)表的一段演講。
在演講中，特朗普呼吁委軍方放棄馬杜羅，并希望委內(nèi)瑞拉人民“奪回他們的國家和未來”。
氣氛很熱烈，音樂很感人，鏡頭很流暢，只不過……特朗普似乎拿不準(zhǔn)“委內(nèi)瑞拉”（Venezuela）這個(gè)詞到底該怎么發(fā)音。
美國媒體Vox Media的記者阿倫·魯帕（Aaron Rupar）截取了特朗普發(fā)布的視頻中的幾個(gè)片段，而在這些片段中，特朗普差不多每次說到“委內(nèi)瑞拉”時(shí)都含混不清，而且發(fā)音也各不相同。
“Venezuela”一詞在英語和西班牙語中有不同的發(fā)音方式，而特朗普似乎將它們混淆了。在視頻中，特朗普分別有些含混地發(fā)出了類似“歪內(nèi)瑞拉”、“瓦誒內(nèi)瑞拉”、“委內(nèi)歲拉”的音節(jié)，每次混淆的方式都不一樣……
有網(wǎng)友吐槽特朗普的發(fā)音：
也有網(wǎng)友提到他是不是在發(fā)“Veniswella”的音？
還有網(wǎng)友直接在下面曬出了由在退休前兩天被特朗普解雇的前聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）代理局長安德魯·麥凱布（Andrew McCabe）在近日出版的新書《威脅：聯(lián)邦調(diào)查局如何在恐怖和特朗普的時(shí)代保護(hù)美國》：
在書中，麥凱布提到特朗普曾經(jīng)在一次橢圓辦公室會(huì)議中提到過委內(nèi)瑞拉，當(dāng)時(shí)他曾說“他們有那么多石油，而且就在我們的旁邊。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:李天宇
- 最后更新: 2019-02-25 17:15:44
-
委政府燒了美國物資？然而最新視頻…
2019-02-25 16:54 -
iPhone 6S在印度脫銷 蘋果追加20%訂單
2019-02-25 16:49 蘋果新“品” -
奧斯卡紅毯57歲楊紫瓊穩(wěn)贏 有些衣服卻沒眼看...
2019-02-25 15:56 趣讀 -
哥委邊境畫風(fēng) 突然歪向奇怪的方向…
2019-02-25 13:41 拉美左翼 -
沙特：所有學(xué)校都開漢語課
2019-02-25 13:24 中西教育 -
《黑豹》和《羅馬》打了半天 結(jié)果最佳影片是它…
2019-02-25 12:58 -
莫迪親自下恒河沐浴祈禱
2019-02-25 11:42 印度驚奇 -
美最年輕女議員：你行你上，不然我就是BOSS
2019-02-25 10:53 美國政治 -
“里根經(jīng)濟(jì)學(xué)之父”：特朗普是摧毀美國經(jīng)濟(jì)的“妄想狂”
2019-02-25 10:51 美國經(jīng)濟(jì) -
新華國際時(shí)評：元首共識引領(lǐng)中美經(jīng)貿(mào)磋商加速相向而行
2019-02-25 10:39 中美關(guān)系 -
卡神站臺(tái) 中國觀眾也救不了阿麗塔
2019-02-25 09:35 -
乘客持槍劫持載142人孟加拉客機(jī)要見總理，被擊斃
2019-02-25 08:47 -
馬克龍逛農(nóng)業(yè)展：被“上訪”老人抱著哭，黃背心在場外…
2019-02-24 22:52 -
孟加拉一架飛往迪拜的航班遭未遂劫持 緊急迫降
2019-02-24 22:45 航空安全 -
越南采取罕見措施迎金正恩 俄外長也來了
2019-02-24 22:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
沙特王子離開美國，來了位公主
2019-02-24 20:22 -
印度又發(fā)大規(guī)模假酒中毒事件 已致超130死
2019-02-24 18:41 印度驚奇 -
印度航空展又出事了…
2019-02-24 17:15 印度驚奇 -
“貿(mào)易爭端使美豆農(nóng)損失79億美元”
2019-02-24 17:15 中美關(guān)系 -
佩洛西在邊境“擁抱”墨西哥，特朗普支持者：別回來了
2019-02-24 16:21 美國政治
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ)：美國很強(qiáng)，不信去問伊朗
-
終于換了，特朗普：我很滿意
-
何君堯：建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國自毀長城，中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國矛盾激化，阿媒突然發(fā)文：收到匿名材料，是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào)，法國政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備，騙走30萬！今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作：中企占比近10%，“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對澳大利亞原住民，犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”，特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡，柯文哲前副手痛哭：臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng)：伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動(dòng)全球”，馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
