-
中國(guó)前駐日大使程永華專訪:你喜歡或討厭,中日關(guān)系的重要性都在那里
最后更新: 2019-11-07 10:29:04到最后整個(gè)會(huì)晤要結(jié)束之前,習(xí)主席說(shuō),現(xiàn)在中日關(guān)系處于一個(gè)爬坡過(guò)坎、不進(jìn)則退的階段,我們要共同努力,為改善兩國(guó)關(guān)系要擴(kuò)大積極因素,減少消極因素。安倍也馬上表了態(tài),幾乎說(shuō)了和習(xí)主席同樣的話。
我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得,雙方說(shuō)話對(duì)上路了。
杭州會(huì)晤結(jié)束后,我們?cè)诘谝痪€和日本外交部門(mén)的接觸過(guò)程中,明顯感覺(jué)雙方開(kāi)始更多地談積極的事,都在想辦法怎么能夠打開(kāi)僵局。
2017年4月,北京舉辦“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。在這之前,我和自民黨干事長(zhǎng)二階俊博見(jiàn)面。我們私下也是很好的朋友,我詳細(xì)跟他介紹了峰會(huì)是怎么回事,然后跟他講,這是一個(gè)很重要的機(jī)會(huì)。他一聽(tīng),馬上就感興趣了,說(shuō):“那我去行不行?”我們馬上把日方的積極態(tài)度報(bào)回了國(guó)內(nèi),積極地推動(dòng)這個(gè)事情。
中國(guó)新聞周刊:你當(dāng)時(shí)就看到這是一個(gè)關(guān)鍵的契機(jī)了?
程永華:我認(rèn)為,我現(xiàn)在可以說(shuō)這個(gè)話了,當(dāng)時(shí)就是想要抓住這個(gè)機(jī)會(huì),讓它成為中日關(guān)系的關(guān)鍵一步,最后也確實(shí)起到了這樣一個(gè)作用。
2017年4月,二階俊博作為自民黨最高實(shí)權(quán)派,帶隊(duì)到北京參加了“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇,還帶了一封安倍的親筆信。信的內(nèi)容我們不能對(duì)外公布,但是我可以告訴你,這是很長(zhǎng)而且很有實(shí)質(zhì)內(nèi)容的一封親筆信,可以說(shuō)態(tài)度很積極。在那次峰會(huì)期間,習(xí)主席單獨(dú)會(huì)見(jiàn)了日本代表團(tuán),日方也很重視這個(gè)信息。
在那之后,雙方真正動(dòng)了起來(lái),開(kāi)始你走一步,我走一步。楊潔篪國(guó)務(wù)委員在2017年5月訪問(wèn)日本;安倍也在多個(gè)場(chǎng)合公開(kāi)表態(tài),“一帶一路”倡議是具有巨大潛力的構(gòu)想,日本愿意大力合作。
2017年9月底,安倍參加了大使館的國(guó)慶招待會(huì)兼紀(jì)念慶祝中日邦交正?;?5周年活動(dòng)。這不僅僅在日本,在一般西方國(guó)家都是破例的。
我記得在國(guó)慶招待會(huì)前10天左右,日方通知我們,外相河野太郎將要出席,外相出席已經(jīng)很破例了,所以我還特意去外務(wù)省拜會(huì)了河野,感謝他出席并邀請(qǐng)他屆時(shí)講話。河野也很高興,說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。在招待會(huì)即將舉辦的2天前,我們又接到通知,說(shuō)安倍首相可能出席,但是讓我們先不要對(duì)外說(shuō),先按這個(gè)方向做準(zhǔn)備。
安倍來(lái)參加招待會(huì)那天,一些細(xì)節(jié)值得注意。2017年9月28日,國(guó)慶招待會(huì)當(dāng)天,正是安倍解散眾議院的日子,正是忙的時(shí)候。那天外面下著小雨,安倍在澀谷街頭還有個(gè)演講,演講完,他匆匆忙忙冒著雨就趕到了我們國(guó)慶招待會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。(編者注:當(dāng)時(shí)日媒報(bào)道,安倍下車后幾乎是“一路小跑”,奔向正在酒店入口迎接的中國(guó)大使。)
在國(guó)慶招待會(huì)上,他不是來(lái)了就講話,講完扭頭就走,而是待了挺長(zhǎng)一段時(shí)間,在現(xiàn)場(chǎng)還和大家有一些交談。我后來(lái)聽(tīng)司儀講,安倍在上臺(tái)講話前,還專門(mén)問(wèn)她中文的“晚上好”怎么說(shuō),他特意要說(shuō)一點(diǎn)中文以顯親近的姿態(tài)。
在招待會(huì)的致辭中,安倍表達(dá)了他改善中日關(guān)系的一系列愿望:希望當(dāng)年年內(nèi)舉行中日韓三國(guó)首腦會(huì)談;實(shí)現(xiàn)李克強(qiáng)總理訪日;希望自己能夠訪問(wèn)中國(guó);邀請(qǐng)習(xí)近平主席訪問(wèn)日本。我們當(dāng)然給予了很積極的回應(yīng),中日關(guān)系也真正開(kāi)始了改善的進(jìn)程。
中國(guó)新聞周刊:在你離任前,安倍在首相公邸設(shè)宴餞別,之后他又出席了你的離任招待會(huì)。有日本媒體說(shuō),“安倍與外國(guó)大使單獨(dú)共進(jìn)午餐十分罕見(jiàn)”。能請(qǐng)你分享一些當(dāng)時(shí)的印象深刻的事情嗎?
程永華:離任前首相單獨(dú)宴請(qǐng),這的確是破例的。在我的離任招待會(huì)上,安倍夫婦帶11個(gè)內(nèi)閣大臣參加,我跟他們開(kāi)玩笑說(shuō)你們可以在這開(kāi)會(huì)了。當(dāng)時(shí),安倍有一個(gè)長(zhǎng)篇的講話,講完他把稿子一放,脫稿說(shuō)了一句“其實(shí)我和程大使80年代的時(shí)候就認(rèn)識(shí)”。
他說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。上世紀(jì)80年代,他給父親安倍晉太郎(時(shí)任外相)做秘書(shū),當(dāng)時(shí)我在國(guó)內(nèi)做翻譯。那時(shí)候,中日之間交流很多,我和他們一年見(jiàn)好幾次面,和他父親慢慢就熟了。他父親見(jiàn)到我還會(huì)說(shuō):“小伙子,你啥時(shí)候結(jié)婚?結(jié)婚你告訴我一聲?!?
去年安倍訪華的時(shí)候,參觀了改革開(kāi)放圖片展,里面有一張鄧小平同志會(huì)見(jiàn)安倍晉太郎的照片。在退場(chǎng)的時(shí)候,安倍特意跑過(guò)去,擺個(gè)pose,讓人給他和那張照片合了個(gè)影。
真正把中日關(guān)系推向新階段
中國(guó)新聞周刊:你認(rèn)為這一輪中日關(guān)系能夠改善的動(dòng)力是什么?有些觀點(diǎn)認(rèn)為和一些外在因素有關(guān),例如特朗普上臺(tái)后實(shí)行單邊主義、搞貿(mào)易保護(hù)主義,促進(jìn)了中日的走近。你怎么看?
程永華:我在一線感覺(jué)到,還是要排除一點(diǎn)誤會(huì),也就是特朗普因素。很多人都認(rèn)為直到2018年李克強(qiáng)總理訪日,然后10月份安倍訪華,中日關(guān)系才開(kāi)始轉(zhuǎn)變。但實(shí)際上像我前面所說(shuō)的,這個(gè)轉(zhuǎn)變從2016年就開(kāi)始了,2017年日方已經(jīng)有了很多積極步驟,那個(gè)時(shí)候特朗普還沒(méi)有上臺(tái)或是剛剛上臺(tái)。
所以,中日關(guān)系重回正軌主要還是出于雙方內(nèi)在的動(dòng)力。回顧這些年,雙方經(jīng)歷了這一系列的迂回曲折,爬坡過(guò)坎,最后重回正軌。這說(shuō)明雙方總結(jié)了這些年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),特別是那些負(fù)面的教訓(xùn)。雙方都認(rèn)識(shí)到了,兩個(gè)鄰國(guó)不能這樣下去了。
而且,雙方在經(jīng)濟(jì)上是深度融合。前些年,即便雙方在關(guān)系最不好、貿(mào)易額最低的時(shí)候,也有2748億美元。中國(guó)是日本的最大貿(mào)易伙伴,日本是中國(guó)的第二大貿(mào)易國(guó)。雙方的進(jìn)出口基本均衡,雙方產(chǎn)業(yè)、企業(yè)的上下游供應(yīng)鏈,相互之間都是深度融合。這可以說(shuō)是中日關(guān)系的一個(gè)基本要素。
中國(guó)新聞周刊:雖然現(xiàn)在兩國(guó)關(guān)系改善了,但現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題是,中日民眾間彼此對(duì)對(duì)方仍然有很多誤解和成見(jiàn)。在有效消解一些誤解和成見(jiàn)方面,你有哪些經(jīng)驗(yàn)可以分享?
程永華:兩國(guó)關(guān)系最低谷的時(shí)候,民調(diào)顯示,曾有超過(guò)90%的民眾對(duì)對(duì)方印象不好。這個(gè)情況,其實(shí)和媒體報(bào)道也有關(guān)系,雙方都圍繞對(duì)方的負(fù)面情況報(bào)道得比較多。
例如日本媒體經(jīng)常說(shuō)中國(guó)空氣污染,發(fā)一張照片是天安門(mén),連毛主席像都看不清楚了。等北京空氣好了,它就不發(fā)了。前一段時(shí)間我離任之前,福田康夫還說(shuō),“你看我拍的天門(mén)廣場(chǎng)挺清楚的”,但是這種上不了報(bào)紙版面。針對(duì)這種情況,我們一線的外交官就要多出去、多說(shuō)、多接觸、多交流。
我們國(guó)內(nèi)的民眾也應(yīng)該對(duì)日本有個(gè)客觀、理性的認(rèn)識(shí),要準(zhǔn)確、客觀地評(píng)估對(duì)方。有不少人覺(jué)得日本經(jīng)濟(jì)不行了、全國(guó)上下全是老人、將來(lái)也沒(méi)指望了……這不是客觀理性的認(rèn)識(shí)。
日本仍然稱得上是一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),而且始終保持著制造業(yè)的領(lǐng)先,特別是高端制造業(yè),科技研發(fā)能力很強(qiáng)。進(jìn)入21世紀(jì)以后,幾乎是每年都能拿一個(gè)諾貝爾獎(jiǎng),而且基本上都是化學(xué)、醫(yī)學(xué)這些自然科學(xué)領(lǐng)域的。
不能說(shuō)從感情上你不喜歡,就把人家甩到一邊,就不跟人家玩了,還是應(yīng)該為我們的兩個(gè)一百年目標(biāo)服務(wù)。另一方面,中日是重要鄰國(guó),不能搬家。我在5月7日的離任招待會(huì)上說(shuō)過(guò)一句話:希望兩國(guó)社會(huì)充分認(rèn)識(shí)到,中日關(guān)系的重要性不因某些人喜歡或討厭而改變。
接下來(lái)的東京奧運(yùn)會(huì)和北京冬奧會(huì),兩國(guó)還會(huì)有合作,推動(dòng)國(guó)民交流。這樣就能夠把中日關(guān)系持續(xù)地推進(jìn)下去,我對(duì)中日關(guān)系未來(lái)的發(fā)展還是非常有信心的。
中國(guó)新聞周刊:日本首相安倍晉三在不久前的參議院全體會(huì)議上,就日中關(guān)系表示,決心擴(kuò)大所有層面的交流,把日中關(guān)系推上新階段,開(kāi)創(chuàng)日中新時(shí)代。你在離任前有沒(méi)有和安倍談起過(guò)中日關(guān)系新定位的事,安倍所提的新時(shí)代又新在哪兒?
程永華:安倍從2016年以后的幾次表態(tài)都是相當(dāng)積極的。去年在接待李克強(qiáng)總理訪日的招待會(huì)上,他當(dāng)場(chǎng)說(shuō)了一句很形象而且很有分量的一句話,就是說(shuō)“日中兩國(guó)進(jìn)入由競(jìng)爭(zhēng)走向協(xié)調(diào)的時(shí)代了”。在日語(yǔ)中,協(xié)調(diào)有協(xié)作的意味,后來(lái)他在很多場(chǎng)合一直用這句話。
今年日本進(jìn)入令和時(shí)代,中國(guó)是新中國(guó)成立70周年,兩個(gè)國(guó)家都進(jìn)入新時(shí)代了,由此安倍也說(shuō)“把日中關(guān)系推上新階段,開(kāi)創(chuàng)日中新時(shí)代”。安倍在去年訪華時(shí),也表達(dá)了這樣的意思。
我個(gè)人非常期待雙方共同努力,明年習(xí)主席訪日的時(shí)候,能夠形成這樣一種氣氛,創(chuàng)造這么一個(gè)環(huán)境,真正把中日關(guān)系推向一個(gè)新階段。
中國(guó)新聞周刊:按照安倍首相本人的表態(tài),他的任期會(huì)到2021年結(jié)束。你認(rèn)為中日關(guān)系能持續(xù)地朝著行穩(wěn)致遠(yuǎn)的方向去嗎?
程永華:這一輪中日關(guān)系的轉(zhuǎn)暖,是從中日邦交正?;詠?lái)最嚴(yán)峻局面中走出來(lái)的,不是通過(guò)一次兩次外交行動(dòng)轉(zhuǎn)圜的,而是經(jīng)過(guò)了上上下下多輪磋商,穩(wěn)健回升。經(jīng)歷了這些年以后,雙方都認(rèn)識(shí)到,關(guān)系不好對(duì)兩國(guó)都不利,友好合作對(duì)兩國(guó)都有利。雙方都經(jīng)過(guò)認(rèn)真的思考,應(yīng)該說(shuō)找出了一個(gè)鄰國(guó)間的相處之道。
在離任前安倍請(qǐng)我吃飯時(shí),其實(shí)也包括前前后后那一段時(shí)間里,我們也商量過(guò),如何安排習(xí)主席和安倍首相在6月底大阪召開(kāi)G20峰會(huì)期間的會(huì)晤,包括具體的禮賓安排。我當(dāng)然是推動(dòng)安倍要重視這個(gè)場(chǎng)合,和習(xí)主席一起為面向未來(lái)的中日關(guān)系鋪個(gè)路。他也是這個(gè)意愿。大家也注意到了,6月27日有30多個(gè)國(guó)家的元首都到了,安倍首相先和習(xí)主席談一小時(shí),而且談得很好。
現(xiàn)在王岐山副主席也訪問(wèn)了日本,可以看到雙方正在一步步朝著積極方向推動(dòng)。習(xí)主席已原則同意明年應(yīng)邀對(duì)日本進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),屆時(shí),應(yīng)該能夠形成一個(gè)很好的氣氛,然后推動(dòng)中日關(guān)系真正能夠行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
- 原標(biāo)題:中國(guó)前駐日大使程永華:你喜歡或討厭,中日關(guān)系的重要性都在那里
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
拿不出證據(jù),美國(guó)7部門(mén)還要說(shuō)中俄伊將干預(yù)大選
2019-11-07 10:28 美國(guó)大選 -
施瓦辛格與環(huán)保少女一起騎行,網(wǎng)友:你的悍馬呢
2019-11-07 09:47 -
基辛格、美防長(zhǎng)都出席的大會(huì)上,出現(xiàn)這一幕
2019-11-07 09:26 人工智能 -
特朗普彈劾調(diào)查,關(guān)鍵人物“倒戈”
2019-11-07 07:52 特朗普 -
-
倫敦警方禁止“反抗滅絕”抗議,英高院:禁令違法
2019-11-06 23:06 不列顛 -
馬哈蒂爾不點(diǎn)名批評(píng)域外國(guó)家:老想讓東盟跟中國(guó)作對(duì)
2019-11-06 23:04 南海局勢(shì) -
“美國(guó)本可向華為植入特洛伊木馬,卻偏不”全場(chǎng)笑了
2019-11-06 22:50 大公司 -
可怕!被汽油彈擊中,智利女警瞬間成“火人”
2019-11-06 21:37 -
驚險(xiǎn)!醉漢掉入地鐵軌道被一秒救起
2019-11-06 21:24 觀網(wǎng)看片 -
韓國(guó)涉外婚姻調(diào)查:中國(guó)新郎最吃香
2019-11-06 20:40 三八線之南 -
耿爽:希望美方政客摘下有色眼鏡
2019-11-06 18:20 中美關(guān)系 -
視頻曝光:女主播抱怨ABC被英王室施壓 撤掉愛(ài)潑斯坦涉性侵報(bào)道
2019-11-06 17:47 美國(guó)一夢(mèng) -
習(xí)近平:中法要展現(xiàn)大國(guó)擔(dān)當(dāng)
2019-11-06 17:23 中國(guó)外交 -
英國(guó)議會(huì)正式解散,“雙12”大選
2019-11-06 16:53 歐洲亂局 -
匈牙利外長(zhǎng)再打臉美國(guó):計(jì)劃讓華為參與5G建設(shè)
2019-11-06 16:50 華為 -
外交部:加方有錯(cuò)就改,予以肯定
2019-11-06 16:44 -
霧霾嚴(yán)重成“毒氣室”,印官員異想天開(kāi):可能中巴放毒氣
2019-11-06 15:31 印度驚奇 -
習(xí)近平:中法要展現(xiàn)大國(guó)擔(dān)當(dāng)
2019-11-06 15:16 中法關(guān)系 -
美公布中國(guó)鯰魚(yú)輸美最終規(guī)則,中方歡迎
2019-11-06 14:56 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 18“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 73美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 89美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 86靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
特朗普參觀“鱷魚(yú)惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-